1 00:00:14,297 --> 00:00:17,097 (GBRB: Reap What You Sow) 2 00:00:17,098 --> 00:00:19,136 (Lee Kwang Soo) 3 00:00:19,137 --> 00:00:20,966 (Kim Woo Bin) 4 00:00:20,967 --> 00:00:23,206 (Doh Kyung Soo) 5 00:00:23,207 --> 00:00:25,048 (Kim Ki Bang) 6 00:00:32,219 --> 00:00:35,020 (GBRB: Reap What You Sow) 7 00:00:35,045 --> 00:00:37,084 (Lee Kwang Soo) 8 00:00:37,109 --> 00:00:38,939 (Kim Woo Bin) 9 00:00:38,964 --> 00:00:41,204 (Doh Kyung Soo) 10 00:00:41,229 --> 00:00:43,070 (Kim Ki Bang) 11 00:00:49,999 --> 00:00:51,329 (They came to the field feeling curious.) 12 00:00:51,330 --> 00:00:52,798 (Oh, my!) 13 00:00:52,799 --> 00:00:54,798 (Their crops started sprouting in a short amount of time.) 14 00:00:54,799 --> 00:00:56,809 (Perilla leaves, young summer radish, lettuce, etc.) 15 00:00:56,810 --> 00:00:58,339 (Even watermelon) 16 00:00:58,340 --> 00:01:00,879 (Exclaiming) 17 00:01:00,880 --> 00:01:03,678 (They saw a sprout of hope.) 18 00:01:03,679 --> 00:01:06,119 (But a lot of the crops were ruined by insects too.) 19 00:01:06,120 --> 00:01:09,090 (They had to spray pesticides until after 9pm.) 20 00:01:10,690 --> 00:01:14,420 (Episode 3: A welcome guest and an unwelcome guest) 21 00:01:16,090 --> 00:01:17,729 (A week before the shoot) 22 00:01:17,730 --> 00:01:18,788 (GBRB Group Chat) 23 00:01:18,789 --> 00:01:20,328 (Woo Bin: Should we ask Chairman Hammer to receive the cabbage?) 24 00:01:20,329 --> 00:01:21,799 (I think we'll be able to plant them right away then.) 25 00:01:21,800 --> 00:01:23,169 (Kwang Soo: I texted Chairman Hammer asking about it.) 26 00:01:23,170 --> 00:01:24,170 (The next day) 27 00:01:24,171 --> 00:01:25,398 (Payment completed, Expected delivery on July 24 and July 27) 28 00:01:25,399 --> 00:01:27,638 (I couldn't reach Chairman Hammer, so it'll just be left at the door.) 29 00:01:27,639 --> 00:01:29,169 (Ki Bang: Kyung Soo. You said you can't come on the first day, right?) 30 00:01:29,170 --> 00:01:30,339 (Kyung Soo: Yes. I'm so sad.) 31 00:01:30,340 --> 00:01:32,100 (But I'll be there early on the second day!) 32 00:01:33,980 --> 00:01:35,509 (Woo Bin: I invited some guests who will work in Kyung Soo's place.) 33 00:01:35,510 --> 00:01:36,748 (Staff: Oh, my. Who are they?) 34 00:01:36,749 --> 00:01:37,809 (Woo Bin: Actors Lim Ju Hwan and Jung Soo Kyo.) 35 00:01:37,810 --> 00:01:39,278 (Staff: Oh, that's great.) 36 00:01:39,279 --> 00:01:41,919 (Kwang Soo: It wouldn't be nice to have the guests just work.) 37 00:01:41,920 --> 00:01:44,218 (Should we do something after we finish work?) 38 00:01:44,219 --> 00:01:46,459 (Ki Bang: Should we get started a bit earlier that day, then?) 39 00:01:46,460 --> 00:01:48,789 (Considering where the guests live, it'll be best to go from my place.) 40 00:01:48,790 --> 00:01:50,759 (Kwang Soo: How is 7am? In front of your house.) 41 00:01:50,760 --> 00:01:51,930 (Woo Bin: Let's go.) 42 00:01:55,129 --> 00:01:56,169 One, two, three. 43 00:01:56,170 --> 00:01:57,700 (The day of the shoot) 44 00:01:59,139 --> 00:02:01,239 (Kwang Soo arrived first.) 45 00:02:01,600 --> 00:02:04,039 Isn't this the earliest we've ever met up? 46 00:02:04,040 --> 00:02:05,070 That's right. 47 00:02:05,439 --> 00:02:06,510 He's here. 48 00:02:06,540 --> 00:02:08,180 - Good morning. - What is this? 49 00:02:08,540 --> 00:02:10,379 This is a hose. 50 00:02:10,810 --> 00:02:12,079 - You bought a hose? - Yes. 51 00:02:12,210 --> 00:02:13,650 The hose in our field... 52 00:02:14,049 --> 00:02:15,249 is way too short. 53 00:02:15,850 --> 00:02:18,590 Who knew you would ever buy a 30m hose in your life? 54 00:02:19,719 --> 00:02:21,019 It was the first time for me. 55 00:02:21,760 --> 00:02:23,129 I've never even imagined it. 56 00:02:23,889 --> 00:02:24,960 What is this? 57 00:02:27,659 --> 00:02:29,968 (The second unfamiliar item) 58 00:02:29,969 --> 00:02:31,099 I love this. 59 00:02:31,100 --> 00:02:32,900 I even bought some for our guests. 60 00:02:34,639 --> 00:02:36,559 You're slowly giving up on being stylish, I see. 61 00:02:37,540 --> 00:02:38,669 I know it's hard to believe, 62 00:02:38,670 --> 00:02:39,708 but I tried to pick out the most stylish ones. 63 00:02:39,709 --> 00:02:41,956 - Oh, you put thought into this. - I went with the classical style. 64 00:02:41,980 --> 00:02:43,179 I love it. 65 00:02:43,380 --> 00:02:44,609 - Hello. - Hello. 66 00:02:45,410 --> 00:02:47,350 - Hello. - Did you come with Soo Kyo? 67 00:02:47,750 --> 00:02:48,849 Come out, Ju Hwan. 68 00:02:48,850 --> 00:02:50,889 - I have to change. - What? 69 00:02:50,920 --> 00:02:53,790 You're being rude to the viewers. 70 00:02:54,489 --> 00:02:56,089 You should come out and say hello first. 71 00:02:56,730 --> 00:02:58,090 Then you can change. Hey, Soo Kyo! 72 00:02:58,989 --> 00:03:01,798 (These welcome guests...) 73 00:03:01,799 --> 00:03:04,230 (don't want to be rude to the viewers.) 74 00:03:04,600 --> 00:03:06,280 - All of us are close. - Oh, you're close. 75 00:03:06,399 --> 00:03:07,719 - Yes. - Oh, what a handsome guy. 76 00:03:08,139 --> 00:03:10,510 - Hi. - This is Lim Ju Hwan... 77 00:03:11,109 --> 00:03:12,909 - and Jung Soo Kyo. - Hello. 78 00:03:12,910 --> 00:03:14,010 (Jung Soo Kyo, actor) 79 00:03:16,750 --> 00:03:19,780 (It has been 20 years since Ju Hwan debuted as an actor.) 80 00:03:20,280 --> 00:03:22,178 I'm Detective Jung Dae Seung from Jongno Police Station. 81 00:03:22,179 --> 00:03:25,749 (Soo Kyo has been acting for 11 years.) 82 00:03:25,750 --> 00:03:26,858 You look very nice today. 83 00:03:26,859 --> 00:03:28,689 Of course. I'm going to be on TV. 84 00:03:28,690 --> 00:03:29,759 (Woo Bin: Oh, my.) 85 00:03:29,760 --> 00:03:31,029 You styled your hair very nicely. 86 00:03:31,030 --> 00:03:32,435 Of course. I put in a lot of effort. 87 00:03:32,459 --> 00:03:34,299 But this isn't that kind of program. 88 00:03:34,630 --> 00:03:35,990 Can you please act more naturally? 89 00:03:36,130 --> 00:03:38,230 (Soo Kyo tries to be natural.) 90 00:03:38,600 --> 00:03:39,939 You seem so nervous. 91 00:03:39,940 --> 00:03:41,838 I'm feeling so nervous all of a sudden. 92 00:03:41,839 --> 00:03:43,040 You can think of Soo Kyo... 93 00:03:43,410 --> 00:03:45,308 as a young Ki Bang. 94 00:03:45,309 --> 00:03:47,880 - His personality and everything. - I see. 95 00:03:48,139 --> 00:03:49,980 - He is... - Please look over here. 96 00:03:50,280 --> 00:03:52,510 - It's not that. - Your hands look so nervous. 97 00:03:54,619 --> 00:03:55,648 I'm good. 98 00:03:55,649 --> 00:03:56,649 (Soo Kyo tries to cheer himself up.) 99 00:03:56,650 --> 00:03:57,750 I'm good. 100 00:03:57,850 --> 00:04:00,789 What should we try to get done with them here today? 101 00:04:00,790 --> 00:04:03,559 I think someone very impressive is coming out right now. 102 00:04:03,790 --> 00:04:04,889 - What is this? - Oh, my. 103 00:04:07,000 --> 00:04:08,760 He had to open that door. 104 00:04:09,899 --> 00:04:12,530 - Oh, my. - It's like an awards show finale. 105 00:04:13,269 --> 00:04:15,509 He was hiding behind that door until everyone showed up. 106 00:04:16,209 --> 00:04:18,185 - He wanted to make a big entrance. - That's not true. 107 00:04:18,209 --> 00:04:19,509 - Let's go. - Shall we get going? 108 00:04:19,510 --> 00:04:21,040 - Yes. - We have a lot to do today. 109 00:04:21,579 --> 00:04:22,579 (Ki Bang: Oh, my.) 110 00:04:22,580 --> 00:04:24,209 Ju Hwan and Soo Kyo are with us today. 111 00:04:24,850 --> 00:04:26,419 Since we have more people, 112 00:04:26,420 --> 00:04:28,350 - it feels more like a trip. - Right. 113 00:04:28,380 --> 00:04:29,618 - Seriously. - Thank you so much, Ju Hwan. 114 00:04:29,619 --> 00:04:31,720 I suddenly contacted you a week beforehand. 115 00:04:32,149 --> 00:04:33,518 - It feels like a dream. - Yes. 116 00:04:33,519 --> 00:04:34,839 - Thank you so much. - Thank you. 117 00:04:35,089 --> 00:04:36,489 What time did you sleep last night? 118 00:04:36,989 --> 00:04:38,130 I had some trouble sleeping. 119 00:04:38,730 --> 00:04:40,059 I was too excited. 120 00:04:41,059 --> 00:04:42,400 What were you excited about? 121 00:04:42,499 --> 00:04:44,230 Just going on a trip with all of you. 122 00:04:44,900 --> 00:04:46,839 Woo Bin messaged me, 123 00:04:46,840 --> 00:04:48,339 saying that he was worried about Soo Kyo. 124 00:04:48,340 --> 00:04:51,539 He said Soo Kyo would definitely start to blush... 125 00:04:51,540 --> 00:04:53,039 and be shy in front of the camera. 126 00:04:53,040 --> 00:04:54,239 Actually, 127 00:04:54,540 --> 00:04:57,210 when Ju Hwan and I got out of the car earlier, 128 00:04:57,309 --> 00:04:58,649 - I was confident. - Okay. 129 00:04:58,650 --> 00:05:00,079 But the camera was there right away... 130 00:05:00,080 --> 00:05:01,818 - He was confident. - When we were driving over, 131 00:05:01,819 --> 00:05:03,519 - he was excited. He kept talking. - He's the funniest. 132 00:05:03,520 --> 00:05:05,419 (Soo Kyo is usually chatty.) 133 00:05:05,420 --> 00:05:07,688 Ki Bang. Did you realize that was the first time Ju Hwan spoke... 134 00:05:07,689 --> 00:05:08,919 - after putting on his mic? - That's true. 135 00:05:08,920 --> 00:05:10,989 (Ju Hwan doesn't talk much.) 136 00:05:11,090 --> 00:05:12,359 When Ju Hwan appeared... 137 00:05:12,929 --> 00:05:14,449 - on "Running Man" a while ago, - Yes? 138 00:05:14,530 --> 00:05:15,735 - he had to find the culprit. - Okay. 139 00:05:15,759 --> 00:05:17,299 - The mafia game. - Using deduction. 140 00:05:17,699 --> 00:05:20,099 But we needed to make sure the other team couldn't hear... 141 00:05:20,100 --> 00:05:22,340 - what we were saying, right? - Right. 142 00:05:22,569 --> 00:05:24,869 But he would talk about it while peeing in the bathroom. 143 00:05:25,309 --> 00:05:27,349 - He was trying... - He would whisper it in my ear. 144 00:05:27,379 --> 00:05:28,779 - The shoot... - He would call me over to places... 145 00:05:28,780 --> 00:05:30,179 where there were no cameras... 146 00:05:30,249 --> 00:05:32,249 and talk to me there. 147 00:05:32,679 --> 00:05:33,878 - I was just... - Because of Ju Hwan, 148 00:05:33,879 --> 00:05:35,679 I also didn't get any screen time. 149 00:05:36,619 --> 00:05:38,118 - He's so serious. - He is. 150 00:05:38,119 --> 00:05:39,890 He's a sincere person. 151 00:05:40,059 --> 00:05:41,319 Why did you leave... 152 00:05:41,359 --> 00:05:43,959 the after-party for Kyung Soo's movie... 153 00:05:43,960 --> 00:05:45,259 without saying anything? 154 00:05:46,600 --> 00:05:48,730 Seeing this side of him... 155 00:05:49,160 --> 00:05:50,330 - His silliness? - Well... 156 00:05:50,869 --> 00:05:52,529 With things like this happening more and more frequently, 157 00:05:52,530 --> 00:05:55,069 I often think that I really don't get him. 158 00:05:55,299 --> 00:05:57,419 - He's usually... - Ju Hwan. We kept waiting for you. 159 00:05:57,609 --> 00:06:00,016 Everyone was busy talking, so I couldn't find the right time... 160 00:06:00,040 --> 00:06:01,539 to say I was leaving. 161 00:06:01,540 --> 00:06:02,540 So I just left quietly. 162 00:06:03,210 --> 00:06:05,149 For me, the person I want least... 163 00:06:05,150 --> 00:06:07,080 at my movie premiere is Ju Hwan. 164 00:06:08,280 --> 00:06:09,618 (He finds the smallest of errors.) 165 00:06:09,619 --> 00:06:11,618 The person I want most to be there is Ki Bang. 166 00:06:11,619 --> 00:06:12,758 (He laughs a lot.) 167 00:06:12,759 --> 00:06:13,789 Seriously. 168 00:06:13,790 --> 00:06:16,188 After every movie he watches, 169 00:06:16,189 --> 00:06:18,460 - Ju Hwan points things out. - He analyzes it. 170 00:06:18,590 --> 00:06:20,928 I have never seen anyone notice... 171 00:06:20,929 --> 00:06:22,329 something Ju Hwan noticed. 172 00:06:22,330 --> 00:06:23,970 - He's so... - But it is there. 173 00:06:24,699 --> 00:06:27,198 Ju Hwan. I'm sorry, but please don't come to "Alienoid: Part 2." 174 00:06:27,199 --> 00:06:28,640 (Even Woo Bin draws a line.) 175 00:06:28,840 --> 00:06:30,609 Woo Bin is actually... 176 00:06:30,840 --> 00:06:32,369 such a sly guy too. 177 00:06:33,939 --> 00:06:35,108 Woo Bin is really... 178 00:06:35,109 --> 00:06:36,910 a cheeky guy if you look closely. 179 00:06:37,809 --> 00:06:38,979 - It's the way he looks, right? - The way he talks... 180 00:06:38,980 --> 00:06:40,548 - The way he talks... - The way he talks covers that up. 181 00:06:40,549 --> 00:06:42,889 - He speaks very slowly... - He speaks calmly. 182 00:06:42,890 --> 00:06:45,119 - That dilutes the cheekiness. - Yes. 183 00:06:45,249 --> 00:06:47,819 - If his voice... - If his voice were a bit higher, 184 00:06:47,920 --> 00:06:50,160 - He would be so... - I would've slapped him many times. 185 00:06:51,290 --> 00:06:52,329 You don't know at the moment... 186 00:06:52,330 --> 00:06:54,650 because you're enraptured by his voice and way of talking. 187 00:06:54,799 --> 00:06:57,199 I think that's why it's important to speak with a nice tone. 188 00:06:57,369 --> 00:06:59,470 (Woo Bin's cheekiness is hidden under his voice.) 189 00:06:59,799 --> 00:07:02,340 I'm so curious to see how well the pesticides have worked. 190 00:07:02,699 --> 00:07:04,869 I hope more things have grown. 191 00:07:05,540 --> 00:07:06,780 What... 192 00:07:07,080 --> 00:07:09,710 What have you planted under the plastic? 193 00:07:09,879 --> 00:07:10,979 - Cilantro. - Carrot. 194 00:07:10,980 --> 00:07:12,649 - We have cilantro and radish. - Right. 195 00:07:12,650 --> 00:07:14,248 Curled mallow, crown daisy, 196 00:07:14,249 --> 00:07:15,849 - Yes, curled mallow. - spinach, and pak choi. 197 00:07:15,850 --> 00:07:17,850 All of those are dead. None of those grew. 198 00:07:18,049 --> 00:07:20,489 - Instead of saying they're dead, - Right. 199 00:07:20,859 --> 00:07:22,739 - say they haven't been born yet. - Yes. Right. 200 00:07:22,830 --> 00:07:23,889 - They're not dead, Ki Bang. - Right. 201 00:07:23,890 --> 00:07:25,390 - They're just not born yet. - Okay. 202 00:07:26,199 --> 00:07:28,259 It'll only be 9:24am by the time we arrive. 203 00:07:28,629 --> 00:07:29,629 That's nice. 204 00:07:29,630 --> 00:07:31,069 What time do you usually arrive? 205 00:07:31,170 --> 00:07:33,316 - When it's just us... - In the afternoon, around 2pm. 206 00:07:33,340 --> 00:07:34,470 We come and eat lunch. 207 00:07:34,939 --> 00:07:36,569 Why are we so early today? 208 00:07:36,640 --> 00:07:38,520 - We have a lot to do. - There's so much to do. 209 00:07:38,569 --> 00:07:39,938 - Oh, I see. - Since they've grown... 210 00:07:39,939 --> 00:07:41,540 So you called us today to make us work? 211 00:07:41,739 --> 00:07:42,739 We're not making you work. 212 00:07:42,740 --> 00:07:44,349 - We're doing it together. - If you say it like that... 213 00:07:44,350 --> 00:07:46,748 - Come on. We wouldn't do that. - Come on. 214 00:07:46,749 --> 00:07:49,619 - We want to make good memories. - Of course. 215 00:07:49,949 --> 00:07:51,549 - That's nice. - Let's eat good food... 216 00:07:52,020 --> 00:07:53,920 - and get some fresh air. - Yes. 217 00:07:54,819 --> 00:07:56,488 What's important is that we're doing something together, right? 218 00:07:56,489 --> 00:07:57,530 - Of course. - Yes. 219 00:07:58,429 --> 00:07:59,498 - How nice. - Yes. 220 00:07:59,499 --> 00:08:01,660 - The next... - Look at how tall the grass is. 221 00:08:02,129 --> 00:08:03,198 - Compared to last week... - Is this the place? 222 00:08:03,199 --> 00:08:04,869 - Is this place ours? - Yes. 223 00:08:05,170 --> 00:08:07,640 - What? - Something has grown. 224 00:08:07,739 --> 00:08:09,139 They seem like weeds. 225 00:08:09,140 --> 00:08:10,670 - Are those weeds? - Yes. 226 00:08:10,869 --> 00:08:13,309 (They are weeds.) 227 00:08:13,910 --> 00:08:16,379 - The weeds grew so much. - You guys did well. 228 00:08:17,410 --> 00:08:19,920 (The circular field...) 229 00:08:21,650 --> 00:08:24,189 (and the ridges...) 230 00:08:24,949 --> 00:08:28,219 (are full of weeds.) 231 00:08:28,220 --> 00:08:30,928 We pulled weeds. How did they grow so much in one week? 232 00:08:30,929 --> 00:08:33,198 We need to plow it again, right? 233 00:08:33,199 --> 00:08:34,559 It didn't grow at all. 234 00:08:34,730 --> 00:08:37,628 I think we'll have to plow it again. We'll have to take off the plastic. 235 00:08:37,629 --> 00:08:39,299 All of the grass that has grown is weed. 236 00:08:40,239 --> 00:08:44,308 (The field looked like this last week.) 237 00:08:44,309 --> 00:08:47,439 (It is now being filled with unwelcome guests.) 238 00:08:49,549 --> 00:08:50,549 - Let's go. - Oh, my. 239 00:08:51,109 --> 00:08:52,379 Let's look at the results. 240 00:08:53,020 --> 00:08:54,879 - Look at how much the corn grew. - Oh, my. 241 00:08:55,080 --> 00:08:57,600 - They need to grow like this. - They're taller than Kwang Soo. 242 00:08:58,049 --> 00:08:59,929 - Are they maintaining it? - I'm sure they are. 243 00:09:00,559 --> 00:09:03,589 - Look at how much the peppers grew. - Oh, my. The peppers. 244 00:09:03,790 --> 00:09:04,828 That's insane. 245 00:09:04,829 --> 00:09:07,259 (The former field owner's crops grew insanely.) 246 00:09:07,260 --> 00:09:08,805 - Oh, my. Look at the eggplant. - Oh, my. 247 00:09:08,829 --> 00:09:10,468 - Someone didn't eat eggplants. - Me. 248 00:09:10,469 --> 00:09:11,469 - You? - Yes. 249 00:09:11,470 --> 00:09:12,590 Why? Why don't you eat them? 250 00:09:13,040 --> 00:09:15,199 Mom forced me to eat eggplants when I was young. 251 00:09:16,040 --> 00:09:18,240 - You were traumatized. - Kkakdugi is like that for me. 252 00:09:21,179 --> 00:09:24,478 Insects do eat these. It's good that we sprayed pesticide. 253 00:09:24,479 --> 00:09:26,478 - These are still alive. - I think we missed the time... 254 00:09:26,479 --> 00:09:28,679 - They grew so well. - to pick these. 255 00:09:28,979 --> 00:09:30,996 - What do you think? Take a look. - They've become dry. 256 00:09:31,020 --> 00:09:32,249 - Ki Bang. Look at how much... - Oh, my! 257 00:09:32,250 --> 00:09:33,336 - the young summer radishes grew. - We used... 258 00:09:33,360 --> 00:09:34,619 - Oh, what is that? - Young summer radish! 259 00:09:34,620 --> 00:09:36,901 - Oh, my. That's crazy. - Hey. How did they grow so much? 260 00:09:37,030 --> 00:09:38,558 - Oh, my. That's insane. - This is... 261 00:09:38,559 --> 00:09:40,319 They grew even though bugs were eating them. 262 00:09:40,630 --> 00:09:43,029 - Hey, the red radish! - You planted quite a lot. 263 00:09:43,030 --> 00:09:44,829 - They planted a lot. - They really did. 264 00:09:45,000 --> 00:09:46,938 - The red radishes are in here? - Yes. 265 00:09:46,939 --> 00:09:48,869 - Should we try pulling one up? - Is it not it? 266 00:09:48,870 --> 00:09:49,870 (Woo Bin: It grew.) 267 00:09:50,969 --> 00:09:52,339 - It grew. - Oh, my! 268 00:09:52,740 --> 00:09:54,610 - Red radish! - That's amazing! 269 00:09:54,939 --> 00:09:56,979 - It's red radish! - That's amazing! 270 00:09:57,079 --> 00:09:59,308 - Oh, it's red radish! - It's red. 271 00:09:59,309 --> 00:10:00,379 That's amazing. 272 00:10:00,380 --> 00:10:02,419 Isn't it a bit scrawny? 273 00:10:02,420 --> 00:10:04,750 - I don't think it's fully grown. - No. 274 00:10:04,949 --> 00:10:06,359 - Plant it again. - Yes. We can just put it back. 275 00:10:06,360 --> 00:10:07,360 - Plant it again. - Yes, we can do that. 276 00:10:07,361 --> 00:10:08,420 Oh, my. Over here too. 277 00:10:08,819 --> 00:10:10,558 It's red. That's fascinating! 278 00:10:10,559 --> 00:10:11,629 - Put it back before it dies. - Put it back quickly... 279 00:10:11,630 --> 00:10:13,430 - It really is fascinating. - before it dies. 280 00:10:13,530 --> 00:10:16,160 - But they're still this small. - Next week... 281 00:10:16,260 --> 00:10:18,740 - For these to grow this big... - They'll grow in a heartbeat. 282 00:10:18,770 --> 00:10:20,799 Babies look bigger every day too. 283 00:10:21,240 --> 00:10:23,720 - Wait. How are the watermelons? - Oh, right. The watermelons. 284 00:10:24,069 --> 00:10:25,829 - Oh, right. The watermelons. - Watermelons? 285 00:10:25,969 --> 00:10:29,010 Woo Bin. You guys have quite a lot here. 286 00:10:29,110 --> 00:10:32,079 - Right? It's quite pretty, right? - Yes. 287 00:10:32,750 --> 00:10:34,678 - You guys did a good job. - We were passionate. 288 00:10:34,679 --> 00:10:36,366 - You planted... - What? Is this watermelon? 289 00:10:36,390 --> 00:10:38,419 - They grew even more. - Oh, my. 290 00:10:38,420 --> 00:10:39,860 They grew almost three times bigger. 291 00:10:40,020 --> 00:10:42,688 - Watermelon leaves. - This is really going to work. 292 00:10:42,689 --> 00:10:44,389 Gosh. The watermelon is so cute. 293 00:10:44,390 --> 00:10:45,429 - They grew. - Right? 294 00:10:45,459 --> 00:10:46,859 - I'm so proud. - They aren't even any weeds... 295 00:10:46,860 --> 00:10:47,935 - around the watermelons. - This is... 296 00:10:47,959 --> 00:10:49,299 I'm loving the watermelons. 297 00:10:49,400 --> 00:10:51,529 - I think they will grow best. - Right? 298 00:10:51,530 --> 00:10:53,298 We planted the seeds... 299 00:10:53,299 --> 00:10:54,746 - that we played a game with. - I think they'll grow well. 300 00:10:54,770 --> 00:10:56,039 That's so fascinating. 301 00:10:56,040 --> 00:10:57,069 Right? 302 00:10:58,540 --> 00:11:00,500 - We need to... - Those are all weeds over there. 303 00:11:00,740 --> 00:11:02,380 - These are all seedlings to here. - Yes. 304 00:11:02,479 --> 00:11:04,410 These are all weeds. Look at all of these weeds. 305 00:11:04,510 --> 00:11:06,030 - There are so many over here. - Gosh. 306 00:11:06,179 --> 00:11:09,078 Gosh. The weeds have grown to another level... 307 00:11:09,079 --> 00:11:11,149 - since we last saw them. - There are so many types as well. 308 00:11:11,150 --> 00:11:13,119 (Unwelcome guests came over in hordes...) 309 00:11:13,120 --> 00:11:15,959 (and really settled in.) 310 00:11:16,160 --> 00:11:18,188 If we pull weeds by hand, 311 00:11:18,189 --> 00:11:20,058 we'll have to spend the whole day doing that. 312 00:11:20,059 --> 00:11:21,399 We can't do it by hand. 313 00:11:21,400 --> 00:11:22,728 - We need to plow it all over. - Right. 314 00:11:22,729 --> 00:11:24,198 I guess that's why they cover things with plastic. 315 00:11:24,199 --> 00:11:26,075 (They might have to plow the field because of the unexpected weeds.) 316 00:11:26,099 --> 00:11:28,339 Let's ask him while he's still here. 317 00:11:28,439 --> 00:11:31,140 - Hello, Mr. Dong Geun. - Hello, Mr. Dong Geun! 318 00:11:31,469 --> 00:11:32,670 - Hello. - Nice to meet you. 319 00:11:33,910 --> 00:11:36,709 - Our neighbor. A master farmer. - A master farmer. 320 00:11:36,809 --> 00:11:38,109 Can we ask one thing? 321 00:11:38,110 --> 00:11:41,319 Over there. The young summer radish and whatnot didn't grow well. 322 00:11:41,479 --> 00:11:44,318 So we want to pull them out. Should we remove the plastic, 323 00:11:44,319 --> 00:11:47,660 turn over the field, then plant new seeds? 324 00:11:47,920 --> 00:11:50,189 Since the land will dry out... 325 00:11:50,630 --> 00:11:51,828 I think that would be a good idea. 326 00:11:51,829 --> 00:11:53,529 - Should we remove the plastic? - Because of the weeds. 327 00:11:53,530 --> 00:11:55,559 - Oh, because of the weeds. - That's right. 328 00:11:56,329 --> 00:11:58,298 (They worked so hard on this field, ) 329 00:11:58,299 --> 00:12:00,500 (but they have to turn it over again?) 330 00:12:00,839 --> 00:12:03,169 - Should we clear everything out? - Clear everything out, 331 00:12:03,170 --> 00:12:05,410 - plow with a big tractor, - Okay. 332 00:12:06,010 --> 00:12:07,579 And make the ridges. 333 00:12:08,140 --> 00:12:11,150 There's perforated plastic. Plastic with holes in it. 334 00:12:11,709 --> 00:12:14,620 If you cover the field with that, it'll be very nice and neat. 335 00:12:14,780 --> 00:12:17,048 - They sell plastic with holes? - Yes. 336 00:12:17,049 --> 00:12:19,619 There's plastic with holes in it! We didn't need to do this. 337 00:12:19,620 --> 00:12:21,818 There was no need for Kyung Soo to make that device. 338 00:12:21,819 --> 00:12:23,890 - They have plastic with holes? - I think... 339 00:12:24,689 --> 00:12:28,098 that it'll be hard with a cultivator. It'll be hard work. 340 00:12:28,099 --> 00:12:29,159 Oh, okay. 341 00:12:29,160 --> 00:12:32,429 - Wait, so... - We can't use that tractor, right? 342 00:12:32,630 --> 00:12:35,369 - No, you can't. - So we need a technician... 343 00:12:35,370 --> 00:12:37,146 - Oh, we can't do that. - How about you use the cultivator? 344 00:12:37,170 --> 00:12:39,140 Just do it our way? 345 00:12:39,339 --> 00:12:40,339 If you're not going to use a big tractor, 346 00:12:40,340 --> 00:12:41,685 you don't need to remove the plastic. 347 00:12:41,709 --> 00:12:43,226 - You can just... - Just right on that? 348 00:12:43,250 --> 00:12:44,948 - You can just leave it. - After we pull it out? 349 00:12:44,949 --> 00:12:46,226 - After we pull it out. - Thank you. 350 00:12:46,250 --> 00:12:48,579 - Did you see our watermelons? - Yes. 351 00:12:49,020 --> 00:12:52,089 You said it was too late for watermelons, but we did it. 352 00:12:53,719 --> 00:12:55,435 - You can eat those by Chuseok. - You said we couldn't... 353 00:12:55,459 --> 00:12:57,179 - We can eat them by Chuseok? - Oh, really? 354 00:12:57,530 --> 00:12:58,789 (Will the watermelons grow enough to eat in the next two months?) 355 00:12:58,790 --> 00:12:59,829 That's great. 356 00:13:00,429 --> 00:13:02,500 - We'll give you a watermelon. - Okay. 357 00:13:03,199 --> 00:13:05,929 - I have things to do. - Thank you. We'll ask again later. 358 00:13:06,030 --> 00:13:07,939 - Thank you. - Thank you. 359 00:13:08,099 --> 00:13:10,540 - Let's change and get started. - Let's get changed. 360 00:13:10,770 --> 00:13:13,179 - There's a lot to do. - Seriously. 361 00:13:13,839 --> 00:13:15,309 And what's up with the weather? 362 00:13:15,640 --> 00:13:17,780 Can't we go for a swim first? We can't, right? 363 00:13:18,150 --> 00:13:20,780 We have too much to do today. We don't have time for that. 364 00:13:21,219 --> 00:13:24,088 (Extreme heat warning. Temperature exceeds 35°C.) 365 00:13:24,089 --> 00:13:26,990 (Time to work) 366 00:13:27,290 --> 00:13:30,030 - I'll bring the seedlings over. - Shall we go together, Kwang Soo? 367 00:13:30,260 --> 00:13:32,060 Okay. Since there are two, let's go together. 368 00:13:32,290 --> 00:13:33,629 There's the chairman... 369 00:13:33,630 --> 00:13:35,205 - of the rafting association here. - Okay. 370 00:13:35,229 --> 00:13:37,828 You know everyone here. 371 00:13:37,829 --> 00:13:39,939 It's not just me. We're all friends here. 372 00:13:40,640 --> 00:13:43,339 - We're like family. - That is important. 373 00:13:43,540 --> 00:13:46,938 Next week, they're going to throw a Malbok party for everyone. 374 00:13:46,939 --> 00:13:49,040 Can I come too? 375 00:13:49,709 --> 00:13:51,708 - Well, but... - I want to join the party... 376 00:13:51,709 --> 00:13:55,079 They never skip celebrating Jungbok and Malbok. 377 00:13:55,479 --> 00:13:56,749 - Oh, well... - Over there. 378 00:13:56,750 --> 00:13:58,925 - Hey, there's the chairman! - You're changing the topic. 379 00:13:58,949 --> 00:14:01,189 - Hello, Chairman Hammer. - Hello! 380 00:14:01,860 --> 00:14:02,860 How have you been? 381 00:14:03,390 --> 00:14:04,890 - So we... - What do you need? 382 00:14:04,990 --> 00:14:07,360 - We had something delivered here. - Right. 383 00:14:07,760 --> 00:14:10,329 Do you usually not check your messages often? 384 00:14:10,569 --> 00:14:12,769 No. It's not that. 385 00:14:12,770 --> 00:14:14,370 - I was... - Two days later... 386 00:14:15,140 --> 00:14:18,109 - A Jungbok party for two days... - Of course. 387 00:14:18,110 --> 00:14:20,678 - Here it is. - Yes! 388 00:14:20,679 --> 00:14:22,955 (They found the seedling package, delivered a few days ago.) 389 00:14:22,979 --> 00:14:24,049 (Kwang Soo, exclaiming) 390 00:14:24,809 --> 00:14:27,129 - Cabbage and lettuce. - This is cabbage. That is lettuce. 391 00:14:27,380 --> 00:14:29,520 - They look pretty good. - They look good. 392 00:14:29,620 --> 00:14:31,688 Because the roots have already grown, 393 00:14:31,689 --> 00:14:33,719 there must be a better chance of survival. 394 00:14:34,520 --> 00:14:36,360 - Looks good. - Chairman Hammer, for Malbok... 395 00:14:36,660 --> 00:14:37,959 We need to celebrate Malbok. 396 00:14:38,089 --> 00:14:39,449 - We need to play yut nori. - Yes. 397 00:14:39,900 --> 00:14:41,428 He's kind of like a party planner. 398 00:14:41,429 --> 00:14:44,170 - Yes. I have my own style. - Yes. 399 00:14:44,569 --> 00:14:46,838 - Will you plant these today? - Yes. 400 00:14:46,839 --> 00:14:49,339 - Lots of weird things have grown. - They're all weeds. 401 00:14:49,699 --> 00:14:52,069 - We'll plow everything again. - With what? 402 00:14:52,469 --> 00:14:55,109 - We'll have to use the cultivator. - I see. 403 00:14:55,110 --> 00:14:57,709 I don't think that'll be enough from what I saw. 404 00:14:57,809 --> 00:15:00,819 - Then what... A big machine? - You need to use something big. 405 00:15:01,049 --> 00:15:04,119 If you use your cultivator, you won't be able to finish today. 406 00:15:04,120 --> 00:15:06,019 I don't know much about farming, but I've seen things around there. 407 00:15:06,020 --> 00:15:08,165 - You'll probably... - Do you know someone by any chance? 408 00:15:08,189 --> 00:15:10,759 I do know a guy in town. 409 00:15:10,760 --> 00:15:12,728 - Oh, really? - Would he also drive it? 410 00:15:12,729 --> 00:15:14,259 - Because we were told... - Yes. 411 00:15:14,260 --> 00:15:15,298 That it was difficult for people to drive tractors. 412 00:15:15,299 --> 00:15:18,199 - It's not something you can do. - Right. 413 00:15:18,270 --> 00:15:20,439 - Could you call... - Should I try calling? 414 00:15:21,500 --> 00:15:23,270 I don't know whether he'll pick up. 415 00:15:23,610 --> 00:15:25,870 - He's very aloof. - I see. 416 00:15:27,079 --> 00:15:29,979 I think he's working in his field. He said he had to pick peppers. 417 00:15:30,150 --> 00:15:31,209 Eung Rim. 418 00:15:33,280 --> 00:15:34,348 - Oh, he picked up. - Hello? 419 00:15:34,349 --> 00:15:36,549 - Hi, Eung Rim. It's me. - Yes? 420 00:15:37,349 --> 00:15:38,420 Are you busy? 421 00:15:38,790 --> 00:15:41,718 - I'm picking peppers. - You're picking peppers? 422 00:15:41,719 --> 00:15:43,188 - He was farming. - I'm just calling... 423 00:15:43,189 --> 00:15:45,789 - because I need a tractor. - Okay. 424 00:15:45,790 --> 00:15:48,099 - Could you come over? - Right now? 425 00:15:48,400 --> 00:15:51,370 - Right now. - Okay. I'll put this back and go. 426 00:15:51,569 --> 00:15:52,599 How long will it take? 427 00:15:52,699 --> 00:15:54,499 After I put this back, it'll take about 30 minutes. 428 00:15:54,500 --> 00:15:55,568 - Oh, that's okay. - Oh, really? 429 00:15:55,569 --> 00:15:58,140 - Okay. - Hello, sir. I'm Lee Kwang Soo. 430 00:15:58,569 --> 00:15:59,870 Oh, hello. 431 00:16:00,939 --> 00:16:02,539 - Does he know who it is? - Do you... 432 00:16:02,540 --> 00:16:04,679 Do you happen to know who I am? I'm on TV. 433 00:16:06,179 --> 00:16:07,750 - I do. - I see. 434 00:16:08,819 --> 00:16:11,290 - Okay. I'll see you later. - Okay. 435 00:16:11,490 --> 00:16:14,588 - They also need to make furrows. - Can you also make furrows? 436 00:16:14,589 --> 00:16:17,160 - Please bring the device, Eung Rim. - Okay. 437 00:16:17,260 --> 00:16:18,589 - Okay. - Thank you! 438 00:16:18,890 --> 00:16:19,890 - Of course. - Thank you. 439 00:16:20,400 --> 00:16:22,598 - Oh, my. - I told you. 440 00:16:22,599 --> 00:16:23,675 (Although that phone call made them sweat...) 441 00:16:23,699 --> 00:16:27,298 You need an expert for that. With a machine. 442 00:16:27,299 --> 00:16:28,899 Thank you so much. Seriously. 443 00:16:28,900 --> 00:16:31,568 - I helped you out big time. - Seriously. 444 00:16:31,569 --> 00:16:32,716 (Chairman Hammer is even good at making jokes.) 445 00:16:32,740 --> 00:16:34,639 - That was funny earlier. - "I do." 446 00:16:34,640 --> 00:16:35,709 "I do." 447 00:16:36,709 --> 00:16:38,909 That was the most embarrassing moment for me this year. 448 00:16:39,910 --> 00:16:41,650 - Thank you, sir. - Of course. 449 00:16:41,849 --> 00:16:42,920 Thank you. 450 00:16:43,319 --> 00:16:45,890 Once we do that and plant the seedlings, 451 00:16:46,349 --> 00:16:48,959 - we'll be good for the day. - The plastic. 452 00:16:49,360 --> 00:16:51,229 - Oh, wait. That... - The plastic. 453 00:16:51,929 --> 00:16:53,129 (Ki Bang, unaware of the situation, borrowed a cultivator.) 454 00:16:53,130 --> 00:16:54,429 - Ki Bang! - A cultivator. 455 00:16:55,229 --> 00:16:57,000 We don't need to do that. Ki Bang! 456 00:16:58,000 --> 00:17:00,140 Ki Bang! We don't need to do that! 457 00:17:00,670 --> 00:17:01,799 - Why? - Ki Bang. 458 00:17:02,099 --> 00:17:04,569 Someone that Chairman Ham knows... 459 00:17:04,770 --> 00:17:06,040 is a tractor driver, 460 00:17:06,240 --> 00:17:07,978 and he's going to come in about 30 minutes... 461 00:17:07,979 --> 00:17:09,155 - and plow the field for us. - That's amazing. 462 00:17:09,179 --> 00:17:11,078 - Oh, my. That's amazing. - That can make the furrows... 463 00:17:11,079 --> 00:17:12,409 (It's not time to be explaining everything.) 464 00:17:12,410 --> 00:17:13,920 Hey, hurry. Ki Bang! 465 00:17:15,049 --> 00:17:16,948 - Ki Bang. - Get out of there! 466 00:17:16,949 --> 00:17:17,989 (Ki Bang still can't hear them.) 467 00:17:17,990 --> 00:17:19,030 Ki Bang! Get out of there! 468 00:17:19,219 --> 00:17:20,979 (What it sounds like from his point of view) 469 00:17:21,990 --> 00:17:23,589 - Get out of there! - Ki Bang. 470 00:17:24,890 --> 00:17:26,450 - Ki Bang. - Ki Bang. Get out of there! 471 00:17:28,199 --> 00:17:29,228 Ki Bang. 472 00:17:29,229 --> 00:17:31,198 (Ki Bang finally noticed them calling out to him desperately.) 473 00:17:31,199 --> 00:17:34,300 Chairman Ham has a friend who drives a tractor. 474 00:17:34,469 --> 00:17:35,968 - That's amazing. - He's picking peppers right now. 475 00:17:35,969 --> 00:17:36,969 He's going to come in about 30 minutes. 476 00:17:36,970 --> 00:17:38,208 Okay. I got it. 477 00:17:38,209 --> 00:17:40,678 He can even make the furrows equal distances apart for us. 478 00:17:40,679 --> 00:17:41,809 - Really? - Yes. 479 00:17:41,810 --> 00:17:43,139 (They still have some decisions to make.) 480 00:17:43,140 --> 00:17:44,609 - Isn't it a waste... - What do we do about this plastic? 481 00:17:44,610 --> 00:17:46,425 Isn't it a waste to throw away the young summer radish? 482 00:17:46,449 --> 00:17:49,279 We can eat them. Did you see them properly? 483 00:17:49,479 --> 00:17:51,390 You saw how it even had teeth marks, right? 484 00:17:52,150 --> 00:17:53,659 Gosh, insects are stuck on it. 485 00:17:53,660 --> 00:17:55,390 Exactly. They're eating it even now. 486 00:17:56,289 --> 00:17:58,959 Film the insect on the leaf. 487 00:17:59,789 --> 00:18:01,660 There are too many insects on the leaves. 488 00:18:01,729 --> 00:18:04,130 - The plastic. - So we need to decide now. 489 00:18:04,429 --> 00:18:06,899 Should we redo the plastic here or... 490 00:18:06,900 --> 00:18:08,076 He said we could just keep it this way. 491 00:18:08,100 --> 00:18:09,239 Let's keep this then. 492 00:18:09,400 --> 00:18:11,009 He said we didn't need to redo this. 493 00:18:11,269 --> 00:18:12,870 We can just work on here. 494 00:18:12,939 --> 00:18:14,109 Should we redo this one? 495 00:18:14,110 --> 00:18:16,979 - It looks ugly. From here... - Should we redo them from here? 496 00:18:17,009 --> 00:18:19,479 - Let's do that. I like that. - Like this? 497 00:18:19,550 --> 00:18:20,948 - Isn't it better to redo... - Should we redo them from here? 498 00:18:20,949 --> 00:18:22,356 Everything since the equipment is coming? 499 00:18:22,380 --> 00:18:23,826 - Exactly, that's why I also... - Anyway... 500 00:18:23,850 --> 00:18:25,549 Since the tractor driver is coming, 501 00:18:25,550 --> 00:18:27,059 should we ask him to turn over here too? 502 00:18:27,060 --> 00:18:29,359 - Turn over everything? - Then what about red radish? 503 00:18:29,360 --> 00:18:30,630 Let's just keep the red radish. 504 00:18:30,729 --> 00:18:33,458 Should we ask him to turn over everything except that row? 505 00:18:33,459 --> 00:18:34,600 What about that circle? 506 00:18:35,130 --> 00:18:36,198 - We need to redo it. - We need to turn that over too. 507 00:18:36,199 --> 00:18:37,245 We need to flatten the land. 508 00:18:37,269 --> 00:18:39,269 But it's a waste to get rid of that. 509 00:18:39,499 --> 00:18:41,038 - If you want to plant... - But it's really... 510 00:18:41,039 --> 00:18:42,538 what we planted under the plastic again, we can do that. 511 00:18:42,539 --> 00:18:44,570 - It's upsetting. - We can make the circle again. 512 00:18:44,670 --> 00:18:46,880 Can't we keep the circle? 513 00:18:47,039 --> 00:18:49,009 (Do they normally have a lot of discussions?) 514 00:18:49,539 --> 00:18:51,610 There are multiple opinions. 515 00:18:52,580 --> 00:18:53,949 Normally, Cha Tae Hyun... 516 00:18:54,249 --> 00:18:57,018 or Zo In Sung would settle it. 517 00:18:57,019 --> 00:18:58,249 So we can just go with it. 518 00:18:58,850 --> 00:19:00,389 (Ju Hwan is silent) 519 00:19:00,390 --> 00:19:02,390 But we all don't know well. 520 00:19:02,660 --> 00:19:04,459 We all don't know about farming. That's why. 521 00:19:06,489 --> 00:19:09,400 (Ju Hwan stared at the mountains for a long time.) 522 00:19:10,800 --> 00:19:12,330 Let's start with something. 523 00:19:12,699 --> 00:19:14,438 - Should we remove them? - Let's remove the plastic first. 524 00:19:14,439 --> 00:19:16,539 We're going to remove the plastic anyway, right? 525 00:19:16,840 --> 00:19:17,909 It feels a bit futile, 526 00:19:17,910 --> 00:19:19,768 - since we did everything. - Right? 527 00:19:19,769 --> 00:19:22,179 - But... - This is so... 528 00:19:22,640 --> 00:19:24,708 - Exactly. You worked hard. - I'm so upset. 529 00:19:24,709 --> 00:19:26,126 (Kwang Soo cannot walk away easily.) 530 00:19:26,150 --> 00:19:28,120 We're doing this to improve it, so... 531 00:19:28,420 --> 00:19:29,718 - Shall I remove this? - Yes. 532 00:19:29,719 --> 00:19:32,150 - Remove it until where? - Until the perilla leaves. 533 00:19:32,219 --> 00:19:33,219 - Okay. - What a waste... 534 00:19:33,219 --> 00:19:34,219 of young summer radish. 535 00:19:34,420 --> 00:19:36,390 Don't poke it like that. 536 00:19:37,060 --> 00:19:38,090 Ju Hwan, why... 537 00:19:38,390 --> 00:19:40,860 We need to make holes later, right? I was testing it. 538 00:19:40,999 --> 00:19:42,759 - He was... - You can puncture it like this. 539 00:19:43,330 --> 00:19:44,890 Ju Hwan, why do you keep puncturing it? 540 00:19:45,170 --> 00:19:47,469 - Look. - This is how you do it. 541 00:19:47,739 --> 00:19:48,938 This is such a waste. 542 00:19:48,939 --> 00:19:51,369 - Had the insects not eaten them, - This is such a waste. 543 00:19:51,370 --> 00:19:52,840 We could've eaten them today. 544 00:19:53,439 --> 00:19:55,439 We really fixed them well. 545 00:19:55,479 --> 00:19:58,479 We did so well that it's not easy to pull them off. 546 00:19:58,810 --> 00:20:00,448 No weed grew at all either. 547 00:20:00,449 --> 00:20:02,049 - No weed grew inside. - Seriously. 548 00:20:02,050 --> 00:20:04,748 - Covering the soil keeps it moist. - Not at all. 549 00:20:04,749 --> 00:20:05,749 - You're right. - Gosh. 550 00:20:05,750 --> 00:20:06,789 It's so fascinating. 551 00:20:06,820 --> 00:20:08,860 - And I can smell the grass too. - Yes. 552 00:20:08,989 --> 00:20:10,228 It's so fascinating. 553 00:20:10,229 --> 00:20:12,028 (On the other hand, Ju Hwan is unhesitating.) 554 00:20:12,029 --> 00:20:13,189 What a waste. 555 00:20:14,330 --> 00:20:16,329 (So is Soo Kyo.) 556 00:20:16,330 --> 00:20:17,929 No weed grew at all. 557 00:20:20,239 --> 00:20:23,199 (The guests definitely move without any regrets.) 558 00:20:23,499 --> 00:20:25,938 You're supposed to drag the plastic... 559 00:20:25,939 --> 00:20:27,709 like Ju Hwan, 560 00:20:27,779 --> 00:20:28,909 - We feel bad. - but we feel bad... 561 00:20:28,910 --> 00:20:30,209 because we set them. 562 00:20:30,350 --> 00:20:32,655 - So we can't work on them fast. - We can't do it like that. 563 00:20:32,679 --> 00:20:35,679 We can't be so brutal like them. They're our babies. 564 00:20:36,219 --> 00:20:38,920 If they were going to just work like that, 565 00:20:40,289 --> 00:20:42,160 we had no reason to invite them. 566 00:20:43,459 --> 00:20:46,660 Look. It's as if he's carrying a bunch of rubbish. 567 00:20:46,999 --> 00:20:49,199 I mean, working hard is good, but... 568 00:20:49,660 --> 00:20:50,899 - Soo Kyo. - Yes? 569 00:20:50,900 --> 00:20:51,999 Don't be so... 570 00:20:53,429 --> 00:20:56,268 - I'm thinking about how hard... - Don't drag it like that. 571 00:20:56,269 --> 00:20:58,468 You've worked until now and doing my best. 572 00:20:58,469 --> 00:21:00,008 That's not it. It doesn't look pleasant. 573 00:21:00,009 --> 00:21:01,579 - No. - It's our sore spot. 574 00:21:01,580 --> 00:21:03,009 I'll clear them. 575 00:21:03,310 --> 00:21:04,778 You worked hard. 576 00:21:04,779 --> 00:21:06,126 (For some reason, Kwang Soo is upset.) 577 00:21:06,150 --> 00:21:07,948 Gosh. Weeds only grew in places where we've made the holes. 578 00:21:07,949 --> 00:21:09,319 Exactly. We must've laid the plastic very well. 579 00:21:09,320 --> 00:21:10,718 - We did a lot. - Ki Bang, 580 00:21:10,719 --> 00:21:11,890 what should we do with this? 581 00:21:12,050 --> 00:21:14,559 (Another discussion is about to start.) 582 00:21:14,560 --> 00:21:17,029 (Soo Kyo detects the vibe of a discussion from afar.) 583 00:21:17,060 --> 00:21:18,188 Are you unhappy with something? 584 00:21:18,189 --> 00:21:19,560 It's not that I'm unhappy. 585 00:21:20,229 --> 00:21:23,360 I understand how they feel, but no work would be done like this. 586 00:21:23,870 --> 00:21:25,998 The equipment is on the way anyway, 587 00:21:25,999 --> 00:21:27,800 so I thought it would be better... 588 00:21:27,969 --> 00:21:29,999 to clear everything at once... 589 00:21:30,539 --> 00:21:32,709 and make them uniform from here to there. 590 00:21:33,170 --> 00:21:35,579 - But they're slow in this sunlight. - They're slow. 591 00:21:35,580 --> 00:21:37,610 They're a lot less productive than I am. 592 00:21:37,709 --> 00:21:39,178 - Soo Kyo. - Yes. 593 00:21:39,179 --> 00:21:41,379 - All of these? - All of the young summer radish? 594 00:21:41,380 --> 00:21:42,879 - It's perilla leaves from here. - Okay. 595 00:21:42,880 --> 00:21:43,890 See? 596 00:21:44,850 --> 00:21:47,218 (They finish removing the plastic.) 597 00:21:47,219 --> 00:21:49,896 (Taking their last commemorative photo before turning over the soil) 598 00:21:49,920 --> 00:21:51,429 I should send this to Kyung Soo. 599 00:21:52,360 --> 00:21:54,000 I should call the plastic shop and ask... 600 00:21:54,029 --> 00:21:55,660 - Yes. - if they have one with holes. 601 00:21:55,929 --> 00:21:58,199 Hello, is this the seed farm? 602 00:21:58,269 --> 00:22:00,469 Yes, hello. I wanted to ask... 603 00:22:00,499 --> 00:22:03,469 if you had black plastic with holes. 604 00:22:03,810 --> 00:22:06,570 That's more convenient for planting seedlings, right? 605 00:22:06,769 --> 00:22:08,539 How is it for planting cabbages? 606 00:22:09,009 --> 00:22:10,279 (Nodding) 607 00:22:10,479 --> 00:22:12,050 I'm going to plant cabbages. 608 00:22:12,779 --> 00:22:16,050 Will it be fine to buy the plastic with holes? 609 00:22:16,150 --> 00:22:18,289 - Why is he so cute? - Then I'll get those. 610 00:22:18,350 --> 00:22:20,536 - Why is he so cute? - Exactly. Why is he so cute today? 611 00:22:20,560 --> 00:22:22,289 I can't hold myself back. 612 00:22:22,360 --> 00:22:24,488 (Kwang Soo cannot hold himself back from cute things.) 613 00:22:24,489 --> 00:22:26,758 - I'm sorry. You were so cute. - I... 614 00:22:26,759 --> 00:22:28,439 - I'm sorry. We'll buy those. - I'm sorry. 615 00:22:28,959 --> 00:22:31,029 - Gosh. He's so cute today. - Yes. 616 00:22:31,429 --> 00:22:33,099 - Ki Bang, can I touch your stomach? - Yes. 617 00:22:33,100 --> 00:22:34,539 I want to keep touching it. 618 00:22:34,939 --> 00:22:37,509 Why are you so cute? I want to put you in my pocket. 619 00:22:38,039 --> 00:22:39,309 - Here. - Is it because of the chin strap? 620 00:22:39,310 --> 00:22:41,580 I always had the chin strap. What are you talking about? 621 00:22:41,779 --> 00:22:42,939 Why are you so cute today? 622 00:22:43,509 --> 00:22:45,208 We're waiting for the tractor, right? 623 00:22:45,209 --> 00:22:46,279 Yes. 624 00:22:47,179 --> 00:22:49,320 (The time of the tractor's arrival nears.) 625 00:22:49,350 --> 00:22:50,519 I can hear it. 626 00:22:52,320 --> 00:22:53,820 - That must be it! - Gosh. 627 00:22:54,489 --> 00:22:55,689 (It finally reveals itself.) 628 00:23:00,259 --> 00:23:02,600 (The tractor) 629 00:23:02,800 --> 00:23:04,229 It's really big. 630 00:23:04,400 --> 00:23:05,729 It looks so reliable. 631 00:23:05,969 --> 00:23:09,300 (A majestic entrance) 632 00:23:09,499 --> 00:23:12,708 Gosh, we could've just utilized the power... 633 00:23:12,709 --> 00:23:13,778 of a machine. 634 00:23:13,779 --> 00:23:15,110 Gosh, that... 635 00:23:15,380 --> 00:23:16,910 I think it will be done in 30 minutes. 636 00:23:17,080 --> 00:23:19,279 (Woo Bin, shouting in excitement) 637 00:23:19,479 --> 00:23:21,580 - Bravo! - Nice. 638 00:23:21,820 --> 00:23:23,248 - Hello. - Hello. 639 00:23:23,249 --> 00:23:24,319 Hello. 640 00:23:24,320 --> 00:23:26,319 (Woo Bin, cheering) 641 00:23:26,320 --> 00:23:28,518 - The wheels are so big. - It's so cool. 642 00:23:28,519 --> 00:23:29,590 It really is. 643 00:23:29,660 --> 00:23:31,330 Sir, it's so cool. 644 00:23:31,630 --> 00:23:33,189 Thank you, sir. 645 00:23:34,300 --> 00:23:36,028 (The foundation of modern agriculture...) 646 00:23:36,029 --> 00:23:37,169 (has arrived in the field.) 647 00:23:37,170 --> 00:23:38,370 Thank you so much. 648 00:23:38,699 --> 00:23:40,170 Thank you so much. 649 00:23:40,400 --> 00:23:42,070 We want to leave it as it is until here. 650 00:23:42,140 --> 00:23:44,340 We need to make furrows down there. 651 00:23:44,640 --> 00:23:46,038 Please turn over the soil here. 652 00:23:46,039 --> 00:23:48,738 For here, we planted radish, and they survived. 653 00:23:48,739 --> 00:23:50,650 - The furrows are bad. - Is that so? 654 00:23:50,880 --> 00:23:53,008 - Turn it over and plant them again. - Should we? 655 00:23:53,009 --> 00:23:54,978 - It was done so terribly. - Will they survive... 656 00:23:54,979 --> 00:23:56,478 even if we pull them out and plant them again? 657 00:23:56,479 --> 00:23:57,789 - No. - No? 658 00:23:58,550 --> 00:23:59,850 Then let's just turn it over. 659 00:24:00,249 --> 00:24:01,759 - Have some cool drink. - Okay. 660 00:24:01,860 --> 00:24:02,860 Thank you. 661 00:24:03,090 --> 00:24:04,729 (He hydrates himself before starting.) 662 00:24:08,060 --> 00:24:11,199 (Moving forward) 663 00:24:11,429 --> 00:24:14,738 Ki Bang, we left something like that and used shovels to do this. 664 00:24:14,739 --> 00:24:16,869 Looking at that makes what I did... 665 00:24:16,870 --> 00:24:18,339 feel like it was nothing. 666 00:24:18,340 --> 00:24:20,880 Ki Bang, look at that. Amazing! 667 00:24:21,539 --> 00:24:23,579 - We must use that. - Gosh. 668 00:24:23,580 --> 00:24:25,150 Let's go. 669 00:24:26,050 --> 00:24:28,778 (It begins the 1st move of the 2nd start of our field.) 670 00:24:28,779 --> 00:24:30,249 (With his skillful driving, ) 671 00:24:30,749 --> 00:24:31,749 (two rows are turned over at once.) 672 00:24:31,750 --> 00:24:33,420 Gosh, two rows at once. 673 00:24:34,160 --> 00:24:35,560 (Even at the green, round field, ) 674 00:24:35,820 --> 00:24:37,660 (weeds are removed completely.) 675 00:24:38,060 --> 00:24:40,729 He draws a straight line incredibly. 676 00:24:41,830 --> 00:24:44,570 He'll work on this part, right? it looks a bit awkward. 677 00:24:45,170 --> 00:24:46,900 He's reversing. 678 00:24:46,999 --> 00:24:48,539 (Woo Bin, cheering) 679 00:24:48,939 --> 00:24:51,340 Gosh, thank you. He's so precise. Stop. 680 00:24:51,370 --> 00:24:52,910 - Yes. Thank you. - Gosh. 681 00:24:53,140 --> 00:24:54,810 Doesn't it spin so smoothly? 682 00:24:55,739 --> 00:24:57,649 Kyung Soo will be shocked when he comes tomorrow. 683 00:24:57,650 --> 00:24:59,208 - He'll be like, "Why is this so..." - Should we spray pesticide? 684 00:24:59,209 --> 00:25:00,649 (It is being reborn as a new field.) 685 00:25:00,650 --> 00:25:03,279 Kwang Soo. It feels so futile. 686 00:25:04,019 --> 00:25:05,120 But... 687 00:25:05,620 --> 00:25:06,920 turning it over... 688 00:25:07,489 --> 00:25:09,489 (He does feel like it was futile.) 689 00:25:09,890 --> 00:25:10,929 I want to stop him. 690 00:25:11,289 --> 00:25:12,360 Sir. 691 00:25:12,560 --> 00:25:14,830 Sir. This is what we've become. 692 00:25:15,259 --> 00:25:18,499 We asked him for help, and we're going to restart. 693 00:25:18,699 --> 00:25:20,130 My heart aches a lot. 694 00:25:20,269 --> 00:25:21,299 (Mr. Dong Geun: I see.) 695 00:25:21,300 --> 00:25:22,640 (I feel bad watching it too.) 696 00:25:22,900 --> 00:25:24,170 I'm upset. 697 00:25:26,209 --> 00:25:27,409 This is the only one remaining... 698 00:25:27,410 --> 00:25:29,086 - that we worked on ourselves. - Yes, this. 699 00:25:29,110 --> 00:25:30,650 This is absolutely... 700 00:25:30,910 --> 00:25:32,449 This was done 100 percent manually. 701 00:25:32,949 --> 00:25:34,979 This takes quite some time too. 702 00:25:38,489 --> 00:25:40,249 I feel good and bad. 703 00:25:40,519 --> 00:25:42,459 I feel disturbed. 704 00:25:47,499 --> 00:25:51,170 (They just stare blankly.) 705 00:25:51,699 --> 00:25:54,099 (They have nothing else to do but watch.) 706 00:25:54,100 --> 00:25:56,538 Everything is gone as if we've done nothing. 707 00:25:56,539 --> 00:25:57,840 I'm so upset. 708 00:25:58,709 --> 00:26:00,370 - It feels so futile. - I feel bad. 709 00:26:00,939 --> 00:26:02,438 Kyung Soo must be very upset right now... 710 00:26:02,439 --> 00:26:04,119 from watching the security camera footage. 711 00:26:04,380 --> 00:26:06,179 He'll open his eyes wide and say, 712 00:26:06,279 --> 00:26:07,650 "Woo Bin, what's this?" 713 00:26:09,880 --> 00:26:11,619 (They let go of their first field...) 714 00:26:11,620 --> 00:26:13,350 (while considering Kyung Soo's feelings.) 715 00:26:13,650 --> 00:26:15,589 - That... - Wait, I think he's done. 716 00:26:15,590 --> 00:26:17,329 - Sir, are you done? - I need to work on the furrows. 717 00:26:17,330 --> 00:26:18,429 - Okay. - I see. 718 00:26:18,959 --> 00:26:20,259 I need a stick. 719 00:26:20,429 --> 00:26:22,829 - Here. - What's that? Can't we use that? 720 00:26:22,830 --> 00:26:24,629 I think it belongs to the person next door. 721 00:26:24,630 --> 00:26:26,310 - Shall I ask him? - We can use it, right? 722 00:26:26,469 --> 00:26:27,600 Sir. 723 00:26:29,269 --> 00:26:30,300 - He's inside. - Yes. 724 00:26:30,439 --> 00:26:32,670 Sir. Can we borrow one of the iron pipes here... 725 00:26:32,739 --> 00:26:35,910 - for making furrows? - Sure. 726 00:26:35,939 --> 00:26:37,039 Have you eaten, sir? 727 00:26:37,550 --> 00:26:39,850 - What did you eat? - What did you eat? 728 00:26:39,910 --> 00:26:41,749 - Sorry? Rice. - What did you eat? 729 00:26:41,920 --> 00:26:43,219 With what side dishes? 730 00:26:44,120 --> 00:26:45,988 - I'm curious. - I had meat. 731 00:26:45,989 --> 00:26:47,360 - You had meat. - Nice. 732 00:26:47,890 --> 00:26:49,296 - It must've been delicious. - We'll put it back. 733 00:26:49,320 --> 00:26:51,028 We'll use it quickly and put it back, sir. 734 00:26:51,029 --> 00:26:52,090 Thank you. 735 00:26:52,130 --> 00:26:54,400 - Use it as much as you like. - Thank you, sir. 736 00:26:55,100 --> 00:26:57,330 Kwang Soo. You must find... 737 00:26:57,429 --> 00:26:58,570 whatever he says funny. 738 00:26:58,929 --> 00:27:01,039 I felt so happy when he hit me. 739 00:27:01,739 --> 00:27:03,459 - It felt like we became so close. - Three? 740 00:27:04,640 --> 00:27:05,810 Should I spin it? 741 00:27:06,709 --> 00:27:08,309 - I don't think it will come off. - Yes. 742 00:27:08,640 --> 00:27:10,909 (He is unhesitating even in handling machines.) 743 00:27:10,910 --> 00:27:12,580 So this is how you make it. 744 00:27:12,610 --> 00:27:15,580 Is Ju Hwan from Girin-myeon? 745 00:27:15,679 --> 00:27:18,050 Why is he so good all by himself? 746 00:27:18,420 --> 00:27:20,219 Why do you put this here? 747 00:27:20,390 --> 00:27:21,536 - To make it flat. - To make it flat. 748 00:27:21,560 --> 00:27:24,489 It needs to be dragged like this to make the ground flat. 749 00:27:24,959 --> 00:27:26,160 Gosh, Ju Hwan. 750 00:27:26,729 --> 00:27:27,799 - Ju Hwan. - Yes? 751 00:27:27,800 --> 00:27:28,860 Must you go to the US? 752 00:27:28,929 --> 00:27:30,159 - The US? - Yes. 753 00:27:30,160 --> 00:27:31,229 (Ju Hwan, laughing) 754 00:27:31,429 --> 00:27:34,438 (Ju Hwan replies with silence.) 755 00:27:34,439 --> 00:27:36,498 - Is this enough, sir? - Yes. Where's the wire? 756 00:27:36,499 --> 00:27:37,708 The wire's here. 757 00:27:37,709 --> 00:27:40,410 You can make the furrows from here. 758 00:27:40,709 --> 00:27:43,110 (He pulls and pushes a few levers...) 759 00:27:43,539 --> 00:27:45,380 (and press the inner button.) 760 00:27:45,949 --> 00:27:48,179 (Furrow making mode turned on) 761 00:27:52,289 --> 00:27:54,120 - Gosh. It's wide. - It's wide. 762 00:27:54,789 --> 00:27:56,160 But the ground is... 763 00:27:56,420 --> 00:27:58,360 This is not easy. 764 00:27:58,830 --> 00:28:00,329 It takes this long using a machine. 765 00:28:00,330 --> 00:28:01,860 How did you guys do it manually? 766 00:28:01,929 --> 00:28:06,300 (While the tractor is making furrows...) 767 00:28:06,499 --> 00:28:07,840 Shall we draw a circle... 768 00:28:07,939 --> 00:28:08,969 like we did last time? 769 00:28:09,239 --> 00:28:11,709 You guys work very primitively. 770 00:28:11,910 --> 00:28:14,039 What do you mean by "primitively?" It's scientific. 771 00:28:14,509 --> 00:28:15,708 - You shouldn't draw it too small. - This big. 772 00:28:15,709 --> 00:28:16,738 - This big? - This big? 773 00:28:16,739 --> 00:28:17,810 What about this big? 774 00:28:18,410 --> 00:28:19,479 It's done. 775 00:28:19,910 --> 00:28:20,920 It's done. 776 00:28:20,979 --> 00:28:22,219 Right? That's the last row. 777 00:28:22,749 --> 00:28:23,819 It's done. 778 00:28:23,820 --> 00:28:24,919 How do we pay him? 779 00:28:24,920 --> 00:28:27,390 - We'll pay him separately. - I understand. 780 00:28:27,689 --> 00:28:28,819 Sir, we'll treat you... 781 00:28:28,820 --> 00:28:31,459 - to delicious food later. - Okay. 782 00:28:31,630 --> 00:28:32,988 - Thank you, sir. - Thank you for your hard work. 783 00:28:32,989 --> 00:28:34,958 - Thank you. - Thank you, sir. 784 00:28:34,959 --> 00:28:36,228 - Goodbye. - Goodbye. 785 00:28:36,229 --> 00:28:37,529 - Goodbye. - Thank you. 786 00:28:37,729 --> 00:28:38,829 It's cool. 787 00:28:38,830 --> 00:28:40,998 (The tractor that reminded them of the greatness of technology exits.) 788 00:28:40,999 --> 00:28:42,198 It's different for sure. 789 00:28:42,199 --> 00:28:43,816 (The result of turning over the field and making new furrows) 790 00:28:43,840 --> 00:28:47,070 (It was reborn into a neat and organized field without weeds.) 791 00:28:55,279 --> 00:28:56,319 Kwang Soo, 792 00:28:56,320 --> 00:28:58,489 the hot weather does make my energy drop. 793 00:28:58,689 --> 00:29:01,120 Is there anything that can satiate our hunger? 794 00:29:01,689 --> 00:29:03,219 - Gosh, what is that? - Goodness. 795 00:29:03,289 --> 00:29:04,429 Amazing. 796 00:29:05,959 --> 00:29:07,090 But seriously, 797 00:29:07,759 --> 00:29:09,529 we eat this a lot on set. 798 00:29:11,400 --> 00:29:12,499 (Woo Bin, amazed) 799 00:29:13,130 --> 00:29:14,370 It's giving me an energy boost. 800 00:29:19,209 --> 00:29:20,509 I'm full. You go have your meal. 801 00:29:20,939 --> 00:29:22,009 I'll go for a run. 802 00:29:22,439 --> 00:29:23,738 - Here. - Soo Kyo. 803 00:29:23,739 --> 00:29:25,409 It's not the time for you to remove the peanuts stuck in your teeth. 804 00:29:25,410 --> 00:29:26,610 But that's the fun of it. 805 00:29:27,550 --> 00:29:28,620 (Kwang Soo, laughing) 806 00:29:28,679 --> 00:29:29,920 - You know that fun too. - Yes. 807 00:29:30,350 --> 00:29:32,120 I'm completely energized. 808 00:29:32,620 --> 00:29:33,919 I seriously won't stop. 809 00:29:33,920 --> 00:29:35,019 Would you like one more? 810 00:29:35,219 --> 00:29:36,289 Let's go eat. 811 00:29:36,959 --> 00:29:38,090 - I'm so hungry. - One more? 812 00:29:38,560 --> 00:29:39,560 Let's go immediately. 813 00:29:39,590 --> 00:29:42,059 Makguksu sounds delicious and cool. 814 00:29:42,060 --> 00:29:43,258 Foot volleyball's so-so, but... 815 00:29:43,259 --> 00:29:44,969 Should we buy a ball or not? 816 00:29:44,999 --> 00:29:46,329 - Let's buy it. - Let's buy one. 817 00:29:46,330 --> 00:29:48,269 Let's play with it. Let's kick cups at least. 818 00:29:48,340 --> 00:29:49,546 What do you mean by kicking cups? 819 00:29:49,570 --> 00:29:51,538 - Kicking a paper cup like jegi. - Well, 820 00:29:51,539 --> 00:29:52,708 you flatten a paper cup and kick it. 821 00:29:52,709 --> 00:29:53,969 And whoever drops it loses. 822 00:29:54,279 --> 00:29:56,679 Somehow, Kwang Soo being here makes me feel at ease. 823 00:29:57,810 --> 00:29:58,979 We're thinking the same. 824 00:30:01,080 --> 00:30:02,649 I was only thinking about kicking the cup... 825 00:30:02,650 --> 00:30:04,330 between your legs when you raise your leg. 826 00:30:05,620 --> 00:30:08,090 - Here we are. - Gosh. 827 00:30:08,219 --> 00:30:09,518 It looks like the food would be good here. 828 00:30:09,519 --> 00:30:10,718 - Gosh. - Welcome. 829 00:30:10,719 --> 00:30:12,830 They have suyuk and potato jeon too. 830 00:30:13,289 --> 00:30:14,399 Thank you, Ki Bang. 831 00:30:14,400 --> 00:30:16,280 - No worries. - Thank you for driving, Ki Bang. 832 00:30:16,360 --> 00:30:18,268 They decorated it prettily with flowers and so on. 833 00:30:18,269 --> 00:30:19,928 I want to plant something like this yellow flower. Right? 834 00:30:19,929 --> 00:30:21,099 - Isn't this really pretty? - Yes. 835 00:30:21,100 --> 00:30:23,300 It would be really nice to plant those yellow flowers. 836 00:30:23,370 --> 00:30:25,215 - Right? Aren't they pretty? - They would be so pretty. 837 00:30:25,239 --> 00:30:26,370 They're big. 838 00:30:27,469 --> 00:30:29,539 They have dry and soup. 839 00:30:29,709 --> 00:30:30,978 - I want soup. - Me too. 840 00:30:30,979 --> 00:30:32,050 Soup for me too. 841 00:30:32,110 --> 00:30:33,979 - They have it. - Five makguksu... 842 00:30:34,050 --> 00:30:35,380 and potato jeon. 843 00:30:35,580 --> 00:30:37,080 - Two here? - Two. 844 00:30:37,120 --> 00:30:38,319 - One. - One? 845 00:30:38,320 --> 00:30:39,688 - One? Is that enough? - Suyuk. 846 00:30:39,689 --> 00:30:40,819 - A large suyuk. - We're ordering suyuk too. 847 00:30:40,820 --> 00:30:44,229 Then 1 large suyuk, 1 potato jeon, and 5 makguksus? 848 00:30:44,289 --> 00:30:45,429 - Five potato jeons? - Okay. 849 00:30:46,130 --> 00:30:47,188 One per person. 850 00:30:47,189 --> 00:30:48,229 (They love to eat.) 851 00:30:48,300 --> 00:30:49,629 It looks delicious. 852 00:30:49,630 --> 00:30:51,900 - Is this young summer radish? - It is. 853 00:30:52,699 --> 00:30:53,968 Thank you. 854 00:30:53,969 --> 00:30:55,140 Is this what we planted? 855 00:30:55,640 --> 00:30:56,768 - Young summer radish. - I think so. 856 00:30:56,769 --> 00:30:58,070 Did they have stems like this? 857 00:30:58,110 --> 00:31:00,170 It needs to grow. Young summer radish is very long. 858 00:31:00,570 --> 00:31:01,978 (Kwang Soo is silent) 859 00:31:01,979 --> 00:31:03,778 - The ones we planted weren't. - No, 860 00:31:03,779 --> 00:31:05,208 - they have to grow to this big. - They need to grow more. 861 00:31:05,209 --> 00:31:06,380 They need to grow more. 862 00:31:06,880 --> 00:31:08,179 We had a long way to go. 863 00:31:09,019 --> 00:31:11,219 This is what we planned to make. 864 00:31:11,749 --> 00:31:13,119 We said we would make young summer radish kimchi. 865 00:31:13,120 --> 00:31:14,459 Gosh. This is perfectly ripe. 866 00:31:14,920 --> 00:31:16,720 - It looks delicious. - It's at its peak now. 867 00:31:17,560 --> 00:31:19,090 (Ju Hwan, surprised) 868 00:31:19,929 --> 00:31:21,228 - Amazing. - I'll move them. 869 00:31:21,229 --> 00:31:22,329 - One here. - Gosh. 870 00:31:22,330 --> 00:31:23,498 Ma'am, this is so... 871 00:31:23,499 --> 00:31:24,600 This is insane. 872 00:31:24,999 --> 00:31:26,528 - Should I put this in the middle? - It looks so good. 873 00:31:26,529 --> 00:31:28,209 - Put it here. - Gosh, wild garlic leaves. 874 00:31:28,900 --> 00:31:30,038 Gosh, this is amazing. 875 00:31:30,039 --> 00:31:31,810 Ma'am, this restaurant must be very famous. 876 00:31:32,410 --> 00:31:34,410 This place? They filmed "2 Days and 1 Night" here. 877 00:31:35,179 --> 00:31:36,580 We're GBRB. 878 00:31:38,150 --> 00:31:40,079 - Thank you for the food. - You don't have space, do you? 879 00:31:40,080 --> 00:31:41,649 It's okay. Enjoy your meal. 880 00:31:41,650 --> 00:31:43,319 - Thank you for the food. - Thank you for the food. 881 00:31:43,320 --> 00:31:45,119 - You needed meat, right? - Yes. 882 00:31:45,120 --> 00:31:46,590 I really need protein right now. 883 00:31:48,860 --> 00:31:49,920 Small cabbage. 884 00:31:49,989 --> 00:31:51,590 The meat tastes so good. 885 00:31:53,929 --> 00:31:55,100 It's so good. 886 00:31:55,830 --> 00:31:58,228 Right? It doesn't taste good just because I'm hungry, right? 887 00:31:58,229 --> 00:31:59,969 - No, it's just good. - Try the kimchi too. 888 00:32:00,100 --> 00:32:02,376 - Kimchi tastes good too, right? - It's seasoned so well. 889 00:32:02,400 --> 00:32:03,680 It goes perfectly with the meat. 890 00:32:04,199 --> 00:32:05,309 (Wild garlic leaves ssam) 891 00:32:05,310 --> 00:32:06,410 It's delicious. 892 00:32:06,709 --> 00:32:07,738 It's good. 893 00:32:07,739 --> 00:32:08,810 (Cabbage ssam) 894 00:32:09,209 --> 00:32:10,889 This is the cabbage we're planting, right? 895 00:32:10,979 --> 00:32:12,080 I think so. 896 00:32:12,550 --> 00:32:14,470 I feel very grateful when I eat stuff like this. 897 00:32:15,019 --> 00:32:16,219 Farming is really... 898 00:32:16,650 --> 00:32:17,890 - It's so good. - You're right. 899 00:32:18,789 --> 00:32:20,649 - We should come back here. - Yes. 900 00:32:20,650 --> 00:32:22,390 - Here? We'll be reminded of it. - Yes. 901 00:32:22,620 --> 00:32:24,259 Kyung Soo will love this. 902 00:32:24,289 --> 00:32:25,660 Kyung Soo will really like it. 903 00:32:25,959 --> 00:32:27,228 As soon as he eats this, he'll go, 904 00:32:27,229 --> 00:32:29,560 "Gosh, Woo Bin. This is so delicious." 905 00:32:30,330 --> 00:32:31,900 - He's so cute. - Yes. 906 00:32:32,070 --> 00:32:33,070 It's the potato jeon. 907 00:32:33,071 --> 00:32:35,076 - We should've finished this. - Here's the potato jeon. 908 00:32:35,100 --> 00:32:36,840 - Thank you. - Thank you. 909 00:32:37,170 --> 00:32:38,445 - It's so good, ma'am. - Thank you. 910 00:32:38,469 --> 00:32:39,870 Thank you. 911 00:32:40,509 --> 00:32:42,979 - Look, it looks chewy. - We should've ordered two. 912 00:32:43,479 --> 00:32:44,749 Gosh, the potato... 913 00:32:44,779 --> 00:32:46,709 Try this quickly. 914 00:32:47,249 --> 00:32:48,880 I can feel the potato starch. 915 00:32:49,519 --> 00:32:50,620 (Kwang Soo, surprised) 916 00:32:50,679 --> 00:32:51,749 - Is it delicious? - Gosh. 917 00:32:56,189 --> 00:32:58,560 I've never had potato jeon like this before. 918 00:32:58,759 --> 00:33:00,028 - It's slightly different. - Yes. 919 00:33:00,029 --> 00:33:02,528 - They ground potatoes only. - Exactly. 920 00:33:02,529 --> 00:33:04,900 It really feels like I'm just eating potatoes. 921 00:33:05,199 --> 00:33:06,519 If you add a bit of sesame oil... 922 00:33:06,999 --> 00:33:10,100 on top of it, it's really delicious. 923 00:33:10,699 --> 00:33:12,059 - Like this. - That's perilla oil. 924 00:33:14,939 --> 00:33:16,508 Oh, it's perilla oil. But I think it will be good. 925 00:33:16,509 --> 00:33:17,539 It will taste good. 926 00:33:19,209 --> 00:33:20,679 - It's good. - The perilla oil... 927 00:33:21,249 --> 00:33:23,419 (He joins in and customizes it with perilla oil.) 928 00:33:23,420 --> 00:33:25,140 It feels like sprinkling honey on pancakes. 929 00:33:25,219 --> 00:33:26,320 It goes bad easily. 930 00:33:26,350 --> 00:33:28,030 - I should send this to Kyung Soo. - Good. 931 00:33:28,719 --> 00:33:29,958 I miss Kyung Soo. 932 00:33:29,959 --> 00:33:31,289 - You miss him, right? - Yes. 933 00:33:31,560 --> 00:33:32,560 Even though I saw him yesterday. 934 00:33:32,561 --> 00:33:34,329 - Can I put this on that plate? - Yes. 935 00:33:34,330 --> 00:33:35,759 - Do that later. - I'll clear this. 936 00:33:35,900 --> 00:33:37,698 - It's quite... - Five double portions. 937 00:33:37,699 --> 00:33:39,428 - Thank you. Gosh. - Thank you. 938 00:33:39,429 --> 00:33:40,729 It looks so good. 939 00:33:40,800 --> 00:33:42,945 This is what's good about Gangwon Province's makguksu. 940 00:33:42,969 --> 00:33:45,269 - They pour dongchimi in it. - That's right. 941 00:33:46,310 --> 00:33:47,370 Thank you. 942 00:33:47,570 --> 00:33:49,008 Thank you for coming. 943 00:33:49,009 --> 00:33:50,938 Thank you for inviting me. 944 00:33:50,939 --> 00:33:52,309 - Seriously, thank you for coming. - Seriously. 945 00:33:52,310 --> 00:33:54,050 - Ju Hwan, thank you. - Seriously. 946 00:33:54,650 --> 00:33:56,249 Doesn't it taste a bit sweet? 947 00:33:57,749 --> 00:33:59,420 It tastes good without adding anything. 948 00:34:00,019 --> 00:34:01,160 It's good. 949 00:34:04,489 --> 00:34:06,428 This is exactly the taste I've wanted. 950 00:34:06,429 --> 00:34:07,529 It's so good. 951 00:34:07,560 --> 00:34:09,029 The taste my body needed. 952 00:34:13,130 --> 00:34:16,299 Aren't the noodles just the way you wanted as well? 953 00:34:16,300 --> 00:34:17,439 It's so delicious. 954 00:34:18,610 --> 00:34:19,739 Can I have this as takeout? 955 00:34:20,310 --> 00:34:22,008 (And he suddenly calls someone.) 956 00:34:22,009 --> 00:34:23,109 Takeout? 957 00:34:23,110 --> 00:34:24,650 - Chairman. - Yes. 958 00:34:24,679 --> 00:34:25,810 Have you eaten? 959 00:34:25,880 --> 00:34:27,850 We came to eat makguksu. 960 00:34:28,620 --> 00:34:30,150 And it's really delicious here. 961 00:34:30,219 --> 00:34:32,420 So I was thinking about ordering takeout for you. 962 00:34:32,890 --> 00:34:34,118 - Is he the person next door? - Makguksu? 963 00:34:34,119 --> 00:34:35,860 How many? 964 00:34:35,920 --> 00:34:37,360 Okay, I understand. 965 00:34:38,090 --> 00:34:39,530 Who is he? The person next door? 966 00:34:39,930 --> 00:34:40,930 Chairman Hammer. 967 00:34:41,360 --> 00:34:42,700 Gosh, Kwang Soo is really... 968 00:34:43,099 --> 00:34:44,228 Chairman Hammer... 969 00:34:44,229 --> 00:34:45,869 really doesn't turn things down, does he? 970 00:34:46,329 --> 00:34:47,369 And... 971 00:34:47,400 --> 00:34:49,099 he told me to buy two. 972 00:34:49,599 --> 00:34:50,700 For himself. 973 00:34:51,409 --> 00:34:54,368 - Should we get a potato jeon too? - Should we do this then? 974 00:34:54,369 --> 00:34:56,740 One suyuk, one potato jeon, and two makguksus? 975 00:34:57,110 --> 00:34:58,149 (Ringing) 976 00:34:58,150 --> 00:34:59,248 - Is it Kyung Soo? - Hello? 977 00:34:59,249 --> 00:35:00,848 (Kyung Soo made a video call.) 978 00:35:00,849 --> 00:35:02,149 - Kyung Soo. - Hi. 979 00:35:02,150 --> 00:35:04,549 - Today... - He permed his hair. 980 00:35:04,550 --> 00:35:05,720 Your solo album... 981 00:35:05,849 --> 00:35:07,595 Isn't today the photo shoot for your solo album? 982 00:35:07,619 --> 00:35:09,090 I'm heading out now. 983 00:35:09,590 --> 00:35:11,019 - Gosh. - Yes. 984 00:35:11,229 --> 00:35:12,930 Soo Kyo, how are you feeling today? 985 00:35:13,559 --> 00:35:14,700 I'm feeling energetic, 986 00:35:14,760 --> 00:35:15,829 thanks to you. 987 00:35:15,959 --> 00:35:17,200 Thank you. 988 00:35:17,260 --> 00:35:18,676 The two of them filmed a drama together. 989 00:35:18,700 --> 00:35:19,728 His energy went down. 990 00:35:19,729 --> 00:35:21,030 It was crazy just now. 991 00:35:21,439 --> 00:35:22,538 - Really? - Yes. 992 00:35:22,539 --> 00:35:24,400 And I asked... 993 00:35:24,740 --> 00:35:26,009 why he disappeared without telling anyone... 994 00:35:26,010 --> 00:35:27,530 from the after-party of your premiere. 995 00:35:28,709 --> 00:35:30,039 - Ju Hwan? - Yes. 996 00:35:31,180 --> 00:35:32,950 Ju Hwan disappeared suddenly. 997 00:35:33,280 --> 00:35:34,349 He just went home. 998 00:35:36,619 --> 00:35:38,189 Ju Hwan just works silently. 999 00:35:38,519 --> 00:35:39,720 Ju Hwan... 1000 00:35:40,119 --> 00:35:41,360 is always... 1001 00:35:41,519 --> 00:35:43,388 We called the owner of the tractor... 1002 00:35:43,389 --> 00:35:45,189 across us over... 1003 00:35:45,990 --> 00:35:47,130 and turned over everything. 1004 00:35:48,800 --> 00:35:50,900 Oh, he did it for us? 1005 00:35:51,470 --> 00:35:53,606 - We were going to do it ourselves, - He looks so shocked. 1006 00:35:53,630 --> 00:35:55,710 But Chairman Hammer said we couldn't do it manually. 1007 00:35:56,570 --> 00:35:57,740 But we did it ourselves. 1008 00:35:57,769 --> 00:35:59,769 Exactly. But to turn it over, 1009 00:36:00,670 --> 00:36:02,179 we wouldn't be able to finish it today. 1010 00:36:02,180 --> 00:36:03,408 To turn over what was already there? 1011 00:36:03,409 --> 00:36:04,409 Yes. 1012 00:36:05,150 --> 00:36:06,479 So we removed all the plastic... 1013 00:36:07,650 --> 00:36:08,780 and sent them away. 1014 00:36:11,189 --> 00:36:12,549 We got a lot of product placement. 1015 00:36:13,090 --> 00:36:14,249 Really? 1016 00:36:14,820 --> 00:36:15,888 (Showing off to Kyung Soo on the other side of the screen) 1017 00:36:15,889 --> 00:36:17,009 Is that a product placement? 1018 00:36:17,059 --> 00:36:18,130 Yes. 1019 00:36:18,659 --> 00:36:20,159 - We really got them? - Yes. 1020 00:36:20,490 --> 00:36:22,029 But this is the important thing. 1021 00:36:22,030 --> 00:36:23,728 Shall I tell you something very shocking? 1022 00:36:23,729 --> 00:36:24,900 - What is it? - What? 1023 00:36:26,430 --> 00:36:27,790 (Ki Bang and Kwang Soo, surprised) 1024 00:36:27,829 --> 00:36:29,869 - Isn't that... - Gosh, you are so... 1025 00:36:29,970 --> 00:36:32,110 - I got them. - Goodness. 1026 00:36:32,209 --> 00:36:33,769 - You got bottles of them. - Kyung Soo. 1027 00:36:37,610 --> 00:36:38,949 Kyung Soo. 1028 00:36:38,950 --> 00:36:40,549 He ordered a box of it. 1029 00:36:40,550 --> 00:36:41,949 Show us one more time. 1030 00:36:41,950 --> 00:36:43,019 One more thing. 1031 00:36:43,619 --> 00:36:46,720 - Gosh. - One more time. Yes. 1032 00:36:47,450 --> 00:36:49,159 I'm always ready. 1033 00:36:50,320 --> 00:36:51,590 Okay. Work hard. 1034 00:36:51,760 --> 00:36:52,829 Okay. 1035 00:36:52,860 --> 00:36:54,228 I'll get going. 1036 00:36:54,229 --> 00:36:55,529 - Bye. - Good luck with the photo shoot. 1037 00:36:55,530 --> 00:36:57,329 - See you. - Good luck with the photo shoot. 1038 00:36:57,760 --> 00:36:59,280 What time will you be coming tomorrow? 1039 00:37:00,570 --> 00:37:01,639 I'll be there early. 1040 00:37:02,039 --> 00:37:03,876 - No, don't push yourself. - Don't come too early. 1041 00:37:03,900 --> 00:37:04,969 Okay. 1042 00:37:04,970 --> 00:37:06,009 - Is he coming tomorrow? - He's coming tomorrow? 1043 00:37:06,010 --> 00:37:07,939 You can do it, Kwang Soo. I mean, Kyung Soo. 1044 00:37:08,479 --> 00:37:09,509 (Soo Kyo, taken back) 1045 00:37:09,510 --> 00:37:10,780 You should've let me say hi. 1046 00:37:11,039 --> 00:37:12,248 You said, "You can do it, Kwang Soo." 1047 00:37:12,249 --> 00:37:13,650 I got confused. 1048 00:37:14,079 --> 00:37:15,320 How can you confuse that? 1049 00:37:15,820 --> 00:37:18,466 - You both have "Soo" in your names. - What time is Kyung Soo coming? 1050 00:37:18,490 --> 00:37:20,420 Soo Kyo. There is an ex-badminton player... 1051 00:37:20,550 --> 00:37:22,118 among the staff members. 1052 00:37:22,119 --> 00:37:23,489 Yes, you played badminton too. 1053 00:37:23,490 --> 00:37:24,930 - Yes, you play badminton. - Really? 1054 00:37:25,189 --> 00:37:26,189 - I... - Do you want to play today? 1055 00:37:26,190 --> 00:37:28,260 - Shall we make a bet with dinner? - Sure. 1056 00:37:28,530 --> 00:37:29,929 Or shall we play foot volleyball since we have five people? 1057 00:37:29,930 --> 00:37:30,998 I'm down with foot volleyball. 1058 00:37:30,999 --> 00:37:32,575 - Foot volleyball is fun. - I'm bad at it. 1059 00:37:32,599 --> 00:37:33,599 Actually, 1060 00:37:33,600 --> 00:37:35,316 Kyung Soo is really bad at stuff like this. 1061 00:37:35,340 --> 00:37:36,438 We need to play when he's not around. 1062 00:37:36,439 --> 00:37:37,919 We need to play when he's not around. 1063 00:37:38,539 --> 00:37:40,610 I think today will be the last chance we have. 1064 00:37:42,039 --> 00:37:44,209 We should do something while Soo Kyo is here. 1065 00:37:44,950 --> 00:37:46,208 - We need to do that then. - That, Kwang Soo. 1066 00:37:46,209 --> 00:37:47,679 You said you would do that... 1067 00:37:47,680 --> 00:37:48,960 - Right. - if you won something. 1068 00:37:49,150 --> 00:37:50,679 You wanted to make all the staff members join in... 1069 00:37:50,680 --> 00:37:52,189 and work when you need them. 1070 00:37:52,420 --> 00:37:53,860 - Shall we do that? - Let's do that. 1071 00:37:54,320 --> 00:37:56,659 When we ask for it, all the staff members... 1072 00:37:57,220 --> 00:37:59,359 must come and help out for one hour. 1073 00:37:59,360 --> 00:38:00,360 All of the staff members? 1074 00:38:00,659 --> 00:38:02,700 Or tomorrow, we'll leave, 1075 00:38:03,130 --> 00:38:05,530 - and you wrap it up for two hours. - Wrap up the work? 1076 00:38:05,769 --> 00:38:08,050 We'll watch via the security camera on the way back home. 1077 00:38:08,139 --> 00:38:09,999 Didn't you say the microphone worked? 1078 00:38:10,039 --> 00:38:12,138 "Hey, Moo Sung. You're..." 1079 00:38:12,139 --> 00:38:13,969 If they're being lazy, turn on the siren. 1080 00:38:13,970 --> 00:38:15,280 (Kwang Soo: Turn on the siren.) 1081 00:38:16,610 --> 00:38:18,530 Okay. We must put our lives on the line and win. 1082 00:38:19,010 --> 00:38:21,919 - Five of you guys... - I'll try hard in foot volleyball. 1083 00:38:21,920 --> 00:38:22,950 You can do this. 1084 00:38:23,050 --> 00:38:26,049 Although it's hot, the weather is nice, 1085 00:38:26,050 --> 00:38:27,889 so it makes me feel happy. 1086 00:38:29,519 --> 00:38:30,888 (They stop by Chairman Hammer's house to give him makguksu.) 1087 00:38:30,889 --> 00:38:32,729 - Where is his house? - Over there. 1088 00:38:33,360 --> 00:38:34,389 What? 1089 00:38:34,490 --> 00:38:35,529 (They cannot find the house owner.) 1090 00:38:35,530 --> 00:38:38,499 Where does he keep moving around? 1091 00:38:39,470 --> 00:38:41,170 Sir, we bought makguksu. 1092 00:38:41,840 --> 00:38:42,920 Where did you go this time? 1093 00:38:44,200 --> 00:38:47,170 What should we do with this? It will get soggy. 1094 00:38:47,939 --> 00:38:50,609 - I'll put it in the fridge. - Thank you so much. 1095 00:38:50,610 --> 00:38:52,449 - Enjoy the food. - See you later. 1096 00:38:52,450 --> 00:38:53,650 - Okay. - Okay. 1097 00:38:54,579 --> 00:38:55,979 I wonder what kind of person he is. 1098 00:38:57,820 --> 00:38:59,950 (And soon at this place, ) 1099 00:39:00,849 --> 00:39:04,558 (a foot volleyball match with 2 hours of fieldwork on the line...) 1100 00:39:04,559 --> 00:39:05,659 (will be held.) 1101 00:39:05,860 --> 00:39:08,659 - Ki Bang, let's win. We must win. - Yes. 1102 00:39:09,159 --> 00:39:10,229 Let's win. 1103 00:39:10,930 --> 00:39:13,769 Ki Bang is walking as if he has already won. 1104 00:39:14,840 --> 00:39:17,700 - Yes. - Yes. He's good. 1105 00:39:17,939 --> 00:39:19,609 - I can see it. - Like this. 1106 00:39:19,610 --> 00:39:21,639 When the ball comes, say, "Mine." 1107 00:39:22,639 --> 00:39:24,010 Nice! 1108 00:39:24,309 --> 00:39:25,380 - It's over. - He's good. 1109 00:39:25,479 --> 00:39:26,749 My pelvis got dislocated. 1110 00:39:28,249 --> 00:39:31,180 - Gosh. You're going this far? - They're serious. 1111 00:39:31,749 --> 00:39:32,819 They made this with the plastic. 1112 00:39:32,820 --> 00:39:35,459 They made the court right away. 1113 00:39:35,959 --> 00:39:37,519 I really want to win. What should I do? 1114 00:39:37,659 --> 00:39:39,229 - Let's try among ourselves. - Okay. 1115 00:39:39,729 --> 00:39:41,059 I can't see the line. 1116 00:39:41,260 --> 00:39:43,098 - Can you see it from here? - No. 1117 00:39:43,099 --> 00:39:44,979 If we can't see it, they can't see ours either. 1118 00:39:45,170 --> 00:39:46,530 - You can see it, right? - I can. 1119 00:39:46,630 --> 00:39:47,800 I can see it like this. 1120 00:39:48,670 --> 00:39:49,939 - Try serving. - I'll try. 1121 00:39:50,400 --> 00:39:51,439 Let's go. 1122 00:39:52,070 --> 00:39:53,269 This is how you do it. 1123 00:39:53,539 --> 00:39:55,539 (Woo Bin is a complete novice in foot volleyball.) 1124 00:39:55,639 --> 00:39:56,639 Nice. 1125 00:39:57,309 --> 00:39:58,349 - Immediately. - Nice. 1126 00:39:59,550 --> 00:40:00,908 - Okay. - Soo Kyo sure is good. 1127 00:40:00,909 --> 00:40:02,118 (Kwang Soo, surprised) 1128 00:40:02,119 --> 00:40:03,748 - Okay! - He's good! 1129 00:40:03,749 --> 00:40:05,249 (Kwang Soo: What's with you?) 1130 00:40:05,450 --> 00:40:07,748 - What's with you? - I'm so shocked right now. 1131 00:40:07,749 --> 00:40:09,659 - You're so good. - I'm so shocked at myself. 1132 00:40:10,090 --> 00:40:12,029 - My goodness. - This is it. You'll be in front. 1133 00:40:12,030 --> 00:40:13,658 - Are you "Dodge Danpei" or what? - Good. 1134 00:40:13,659 --> 00:40:15,430 - I'm shocked at myself. - I'm surprised. 1135 00:40:16,159 --> 00:40:18,039 Woo Bin's foot volleyball skills have improved. 1136 00:40:19,070 --> 00:40:20,469 - Director Na is here. - You startled me. 1137 00:40:20,470 --> 00:40:23,200 Director, we're going to have a foot volleyball match. 1138 00:40:23,499 --> 00:40:26,669 If we lose, we'll treat dinner... 1139 00:40:26,670 --> 00:40:28,708 - to all of the staff members today. - Why are you so tall... 1140 00:40:28,709 --> 00:40:29,816 now that I'm looking at you like this? 1141 00:40:29,840 --> 00:40:31,609 - Today, I'm a bit... - He really grew tall today. 1142 00:40:31,610 --> 00:40:33,486 - He really grew tall today. - You grew taller today. 1143 00:40:33,510 --> 00:40:35,479 The crops should grow, not you. 1144 00:40:35,579 --> 00:40:38,050 - He's growing like corn. - Because I ate Snickers. 1145 00:40:40,249 --> 00:40:41,789 And if we win, 1146 00:40:41,959 --> 00:40:44,289 five staff members will work for two hours. 1147 00:40:45,130 --> 00:40:46,760 And you must join the match. 1148 00:40:47,490 --> 00:40:48,499 - Me? - Yes. 1149 00:40:48,599 --> 00:40:50,679 You must play one set at least. How does that sound? 1150 00:40:51,030 --> 00:40:52,069 - Good. - One set? 1151 00:40:52,070 --> 00:40:54,070 - How many sets are you playing? - For 2 out of 3. 1152 00:40:54,470 --> 00:40:55,970 - Let's do that. - Let's go. 1153 00:40:56,070 --> 00:40:57,740 - Let's do a cheer. - Let's go. 1154 00:40:58,139 --> 00:41:00,510 - GBRB, let's go! - GBRB, let's go! Good. 1155 00:41:01,680 --> 00:41:04,078 - Okay, let's greet each other. - Let's do this. 1156 00:41:04,079 --> 00:41:05,748 Be honest when you play. 1157 00:41:05,749 --> 00:41:08,578 You shouldn't get emotional and leave the show halfway. 1158 00:41:08,579 --> 00:41:09,680 Is this fine? 1159 00:41:10,619 --> 00:41:12,920 - Let's play a fair game. Let's go. - Thank you. 1160 00:41:13,490 --> 00:41:14,490 (The match starts.) 1161 00:41:14,491 --> 00:41:15,566 Kwang Soo, go to the front. 1162 00:41:15,590 --> 00:41:16,919 Soo Kyo, always be the first one to receive the ball. 1163 00:41:16,920 --> 00:41:18,260 Oh, it's stable. 1164 00:41:18,860 --> 00:41:19,889 - Soo Kyo. - Good. 1165 00:41:20,130 --> 00:41:21,130 - Okay. - Okay. 1166 00:41:21,900 --> 00:41:23,200 - Good job. - It's good. 1167 00:41:26,470 --> 00:41:27,699 - Okay. - Mine. 1168 00:41:27,700 --> 00:41:29,170 Kwang Soo. I'm sorry. 1169 00:41:29,639 --> 00:41:31,239 - I'm sorry. - Good. 1170 00:41:31,240 --> 00:41:32,309 - Good. - It's okay. 1171 00:41:32,639 --> 00:41:34,070 - It's okay. - It's 1 to 0. 1172 00:41:34,610 --> 00:41:35,639 (Na Young Seok, referee) 1173 00:41:36,539 --> 00:41:38,139 - One for them. - Let's go! 1174 00:41:38,409 --> 00:41:40,690 (For your information, this is his first time being one.) 1175 00:41:40,809 --> 00:41:42,219 (Kwang Soo gets another chance.) 1176 00:41:42,220 --> 00:41:43,819 - That's right. - Nice. 1177 00:41:43,820 --> 00:41:44,820 - You did it! - Good job. 1178 00:41:45,090 --> 00:41:47,150 - Nice! - Okay! 1179 00:41:47,519 --> 00:41:49,490 - What is it? One point? - Nice! 1180 00:41:49,920 --> 00:41:51,760 - It was perfect. - Let's go! 1181 00:41:52,360 --> 00:41:54,760 (Meanwhile, the referee still hasn't found the 1st point.) 1182 00:41:55,030 --> 00:41:56,159 - Nice! - Nice. 1183 00:41:56,599 --> 00:41:57,860 What is it? One point? 1184 00:41:58,869 --> 00:42:00,729 (He's busy.) 1185 00:42:01,099 --> 00:42:02,099 You can do it! 1186 00:42:02,340 --> 00:42:03,340 Move a bit back. 1187 00:42:03,700 --> 00:42:04,799 - Out. - Nice! 1188 00:42:04,800 --> 00:42:06,970 (Team Staff's mistake) 1189 00:42:07,269 --> 00:42:08,908 (It should be 2 to 1.) 1190 00:42:08,909 --> 00:42:10,639 Gosh, what's wrong with him? 1191 00:42:11,380 --> 00:42:13,649 (A back-to-back home run follows.) 1192 00:42:13,650 --> 00:42:14,920 Run around. 1193 00:42:15,119 --> 00:42:16,949 Do you desperately want to work? 1194 00:42:16,950 --> 00:42:18,490 - It's 1 to 0. - We won. 1195 00:42:18,749 --> 00:42:19,789 I'll start. 1196 00:42:20,990 --> 00:42:22,720 Nice. It spun. 1197 00:42:22,920 --> 00:42:24,389 Let's get into the flow. 1198 00:42:25,729 --> 00:42:26,729 Nice. 1199 00:42:26,730 --> 00:42:27,788 (Team Cast who got into the flow...) 1200 00:42:27,789 --> 00:42:29,559 - Good! - Nice, Kwang Soo. 1201 00:42:30,700 --> 00:42:31,768 - Send it over. - Done. 1202 00:42:31,769 --> 00:42:33,268 - Good, that's it. - Nice, Kwang Soo. 1203 00:42:33,269 --> 00:42:35,038 You're good. You said you were bad at foot volleyball. 1204 00:42:35,039 --> 00:42:36,200 We're really good. 1205 00:42:36,300 --> 00:42:37,300 - Seriously. - Let's go! 1206 00:42:37,700 --> 00:42:39,239 (But such words are normally followed...) 1207 00:42:39,240 --> 00:42:41,208 Ki Bang, I'm sorry! 1208 00:42:41,209 --> 00:42:42,409 (by this.) 1209 00:42:42,939 --> 00:42:44,539 - It's okay. - It's 7 to 5. 1210 00:42:44,780 --> 00:42:46,010 You're doing well. It's okay. 1211 00:42:46,510 --> 00:42:48,518 - Come in. - I'll stand here. 1212 00:42:48,519 --> 00:42:49,849 He's the weak link. 1213 00:42:50,349 --> 00:42:51,595 - Woo Bin is the weak link. - Here. 1214 00:42:51,619 --> 00:42:52,888 - Help him. - He can't do it. 1215 00:42:52,889 --> 00:42:54,820 (Kwang Soo: Receive it! Hey!) 1216 00:42:55,119 --> 00:42:56,819 - Receive it! Hey! - Goodness. 1217 00:42:56,820 --> 00:42:57,888 (Woo Bin doesn't disappoint.) 1218 00:42:57,889 --> 00:42:59,958 - Don't give up. - It's Woo Bin! 1219 00:42:59,959 --> 00:43:01,388 - Attack Woo Bin. - If it touches this, 1220 00:43:01,389 --> 00:43:02,469 it will come over for sure. 1221 00:43:03,999 --> 00:43:06,200 Woo Bin's leg moved five times in the air. 1222 00:43:07,530 --> 00:43:09,999 Soo Kyo, receive the ball. 1223 00:43:11,170 --> 00:43:12,170 Good. 1224 00:43:12,171 --> 00:43:14,708 - Receive it! Send it over! - Send it over. 1225 00:43:14,709 --> 00:43:15,939 - Mine. - Send it over. 1226 00:43:16,380 --> 00:43:17,380 Okay. 1227 00:43:19,450 --> 00:43:21,179 (Thanks to Woo Bin who doesn't disappoint...) 1228 00:43:21,180 --> 00:43:23,380 - I can't do this. I'm sorry. - Good job. 1229 00:43:23,979 --> 00:43:26,018 (He does it wrong until the game's almost over.) 1230 00:43:26,019 --> 00:43:27,019 - I'm sorry. - The match is over, right? 1231 00:43:27,020 --> 00:43:29,220 - Team Staff wins! - It's okay. You did well. 1232 00:43:29,420 --> 00:43:30,519 - We fought well. - Okay. 1233 00:43:30,760 --> 00:43:32,389 - Let's win next time. - This time... 1234 00:43:32,659 --> 00:43:34,419 Moo Sung, don't you have substitute players? 1235 00:43:35,030 --> 00:43:37,829 - Let's substitute players. - Yes. You're winning anyway. 1236 00:43:38,570 --> 00:43:41,638 And we need to change the court. 1237 00:43:41,639 --> 00:43:43,868 Noh Kwang Soo versus Lee Kwang Soo, Lee Kwang Soo versus Noh Kwang Soo. 1238 00:43:43,869 --> 00:43:45,316 I really don't want to lose to Noh Kwang Soo. 1239 00:43:45,340 --> 00:43:46,808 - Play! - Let's go. 1240 00:43:46,809 --> 00:43:48,929 (Fight between the two Kwang Soos started like that.) 1241 00:43:50,909 --> 00:43:51,979 Kwang Soo. 1242 00:43:52,749 --> 00:43:54,408 (He easily loses 1 point.) 1243 00:43:54,409 --> 00:43:55,449 Nice. 1244 00:43:55,450 --> 00:43:57,780 He's a typical person with zero athletic ability. 1245 00:43:58,249 --> 00:43:59,249 Aim for Kwang Soo. 1246 00:44:00,019 --> 00:44:01,090 Send it over. Nice. 1247 00:44:02,760 --> 00:44:03,960 - He touched it twice. - What? 1248 00:44:05,090 --> 00:44:06,788 - He touched it twice. - You kicked it twice. 1249 00:44:06,789 --> 00:44:08,429 If he's going to play however he likes... 1250 00:44:08,659 --> 00:44:09,929 (Woo Bin seems happy to see him do that.) 1251 00:44:09,930 --> 00:44:10,930 How can you... 1252 00:44:11,670 --> 00:44:13,530 - Nice. - Nice. 1253 00:44:14,070 --> 00:44:15,340 He did this midair. 1254 00:44:16,139 --> 00:44:17,139 - Nice. - Nice. 1255 00:44:17,700 --> 00:44:19,070 - Nice! - Kwang Soo. 1256 00:44:19,869 --> 00:44:21,570 He keeps kicking toward me. 1257 00:44:23,479 --> 00:44:25,510 - I think I found a rule. - What is it? 1258 00:44:25,610 --> 00:44:27,308 - A formula for winning. - Yes. 1259 00:44:27,309 --> 00:44:28,950 - Let's go. - Don't say it loudly. 1260 00:44:29,079 --> 00:44:30,119 (Even after that, ) 1261 00:44:30,479 --> 00:44:31,518 - Nice! - Okay. 1262 00:44:31,519 --> 00:44:34,689 (thanks to the Victory Fairy who doesn't get tired...) 1263 00:44:35,920 --> 00:44:38,159 - Team Cast wins. - Come here. 1264 00:44:38,260 --> 00:44:39,889 (Set score, 1:1) 1265 00:44:40,130 --> 00:44:42,158 Shall we do this? Since this is the final round, 1266 00:44:42,159 --> 00:44:43,839 should we choose the other team's players? 1267 00:44:45,700 --> 00:44:47,868 We must choose Director Na. He promised to play for one set. 1268 00:44:47,869 --> 00:44:49,799 - You're right. Na Young Seok. - Director Na. 1269 00:44:49,800 --> 00:44:51,499 - Director Na, Kwang Soo, and... - Here. 1270 00:44:51,670 --> 00:44:52,670 Moo Sung. 1271 00:44:52,671 --> 00:44:54,639 The three of them including Moo Sung. Done. 1272 00:44:55,840 --> 00:44:57,908 Did we agree to choose the other team's players? 1273 00:44:57,909 --> 00:44:59,309 - Kwang Soo told them. - I see. 1274 00:44:59,979 --> 00:45:01,078 (Woo Bin is silent) 1275 00:45:01,079 --> 00:45:02,279 Then it will definitely be me. 1276 00:45:03,180 --> 00:45:05,540 Soo Kyo, you didn't give the ball a spin on purpose, right? 1277 00:45:05,820 --> 00:45:07,389 - Yes, that would be too sly. - Right? 1278 00:45:07,650 --> 00:45:09,236 I was trying to play a well-mannered game. 1279 00:45:09,260 --> 00:45:10,958 But I thought we had to win one set, so... 1280 00:45:10,959 --> 00:45:12,228 Don't think of that as being sly. 1281 00:45:12,229 --> 00:45:13,435 - It's not being sly. - It's a technique. 1282 00:45:13,459 --> 00:45:14,459 How is that being sly? 1283 00:45:14,990 --> 00:45:16,350 - Give the ball some spins. - Yes. 1284 00:45:16,659 --> 00:45:18,970 - Give it stronger spins. - Throw soil on their eyes. 1285 00:45:20,369 --> 00:45:21,739 - Did you pick the players? - Yes. 1286 00:45:21,740 --> 00:45:22,740 We picked. 1287 00:45:22,939 --> 00:45:25,269 Kwang Soo, Moo Sung, and Director Na. 1288 00:45:26,110 --> 00:45:28,780 - He stood up. - I'm very good at it. 1289 00:45:29,639 --> 00:45:32,078 - I'll give you one more chance. - No, let's go. 1290 00:45:32,079 --> 00:45:33,110 What about us? 1291 00:45:33,680 --> 00:45:35,680 - Tell Woo Bin to come out. - Me? 1292 00:45:36,749 --> 00:45:37,779 (Kwang Soo, bursting out laughing) 1293 00:45:37,780 --> 00:45:38,920 - Woo Bin is good. - Me? 1294 00:45:39,019 --> 00:45:40,990 - Soo Kyo next? - I never imagined this. 1295 00:45:41,650 --> 00:45:43,959 Gosh, I never imagined that I would get picked. 1296 00:45:44,360 --> 00:45:45,559 This is so humiliating. 1297 00:45:46,829 --> 00:45:48,130 - And Kwang Soo. - Me? 1298 00:45:49,800 --> 00:45:51,400 - Lastly, Ju Hwan. - Okay. 1299 00:45:51,869 --> 00:45:54,498 - This is exactly what I expected. - It's exactly as I thought. 1300 00:45:54,499 --> 00:45:56,299 - I'm so humiliated. - It's exactly as I expected. 1301 00:45:56,300 --> 00:45:58,840 I'm so humiliated by the fact that I'm standing among them. 1302 00:45:58,939 --> 00:46:00,240 - GBRB, let's go! - Let's go! 1303 00:46:00,939 --> 00:46:02,779 - Nice. - Nice. 1304 00:46:02,780 --> 00:46:05,061 - Kick to the right no matter what. - You'll regret this. 1305 00:46:05,450 --> 00:46:06,609 - Okay. - Let's start. 1306 00:46:06,610 --> 00:46:08,696 (Staff members farming for 2 hours versus casts treating the staff) 1307 00:46:08,720 --> 00:46:10,320 - Nice. It's really good. - Nice. 1308 00:46:11,096 --> 00:46:12,666 - Nice. - Kick to the right no matter what. 1309 00:46:12,667 --> 00:46:13,937 You'll regret this. 1310 00:46:14,466 --> 00:46:15,606 - Okay. - Let's start. 1311 00:46:15,607 --> 00:46:17,683 (Staff members farming for 2 hours versus casts treating the staff) 1312 00:46:17,707 --> 00:46:19,446 - Nice. It's really good. - Nice. 1313 00:46:19,777 --> 00:46:21,446 - Okay! - What was that? 1314 00:46:22,116 --> 00:46:23,147 (Rolling) 1315 00:46:23,277 --> 00:46:24,977 - Okay! - What was that? 1316 00:46:25,076 --> 00:46:26,987 The match is so boring. 1317 00:46:27,687 --> 00:46:28,817 It's so nice. 1318 00:46:28,917 --> 00:46:30,886 Okay. It's 1 to 0. Let's go, Ju Hwan. 1319 00:46:30,987 --> 00:46:32,627 The net is higher than I thought. 1320 00:46:34,227 --> 00:46:35,227 It's in. 1321 00:46:36,926 --> 00:46:37,926 - Okay. - Yes. 1322 00:46:39,297 --> 00:46:41,366 (Chuckling in disbelief) 1323 00:46:41,627 --> 00:46:43,237 (Wailing) 1324 00:46:44,567 --> 00:46:47,365 - No one could've done that. - The expression on your face... 1325 00:46:47,366 --> 00:46:49,926 made it look like you were good at foot volleyball, Director Na. 1326 00:46:51,076 --> 00:46:52,076 - Let's do this. - Okay. 1327 00:46:52,077 --> 00:46:53,746 He looked so confident. 1328 00:46:54,246 --> 00:46:56,216 - That was nice. - What a nice serve. 1329 00:46:56,317 --> 00:46:57,846 - Okay! - Good. 1330 00:46:58,547 --> 00:46:59,547 Hey, this is... 1331 00:47:00,587 --> 00:47:02,285 - Okay. - What is this? 1332 00:47:02,286 --> 00:47:03,356 Are you serious? 1333 00:47:03,357 --> 00:47:05,957 You need to have a basic level of skill for us to play, at least. 1334 00:47:06,257 --> 00:47:08,086 Why am I even here? 1335 00:47:08,087 --> 00:47:09,757 Is this really the final match? 1336 00:47:10,797 --> 00:47:11,857 - Okay! - Nice! 1337 00:47:12,297 --> 00:47:13,826 - Nice! - Okay! 1338 00:47:13,996 --> 00:47:15,495 - Hey. - This is great. 1339 00:47:15,496 --> 00:47:16,643 We'll win if we just get it past the net. 1340 00:47:16,667 --> 00:47:18,236 That wasn't even a hard ball to kick. 1341 00:47:18,237 --> 00:47:19,543 We win if we get it past the net. 1342 00:47:19,567 --> 00:47:21,806 - Past the net. - Let's play it safe. 1343 00:47:23,207 --> 00:47:24,277 You have to get it! 1344 00:47:24,636 --> 00:47:27,075 - Nice. Get it. - My bad. 1345 00:47:27,076 --> 00:47:28,676 (A scene that would've been sad to miss) 1346 00:47:30,917 --> 00:47:31,986 That's it! 1347 00:47:31,987 --> 00:47:33,787 (They are willing to use their whole bodies.) 1348 00:47:34,246 --> 00:47:36,285 - Nice. - I'm not sure which team will win. 1349 00:47:36,286 --> 00:47:37,357 Yes, it's fun to watch. 1350 00:47:38,556 --> 00:47:39,627 Kwang Soo. 1351 00:47:39,957 --> 00:47:41,886 I hate that this match is close. 1352 00:47:43,297 --> 00:47:44,527 Kwang Soo, you got this. 1353 00:47:45,326 --> 00:47:46,996 - Okay. - Kwang Soo! 1354 00:47:47,766 --> 00:47:48,896 Okay. Hey. 1355 00:47:48,897 --> 00:47:50,937 - You just need to receive it well. - Are you okay? 1356 00:47:51,297 --> 00:47:52,305 - One more time. - One more time. 1357 00:47:52,306 --> 00:47:53,737 I know how to do it now. 1358 00:47:53,866 --> 00:47:55,976 - Right now. To the right. - I'm serving. 1359 00:47:55,977 --> 00:47:57,777 To the right. Right now. Don't tell them! 1360 00:47:58,906 --> 00:48:00,345 Nice! Go back to your spot. 1361 00:48:00,346 --> 00:48:01,776 - Nice, Woo Bin. - Woo Bin is good. 1362 00:48:01,777 --> 00:48:04,216 - Woo Bin is athletic. It's over. - Yes. 1363 00:48:05,216 --> 00:48:07,146 Okay. It's over. 1364 00:48:07,147 --> 00:48:09,015 - Okay! - Good. 1365 00:48:09,016 --> 00:48:10,386 I only look in one direction. 1366 00:48:11,187 --> 00:48:14,187 Where are you looking? You should look at the middle. 1367 00:48:14,326 --> 00:48:16,233 Woo Bin, serve, then go straight to your position. 1368 00:48:16,257 --> 00:48:17,257 - Nice. - Nice. 1369 00:48:17,556 --> 00:48:18,796 - Okay! - Okay. 1370 00:48:18,797 --> 00:48:19,966 Nice! 1371 00:48:20,527 --> 00:48:22,543 Just send it to the sides. Anywhere but the center. 1372 00:48:22,567 --> 00:48:24,035 - Not the center. - This is the highlight... 1373 00:48:24,036 --> 00:48:25,095 - of the match. - How could you serve like that? 1374 00:48:25,096 --> 00:48:26,136 What's wrong? 1375 00:48:26,507 --> 00:48:27,736 Okay then. 1376 00:48:27,737 --> 00:48:29,436 - Whatever. - What? 1377 00:48:29,437 --> 00:48:31,937 - That was our plan. - Why not? 1378 00:48:32,547 --> 00:48:34,547 - Nice. - What a nice serve. 1379 00:48:34,977 --> 00:48:36,576 - Okay! - Goodness. 1380 00:48:37,047 --> 00:48:38,377 - Nice! - Good! 1381 00:48:39,417 --> 00:48:40,516 - Nice. - Okay. 1382 00:48:40,587 --> 00:48:42,816 - What happened to Woo Bin? - Hey, Woo Bin. 1383 00:48:42,817 --> 00:48:44,215 - Why are you so good? - What's wrong with me? 1384 00:48:44,216 --> 00:48:46,385 - What happened? - It's 10 to 5. 1385 00:48:46,386 --> 00:48:48,555 - This is good. It's a match point. - Match point. 1386 00:48:48,556 --> 00:48:49,727 Nice. 1387 00:48:50,196 --> 00:48:52,796 - Hey, do whatever you want. - I'm going to finish it. Here I go. 1388 00:48:53,366 --> 00:48:55,027 That's it. It's over. 1389 00:48:58,096 --> 00:48:59,136 It's not over yet. 1390 00:48:59,266 --> 00:49:00,965 - Okay. - He got it. 1391 00:49:00,966 --> 00:49:02,706 - Okay. I got it. - There. Kick it. 1392 00:49:02,707 --> 00:49:04,477 - Get it over! Nice. - Okay. 1393 00:49:04,536 --> 00:49:06,846 - Nice. - The center. 1394 00:49:07,007 --> 00:49:09,216 - It's over. - Okay! 1395 00:49:10,047 --> 00:49:12,046 - It's over. - Okay! 1396 00:49:12,047 --> 00:49:13,047 Yes! 1397 00:49:13,048 --> 00:49:14,288 (Team Cast's landslide victory) 1398 00:49:14,417 --> 00:49:15,516 (Woo Bin, exclaiming) 1399 00:49:17,216 --> 00:49:20,055 (They're so happy that they jump in each other's arms.) 1400 00:49:20,056 --> 00:49:21,256 (The cause of their victory hides behind the net.) 1401 00:49:21,257 --> 00:49:22,326 You guys are so good. 1402 00:49:22,496 --> 00:49:24,857 That was the worst scene I've seen this year. 1403 00:49:25,696 --> 00:49:26,766 Good work. 1404 00:49:26,826 --> 00:49:28,297 - Good game. - Good game. 1405 00:49:28,326 --> 00:49:29,995 - Two hours tomorrow. - Good game. 1406 00:49:29,996 --> 00:49:31,036 Good game. 1407 00:49:31,067 --> 00:49:32,442 - Director, two hours tomorrow. - Good game. 1408 00:49:32,466 --> 00:49:33,466 Two hours tomorrow. 1409 00:49:33,806 --> 00:49:35,135 (Director Na is silent.) 1410 00:49:35,136 --> 00:49:36,776 - Good game. - Good game. 1411 00:49:36,777 --> 00:49:38,676 - Good game. - I'm not shaking his hand. 1412 00:49:39,277 --> 00:49:41,647 - Why? It was a fair game. - Good game. 1413 00:49:41,906 --> 00:49:43,277 Don't play like that. 1414 00:49:43,417 --> 00:49:44,917 But you chose him to play. 1415 00:49:45,016 --> 00:49:46,215 - Hold on. - Gosh... 1416 00:49:46,216 --> 00:49:48,647 Stop acting like you're any good at basketball. 1417 00:49:49,286 --> 00:49:50,516 All of a sudden? 1418 00:49:50,757 --> 00:49:52,663 Doing basketball moves after losing in foot volleyball? 1419 00:49:52,687 --> 00:49:54,767 Why are you making basketball moves all of a sudden? 1420 00:49:55,556 --> 00:49:57,256 Why are you acting like basketball is your main sport? 1421 00:49:57,257 --> 00:49:58,297 Let's play basketball. 1422 00:49:58,457 --> 00:50:00,965 If you had the time to sweat this much, 1423 00:50:00,966 --> 00:50:02,337 you should've been farming. 1424 00:50:05,067 --> 00:50:06,207 - That was beautiful. - Yes. 1425 00:50:06,437 --> 00:50:07,965 - How nice. - It was clean. 1426 00:50:07,966 --> 00:50:09,052 - It was a clean victory. - Drink up. 1427 00:50:09,076 --> 00:50:10,076 Nice. 1428 00:50:10,306 --> 00:50:13,606 I thought Woo Bin wasn't competitive, but he is. 1429 00:50:13,607 --> 00:50:14,977 He was the happiest. 1430 00:50:15,647 --> 00:50:17,477 While filming this show, 1431 00:50:17,746 --> 00:50:18,746 I'm seeing many different sides... 1432 00:50:18,747 --> 00:50:19,945 - of myself. - You're so good. 1433 00:50:19,946 --> 00:50:21,686 I didn't think I was a competitive person, 1434 00:50:21,687 --> 00:50:23,457 - but I am. - That was a first. 1435 00:50:23,687 --> 00:50:24,816 You are so competitive. 1436 00:50:24,817 --> 00:50:25,885 (The sun had started to set...) 1437 00:50:25,886 --> 00:50:26,956 (while they were laughing and having fun.) 1438 00:50:26,957 --> 00:50:28,527 (It is currently 5:50pm.) 1439 00:50:29,027 --> 00:50:30,596 Let's spread out the plastic now. 1440 00:50:31,596 --> 00:50:33,797 (He heads to the field with perforated plastic.) 1441 00:50:34,926 --> 00:50:36,036 Are you okay? 1442 00:50:36,966 --> 00:50:37,996 I'm okay. 1443 00:50:38,596 --> 00:50:40,036 You don't look too happy. 1444 00:50:41,667 --> 00:50:42,937 I was wondering... 1445 00:50:43,707 --> 00:50:46,406 why I was better than I thought. 1446 00:50:47,346 --> 00:50:48,977 But if you think about it, 1447 00:50:50,047 --> 00:50:53,385 it may be because my opponents were so bad. 1448 00:50:53,386 --> 00:50:55,486 (Kwang Soo would rather have others be worse than him...) 1449 00:50:55,487 --> 00:50:56,927 (than be good at something himself.) 1450 00:50:57,857 --> 00:50:58,957 It's so hot. 1451 00:51:00,056 --> 00:51:02,256 (It is currently 33°C.) 1452 00:51:02,257 --> 00:51:04,727 (The heat has not cooled down yet.) 1453 00:51:05,156 --> 00:51:07,076 Perilla leaves grow a lot faster than I thought. 1454 00:51:08,027 --> 00:51:10,347 We should eat the perilla leaves either today or tomorrow. 1455 00:51:10,536 --> 00:51:11,666 We can pick them once Kyung Soo is here. 1456 00:51:11,667 --> 00:51:13,107 Right? The size is... 1457 00:51:13,837 --> 00:51:15,117 - They got so big, right? - Yes. 1458 00:51:15,437 --> 00:51:18,135 They're bigger than the ones we eat at barbecue restaurants. 1459 00:51:18,136 --> 00:51:19,377 Look at this. 1460 00:51:20,576 --> 00:51:22,547 - Gosh, it's bigger than my palm. - Yes. 1461 00:51:22,777 --> 00:51:24,977 - Your voice has gotten hoarse. Yes. - Right? 1462 00:51:25,746 --> 00:51:26,846 I screamed too much. 1463 00:51:27,647 --> 00:51:30,586 I didn't know I could make such a high-pitched sound. 1464 00:51:30,587 --> 00:51:33,426 I didn't think you were yelling. 1465 00:51:33,656 --> 00:51:36,757 Because it was so high, I didn't think it was your voice. 1466 00:51:37,096 --> 00:51:39,627 I thought you weren't talking because I didn't hear your voice. 1467 00:51:40,426 --> 00:51:42,067 - I didn't hear a deep voice. - I... 1468 00:51:42,127 --> 00:51:43,466 I know, right? 1469 00:51:43,996 --> 00:51:45,865 I can't believe I made such noises. 1470 00:51:45,866 --> 00:51:47,437 - Look at the peppers. - Let's go. 1471 00:51:48,167 --> 00:51:50,477 - All right. - We'll show you first. 1472 00:51:50,737 --> 00:51:52,737 It needs to be the right angle for it not to hurt. 1473 00:51:53,246 --> 00:51:55,207 - Wait, this is pretty wide. - It's so wide. 1474 00:51:55,547 --> 00:51:57,453 - We need two people. - Two people should do it. 1475 00:51:57,477 --> 00:51:58,547 Exactly. 1476 00:51:59,716 --> 00:52:00,885 (Flapping) 1477 00:52:00,886 --> 00:52:02,317 Oh, it's like a kite. 1478 00:52:04,156 --> 00:52:05,687 A little more. 1479 00:52:06,257 --> 00:52:07,986 This much more. 1480 00:52:07,987 --> 00:52:10,726 - Should I cover it up? - Yes, just the sides. 1481 00:52:10,727 --> 00:52:12,365 (They end up shoveling.) 1482 00:52:12,366 --> 00:52:13,925 - The plastic... - This is what you should do. 1483 00:52:13,926 --> 00:52:16,536 Slightly step on it... 1484 00:52:16,596 --> 00:52:19,167 - and pull to cover it. - Step on it? 1485 00:52:19,337 --> 00:52:20,966 Like this. 1486 00:52:21,266 --> 00:52:22,336 Okay. 1487 00:52:22,337 --> 00:52:24,776 - This feels different... - Yes. 1488 00:52:24,777 --> 00:52:27,346 From doing it the first time. 1489 00:52:27,377 --> 00:52:28,445 - Right? - Yes. 1490 00:52:28,446 --> 00:52:30,317 - We know the ropes now. - Okay. 1491 00:52:30,746 --> 00:52:31,846 Pull on it. 1492 00:52:31,946 --> 00:52:34,586 (He rips the plastic with his hands.) 1493 00:52:34,587 --> 00:52:36,186 My hands have become a knife. 1494 00:52:36,187 --> 00:52:37,257 You're right. 1495 00:52:37,957 --> 00:52:41,457 I'll go in front of you and dig. Then, you can pull on it. 1496 00:52:41,786 --> 00:52:44,326 - You have to scrape the inside. - Yes, I'll do that as I go. 1497 00:52:47,496 --> 00:52:49,667 (They are all silent.) 1498 00:52:50,466 --> 00:52:53,667 (Another round of shoveling ASMR) 1499 00:52:57,036 --> 00:53:01,007 (Tiring and boring repetitive work) 1500 00:53:02,446 --> 00:53:03,477 Gosh, my back. 1501 00:53:04,047 --> 00:53:05,147 Gosh, my back. 1502 00:53:05,647 --> 00:53:07,147 This is so tough. 1503 00:53:10,156 --> 00:53:11,257 (Woo Bin, shaking his head) 1504 00:53:11,786 --> 00:53:13,826 (Kwang Soo is silent.) 1505 00:53:14,786 --> 00:53:18,127 (They earned 2 hours of the staff's time but lost their own energy.) 1506 00:53:18,326 --> 00:53:19,567 Are we okay? 1507 00:53:20,227 --> 00:53:21,866 - I'm not okay. - Shall we go? 1508 00:53:22,366 --> 00:53:23,567 I mean... 1509 00:53:24,237 --> 00:53:27,806 We've constantly been working, but this is all we got done? 1510 00:53:28,107 --> 00:53:30,006 (Out of 12 rows, they only completed 3.) 1511 00:53:30,007 --> 00:53:33,107 We underestimated the plastic work. 1512 00:53:33,547 --> 00:53:34,806 Let's have a meeting. 1513 00:53:35,107 --> 00:53:37,047 (Another meeting is held as usual.) 1514 00:53:37,346 --> 00:53:38,746 - Shall we start again? - Let's go. 1515 00:53:39,286 --> 00:53:40,786 (Shoveling again) 1516 00:53:41,147 --> 00:53:43,055 After this row, let's have another meeting. 1517 00:53:43,056 --> 00:53:45,516 - Let's dig this area. - Okay. 1518 00:53:45,826 --> 00:53:47,456 Was this always this hard? 1519 00:53:47,457 --> 00:53:49,103 Do you want to use those two hours right now? 1520 00:53:49,127 --> 00:53:50,496 That's not a bad idea. 1521 00:53:50,627 --> 00:53:52,056 This is so tough. 1522 00:53:53,096 --> 00:53:54,365 What about tomorrow then? 1523 00:53:54,366 --> 00:53:55,425 - This is... - Let's rest for five minutes... 1524 00:53:55,426 --> 00:53:56,595 - and have a discussion. - Just do it up to here for now. 1525 00:53:56,596 --> 00:53:58,096 - Okay. - This keeps coming up. 1526 00:53:58,237 --> 00:53:59,636 Let's just finish this row. 1527 00:53:59,866 --> 00:54:01,806 - Okay. - Let's finish this row for now. 1528 00:54:02,237 --> 00:54:03,506 (Don't you think there are too many meetings?) 1529 00:54:03,507 --> 00:54:04,507 So the thing is, 1530 00:54:04,508 --> 00:54:08,007 it may look like we're resting, 1531 00:54:08,477 --> 00:54:10,777 but we're not resting. We're actually... 1532 00:54:10,977 --> 00:54:12,116 having meetings. 1533 00:54:12,886 --> 00:54:16,256 (Kwang Soo is confused.) 1534 00:54:16,257 --> 00:54:17,257 Soo Kyo. 1535 00:54:17,556 --> 00:54:20,426 - So we can take it slow. - Soo Kyo. 1536 00:54:20,786 --> 00:54:21,987 - Soo Kyo. - Yes? 1537 00:54:23,656 --> 00:54:25,216 Are you discussing something important? 1538 00:54:25,826 --> 00:54:27,826 From their perspective, 1539 00:54:28,297 --> 00:54:30,512 it looks like we're resting for three minutes after each row, 1540 00:54:30,536 --> 00:54:33,167 and they're questioning if this is right. 1541 00:54:34,107 --> 00:54:35,747 I'm going to use the two hours right now. 1542 00:54:36,377 --> 00:54:38,806 How could you tell on us like that? 1543 00:54:39,176 --> 00:54:41,806 I wasn't tattling. Misunderstandings can pile up... 1544 00:54:41,906 --> 00:54:43,016 if I lie. 1545 00:54:43,817 --> 00:54:45,346 I was just... Gosh. 1546 00:54:45,676 --> 00:54:47,345 (A staff member stepped on the plastic.) 1547 00:54:47,346 --> 00:54:49,087 - This direction was... - Gosh. 1548 00:54:50,016 --> 00:54:51,156 - I'll get going. - Okay. 1549 00:54:52,556 --> 00:54:55,127 Do you know what I was just thinking about? 1550 00:54:55,527 --> 00:54:59,096 You know how we jumped for joy after winning foot volleyball? 1551 00:54:59,667 --> 00:55:02,496 I don't know when in the past I've jumped for joy like that. 1552 00:55:02,567 --> 00:55:04,296 We were all so happy like kids. 1553 00:55:04,297 --> 00:55:05,936 - Right? I was happy like a kid. - No matter... 1554 00:55:05,937 --> 00:55:08,266 We all hugged each other and jumped up and down. 1555 00:55:08,466 --> 00:55:10,276 No matter what great things happen in our lives, we don't usually... 1556 00:55:10,277 --> 00:55:12,075 - jump up and down like that. - Exactly. 1557 00:55:12,076 --> 00:55:13,175 - The most I do is shout, "Yes!" - Yes. 1558 00:55:13,176 --> 00:55:14,306 - For example, - Exactly. 1559 00:55:14,446 --> 00:55:15,945 We wouldn't jump for joy... 1560 00:55:15,946 --> 00:55:17,466 - after winning an award. - Seriously. 1561 00:55:18,576 --> 00:55:19,946 The sky is so pretty. 1562 00:55:20,647 --> 00:55:21,647 (Woo Bin, exclaiming) 1563 00:55:21,648 --> 00:55:23,357 That wasn't there earlier. 1564 00:55:23,457 --> 00:55:25,457 - Cirrocumulus clouds. - It looks like a painting. 1565 00:55:25,587 --> 00:55:26,686 - It's so cute. - Right? 1566 00:55:26,687 --> 00:55:28,632 It looks like someone drew each spot with a brush. 1567 00:55:28,656 --> 00:55:31,256 The sky will be pretty for about another 20 to 30 minutes. 1568 00:55:31,257 --> 00:55:33,666 The golden hour. The time that Soo Kyo likes the most. 1569 00:55:33,667 --> 00:55:35,765 - That's right. Did I tell you? - Of course, I know. 1570 00:55:35,766 --> 00:55:37,266 You're the best, Ki Bang. 1571 00:55:37,466 --> 00:55:40,007 - What time is it? - It is 7:12pm. 1572 00:55:40,207 --> 00:55:41,765 - Let's be quick. Just get it done. - It's 7:12pm? 1573 00:55:41,766 --> 00:55:43,282 - Wouldn't that be better? - Let's do it. 1574 00:55:43,306 --> 00:55:45,636 - Let's do it. - There are 1, 2, 3, 4, 5 left. 1575 00:55:45,676 --> 00:55:46,676 - Let's do it. - Let's go. 1576 00:55:46,677 --> 00:55:48,546 - Only 5 more left! - Let's do 5 more! 1577 00:55:48,547 --> 00:55:50,376 - Let's go! - Let's do it in 20 minutes. 1578 00:55:50,377 --> 00:55:51,576 Okay. 1579 00:55:51,877 --> 00:55:53,046 (Ju Hwan's final spurt) 1580 00:55:53,047 --> 00:55:54,816 Nice, Ju Hwan. 1581 00:55:54,817 --> 00:55:56,786 Ju Hwan's stamina is no joke. 1582 00:55:57,357 --> 00:55:59,187 - I felt a boost in energy. Yes. - Really? 1583 00:55:59,656 --> 00:56:02,385 - Let's do it. It's our last row! - Yes! 1584 00:56:02,386 --> 00:56:04,627 We're done. We're actually done. 1585 00:56:05,656 --> 00:56:07,695 (Digging) 1586 00:56:07,696 --> 00:56:08,865 (The staff is amazed.) 1587 00:56:08,866 --> 00:56:10,596 Woo Bin has gotten better. 1588 00:56:10,996 --> 00:56:12,366 I shocked myself just now. 1589 00:56:12,466 --> 00:56:14,107 I was surprised at myself. 1590 00:56:14,366 --> 00:56:17,707 (Woo Bin has gained another skill.) 1591 00:56:18,107 --> 00:56:19,276 Okay! 1592 00:56:19,277 --> 00:56:20,557 (Ju Hwan gives him a thumbs up.) 1593 00:56:23,547 --> 00:56:24,647 Doesn't it... 1594 00:56:24,977 --> 00:56:26,846 feel like finishing your last set at the gym? 1595 00:56:28,417 --> 00:56:30,385 - Gosh. - Good work. 1596 00:56:30,386 --> 00:56:32,015 Thank you so much. 1597 00:56:32,016 --> 00:56:33,555 If it wasn't for Ju Hwan and Soo Kyo... 1598 00:56:33,556 --> 00:56:35,626 - Thank you so much. - Thanks Ju Hwan and Soo Kyo. 1599 00:56:35,627 --> 00:56:36,756 Gosh, nice. 1600 00:56:36,757 --> 00:56:37,957 Do you want to wash your back? 1601 00:56:38,556 --> 00:56:39,766 That looks so cool. 1602 00:56:39,926 --> 00:56:41,426 I'm so jealous. 1603 00:56:41,466 --> 00:56:42,566 - Right? - It probably feels so refreshing. 1604 00:56:42,567 --> 00:56:45,036 - I'm so jealous. - Even after getting changed... 1605 00:56:45,136 --> 00:56:46,136 I mean... 1606 00:56:46,137 --> 00:56:47,535 What are you jealous of? 1607 00:56:47,536 --> 00:56:48,836 You look like a local. 1608 00:56:48,837 --> 00:56:50,776 This hut seems like yours. 1609 00:56:50,777 --> 00:56:52,257 My parents are from Gangwon Province. 1610 00:56:53,246 --> 00:56:54,246 It's Gangwon Province. 1611 00:56:54,247 --> 00:56:55,477 Ju Hwan. 1612 00:56:55,877 --> 00:56:57,646 - You're so good-looking. - He's even shining. 1613 00:56:57,647 --> 00:57:00,086 He didn't even shower before getting dressed. 1614 00:57:00,087 --> 00:57:02,587 Ju Hwan, I'm amazed by your looks. 1615 00:57:02,616 --> 00:57:03,986 They're waiting for us right now. 1616 00:57:03,987 --> 00:57:05,087 Okay, let's go. 1617 00:57:07,457 --> 00:57:08,587 Shall we go? 1618 00:57:09,087 --> 00:57:10,227 Charcoal-grilled galbi. 1619 00:57:11,056 --> 00:57:13,195 - Did you see what Kyung Soo sent? - Yes. 1620 00:57:13,196 --> 00:57:14,326 It's us working. 1621 00:57:14,567 --> 00:57:16,687 Did Kyung Soo look at us through the security camera? 1622 00:57:17,096 --> 00:57:18,396 I see. 1623 00:57:18,397 --> 00:57:19,966 Kyung Soo was watching us. 1624 00:57:20,466 --> 00:57:22,305 It's nice that Kyung Soo was watching us. 1625 00:57:22,306 --> 00:57:23,477 He must've seen us working. 1626 00:57:24,107 --> 00:57:25,476 Look to the left. 1627 00:57:25,477 --> 00:57:26,646 It's so amazing. I was looking. 1628 00:57:26,647 --> 00:57:28,306 - The light shining on us. - Gosh. 1629 00:57:28,507 --> 00:57:30,276 We put the plastic on perfectly. 1630 00:57:30,277 --> 00:57:31,647 We did such a good job. 1631 00:57:31,877 --> 00:57:33,786 Let's applaud each other. 1632 00:57:33,886 --> 00:57:35,047 It's so nice. 1633 00:57:35,386 --> 00:57:36,715 You did hard work. 1634 00:57:36,716 --> 00:57:38,687 - It looks nice at night. - Right. 1635 00:57:39,426 --> 00:57:41,785 This was the most worthwhile thing I've done in years. 1636 00:57:41,786 --> 00:57:43,496 Seriously. 1637 00:57:44,397 --> 00:57:45,496 Kyung Soo, we did it. 1638 00:57:45,656 --> 00:57:47,166 I really feel like I accomplished something. 1639 00:57:47,167 --> 00:57:48,196 I know. 1640 00:57:48,627 --> 00:57:49,796 After a drama or a movie shoot, 1641 00:57:49,797 --> 00:57:51,072 it feels like something is over. 1642 00:57:51,096 --> 00:57:52,896 But this feels like I accomplished something. 1643 00:57:53,766 --> 00:57:55,106 Should we open the windows? It must be cool outside. 1644 00:57:55,107 --> 00:57:56,277 That'll be really cool. 1645 00:57:56,576 --> 00:57:57,606 (Woo Bin, exclaiming) 1646 00:57:57,607 --> 00:57:58,836 - The natural breeze. - It's so cool. 1647 00:57:58,837 --> 00:57:59,946 It's so cool. 1648 00:58:00,277 --> 00:58:02,816 So much happened in just one day. 1649 00:58:02,817 --> 00:58:04,416 - I can't believe it. - One day is a long time, right? 1650 00:58:04,417 --> 00:58:06,092 Doesn't it feel like foot volleyball was yesterday? 1651 00:58:06,116 --> 00:58:08,147 (Soo Kyo, laughing) 1652 00:58:08,187 --> 00:58:09,656 - Okay. - Thank you. 1653 00:58:10,286 --> 00:58:11,886 Wait, should we close the windows? 1654 00:58:11,957 --> 00:58:13,385 - It's not automatic. - It's manual. 1655 00:58:13,386 --> 00:58:14,757 - How do I do it? - Like this. 1656 00:58:15,627 --> 00:58:16,695 - It's manual. - Ju Hwan hasn't... 1657 00:58:16,696 --> 00:58:18,556 - gotten used to this yet, right? - Well... 1658 00:58:18,727 --> 00:58:19,966 Let's focus a bit more. 1659 00:58:20,426 --> 00:58:21,667 Thank you. 1660 00:58:21,926 --> 00:58:23,066 - Hello. - Hello. 1661 00:58:23,067 --> 00:58:24,167 It smells so good. 1662 00:58:24,696 --> 00:58:26,406 It's 8:34pm. 1663 00:58:26,837 --> 00:58:29,006 (They were working hard and it's way past dinner time.) 1664 00:58:29,007 --> 00:58:30,377 Let's eat a lot today. 1665 00:58:30,576 --> 00:58:33,207 - My stomach... - I'm going to stuff myself. 1666 00:58:33,746 --> 00:58:34,846 Three and three? 1667 00:58:35,007 --> 00:58:36,817 Six portions? How many people do we have? 1668 00:58:36,877 --> 00:58:38,417 - Four and four. - Okay. 1669 00:58:38,946 --> 00:58:39,946 Thank you. 1670 00:58:40,346 --> 00:58:41,386 That looks good. 1671 00:58:42,516 --> 00:58:43,796 Let's put this on the grill too. 1672 00:58:44,457 --> 00:58:45,487 It's irresistible. 1673 00:58:46,286 --> 00:58:47,326 (Kwang Soo, savoring) 1674 00:58:47,886 --> 00:58:48,886 It looks so good. 1675 00:58:53,297 --> 00:58:56,096 Having a drink right now would be so... 1676 00:58:56,167 --> 00:58:57,866 (Woo Bin, amazed) 1677 00:58:57,937 --> 00:59:00,536 - You did hard work today. - You worked hard too. 1678 00:59:00,607 --> 00:59:01,667 Good work. 1679 00:59:02,167 --> 00:59:03,207 Good work. 1680 00:59:04,277 --> 00:59:07,946 (They recharge the water they lost from sweating.) 1681 00:59:08,547 --> 00:59:10,976 Woo Bin and I don't usually drink. 1682 00:59:10,977 --> 00:59:12,546 (Right now, even regular drinks feel so refreshing.) 1683 00:59:12,547 --> 00:59:14,416 It's exactly what I wanted. 1684 00:59:14,417 --> 00:59:15,487 This is it. 1685 00:59:15,647 --> 00:59:16,716 It's so nice, right? 1686 00:59:17,357 --> 00:59:18,637 Sorry to say this before eating, 1687 00:59:19,257 --> 00:59:20,532 but when are we starting tomorrow? 1688 00:59:20,556 --> 00:59:22,726 You're ruining my appetite. 1689 00:59:22,727 --> 00:59:24,696 Let's first enjoy the food. 1690 00:59:24,897 --> 00:59:26,595 If it's okay, 1691 00:59:26,596 --> 00:59:28,166 I wanted to drink more alcohol. 1692 00:59:28,167 --> 00:59:29,567 - Go ahead and drink. - Just drink. 1693 00:59:29,667 --> 00:59:31,866 - Drink as much as you want. - Okay. 1694 00:59:33,707 --> 00:59:34,905 This reminds me... 1695 00:59:34,906 --> 00:59:36,437 of our perilla leaves. 1696 00:59:36,477 --> 00:59:37,675 Ours is exactly this big right now. 1697 00:59:37,676 --> 00:59:38,706 Pass me the cider. 1698 00:59:38,707 --> 00:59:40,047 The perilla leaves smell so good. 1699 00:59:40,306 --> 00:59:41,377 It smells so nice. 1700 00:59:41,906 --> 00:59:43,977 This lettuce must be home-grown. 1701 00:59:44,746 --> 00:59:46,215 We grew the lettuce. 1702 00:59:46,216 --> 00:59:47,687 - Right? - Really? 1703 00:59:47,716 --> 00:59:49,686 - It happens that we're farmers. - The lettuce is... 1704 00:59:49,687 --> 00:59:52,132 (They work in a field for a few times and call themselves farmers.) 1705 00:59:52,156 --> 00:59:53,187 It's good. 1706 00:59:53,286 --> 00:59:55,055 - Eat up. - Is it cooked? 1707 00:59:55,056 --> 00:59:56,196 You can eat these. 1708 00:59:56,527 --> 00:59:57,555 Thank you for the food. 1709 00:59:57,556 --> 00:59:59,797 (They say thank you and start devouring it.) 1710 00:59:59,826 --> 01:00:05,366 (Everyone is recharging energy without saying a word.) 1711 01:00:05,866 --> 01:00:07,035 (Woo Bin, exclaiming) 1712 01:00:07,036 --> 01:00:08,237 It's good. 1713 01:00:08,507 --> 01:00:09,806 It's so good. 1714 01:00:09,977 --> 01:00:11,106 Enjoy. 1715 01:00:11,107 --> 01:00:12,782 (Ju Hwan, who is usually quiet, is very enthusiastic.) 1716 01:00:12,806 --> 01:00:13,977 Is the pork galbi good? 1717 01:00:14,777 --> 01:00:17,715 (Ki Bang had been cooking the meat for the others.) 1718 01:00:17,716 --> 01:00:19,246 - It's good. - It is. 1719 01:00:22,886 --> 01:00:24,716 Gosh, you eat really well. 1720 01:00:24,917 --> 01:00:26,156 I can eat more. 1721 01:00:26,957 --> 01:00:28,027 The meat is good. 1722 01:00:28,056 --> 01:00:29,656 The meat is really good. 1723 01:00:29,696 --> 01:00:30,756 It's so good. 1724 01:00:30,757 --> 01:00:34,627 (It tastes even better after hard work.) 1725 01:00:34,826 --> 01:00:37,067 We're managing to have meat every meal. 1726 01:00:37,266 --> 01:00:38,366 It's instinctive. 1727 01:00:38,437 --> 01:00:41,206 (The guests are able to sympathize in just one day.) 1728 01:00:41,207 --> 01:00:42,366 Did you have enough meat? 1729 01:00:42,466 --> 01:00:43,707 - We need more. - Right? 1730 01:00:43,806 --> 01:00:45,576 - Thank you. I'll take it. - Thank you. 1731 01:00:50,446 --> 01:00:51,576 Are you tired? 1732 01:00:52,116 --> 01:00:53,186 You're sleepy, right? 1733 01:00:53,187 --> 01:00:56,016 (They eat as if they're just getting started.) 1734 01:00:58,116 --> 01:00:59,457 - Amazing. - It's good. 1735 01:00:59,527 --> 01:01:01,687 Try some Joseon cucumber kimchi. It's good. 1736 01:01:02,826 --> 01:01:04,995 Really? The cucumber is so big. 1737 01:01:04,996 --> 01:01:06,866 This has to be good. 1738 01:01:09,266 --> 01:01:10,337 (Kwang Soo, amazed) 1739 01:01:10,966 --> 01:01:13,106 (It's so good, it makes you smile.) 1740 01:01:13,107 --> 01:01:14,266 I want to learn the recipe. 1741 01:01:15,067 --> 01:01:17,007 - Here's the jangguksu. - Thank you. 1742 01:01:17,207 --> 01:01:18,905 Gosh, this is insane. 1743 01:01:18,906 --> 01:01:20,845 - What is this? - It's a doenjang stew with noodles. 1744 01:01:20,846 --> 01:01:22,453 (They ordered doenjang noodles as part of the meal.) 1745 01:01:22,477 --> 01:01:26,446 (They must've been starving.) 1746 01:01:26,817 --> 01:01:28,147 (Kwang Soo, savoring) 1747 01:01:31,487 --> 01:01:33,055 (Ki Bang, exclaiming) 1748 01:01:33,056 --> 01:01:35,727 We should have a barbeque once the lettuce grows. 1749 01:01:35,826 --> 01:01:36,995 (Woo Bin, agreeing) 1750 01:01:36,996 --> 01:01:38,096 When Kyung Soo is with us. 1751 01:01:39,196 --> 01:01:40,265 This is so nice. 1752 01:01:40,266 --> 01:01:41,626 This feels so good. 1753 01:01:41,627 --> 01:01:42,837 I'm ecstatic. 1754 01:01:42,866 --> 01:01:43,966 It's really good. 1755 01:01:44,397 --> 01:01:45,695 (Ju Hwan, exclaiming) 1756 01:01:45,696 --> 01:01:47,607 Did something bad happen to you? 1757 01:01:48,567 --> 01:01:50,076 It's so refreshing and nice. 1758 01:01:50,837 --> 01:01:52,136 He must've been tired today. 1759 01:01:52,676 --> 01:01:54,607 We sweated a lot today. 1760 01:01:54,676 --> 01:01:56,156 - Yes, a lot. - It was a record high. 1761 01:01:56,676 --> 01:01:57,745 Thank you for the food. 1762 01:01:57,746 --> 01:01:59,316 - Thank you for the food. - Thank you for the food. 1763 01:01:59,317 --> 01:02:00,917 (Their pleasant dinner comes to an end.) 1764 01:02:01,487 --> 01:02:02,515 (Woo Bin, amazed) 1765 01:02:02,516 --> 01:02:03,716 We're home. 1766 01:02:03,757 --> 01:02:04,857 I'll turn on the lights. 1767 01:02:05,357 --> 01:02:07,026 - Here it is. - Good. 1768 01:02:07,027 --> 01:02:08,027 (Woo Bin, cheering) 1769 01:02:08,028 --> 01:02:09,857 This is our room. 1770 01:02:10,656 --> 01:02:12,896 There was a hole in the screen window. 1771 01:02:12,897 --> 01:02:14,227 Right. Let's close it. 1772 01:02:15,196 --> 01:02:18,736 (They know the place as if it were their home.) 1773 01:02:18,737 --> 01:02:20,837 It's like we're at training camp. 1774 01:02:20,906 --> 01:02:22,707 We sweat like crazy. 1775 01:02:23,337 --> 01:02:24,437 It's fun. 1776 01:02:25,176 --> 01:02:27,246 Do you have any photos of us working? 1777 01:02:27,377 --> 01:02:29,206 We didn't take any. 1778 01:02:29,207 --> 01:02:30,953 - We only have that one. - I want to keep it. 1779 01:02:30,977 --> 01:02:32,946 - Let's take one right now. - Okay. My legs. 1780 01:02:34,047 --> 01:02:35,047 (Ki Bang, moaning) 1781 01:02:35,048 --> 01:02:36,456 (Ju Hwan, aching) 1782 01:02:36,457 --> 01:02:38,817 (Ju Hwan, groaning) 1783 01:02:39,257 --> 01:02:41,826 (They're so tired that it's hard to even take a picture.) 1784 01:02:42,187 --> 01:02:43,527 (Woo Bin, laughing) 1785 01:02:43,596 --> 01:02:45,196 Should we take one like this? 1786 01:02:45,926 --> 01:02:47,067 On our bellies? 1787 01:02:47,966 --> 01:02:48,996 Ready. 1788 01:02:49,897 --> 01:02:51,096 Kwang Soo. 1789 01:02:51,366 --> 01:02:52,466 Seriously. 1790 01:02:53,007 --> 01:02:55,306 That's crazy. You're crazy. 1791 01:02:56,437 --> 01:02:58,152 Should we make funny faces? What should we do? 1792 01:02:58,176 --> 01:02:59,277 A funny face. 1793 01:02:59,306 --> 01:03:00,507 One, two, three. 1794 01:03:01,246 --> 01:03:03,245 (Ki Bang, laughing) 1795 01:03:03,246 --> 01:03:05,176 - Everyone looks similar. - Right. 1796 01:03:05,277 --> 01:03:06,587 Soo Kyo is really funny. 1797 01:03:06,647 --> 01:03:07,746 Was I funny? 1798 01:03:08,087 --> 01:03:10,015 Let's do another one. I wasn't funny enough. 1799 01:03:10,016 --> 01:03:11,417 Let's do it. Seriously. 1800 01:03:12,516 --> 01:03:14,156 (Woo Bin, shocked and laughing) 1801 01:03:14,257 --> 01:03:15,727 You can only see Ki Bang's chin. 1802 01:03:15,857 --> 01:03:17,196 - What is this? - That scared me! 1803 01:03:17,757 --> 01:03:19,027 That scared me. 1804 01:03:19,667 --> 01:03:20,866 What is this? 1805 01:03:21,897 --> 01:03:23,066 That scared me. 1806 01:03:23,067 --> 01:03:25,995 It's my first time seeing the beard under my chin. 1807 01:03:25,996 --> 01:03:27,306 It's gross. 1808 01:03:28,007 --> 01:03:29,066 His chin. 1809 01:03:29,067 --> 01:03:30,607 Let's delete this. 1810 01:03:30,636 --> 01:03:32,536 - What do you mean by "delete?" - It's... 1811 01:03:32,906 --> 01:03:34,282 I would have deleted it if it were my phone. 1812 01:03:34,306 --> 01:03:35,576 (Woo Bin, laughing) 1813 01:03:35,906 --> 01:03:37,216 I got a call. 1814 01:03:37,777 --> 01:03:38,845 - Yes. - Amazing. 1815 01:03:38,846 --> 01:03:40,817 - Are you done? - Yes, we're at the lodging. 1816 01:03:40,917 --> 01:03:42,116 - We're resting. - Kyung Soo. 1817 01:03:42,216 --> 01:03:43,285 You're doing hard work. 1818 01:03:43,286 --> 01:03:44,986 Gosh, don't mention it. 1819 01:03:44,987 --> 01:03:46,456 What did you do today? 1820 01:03:46,457 --> 01:03:47,457 Today, 1821 01:03:47,458 --> 01:03:49,378 we played foot volleyball against staff members. 1822 01:03:49,696 --> 01:03:50,825 We made a bet. 1823 01:03:50,826 --> 01:03:52,396 - Did you win? - We did. 1824 01:03:52,397 --> 01:03:54,595 - Goodness. - We were amazing. 1825 01:03:54,596 --> 01:03:55,796 - We're so good. - You're good at it. 1826 01:03:55,797 --> 01:03:56,937 We're professionals. 1827 01:03:57,096 --> 01:03:59,436 If we won, they were supposed to... 1828 01:03:59,437 --> 01:04:01,406 work for us tomorrow when we're not there. 1829 01:04:01,766 --> 01:04:04,107 So we're leaving around 4pm or 5pm. 1830 01:04:04,176 --> 01:04:06,106 And we'll check the security camera on our way back. 1831 01:04:06,107 --> 01:04:07,805 (Woo Bin, laughing) 1832 01:04:07,806 --> 01:04:10,276 There's going to be a market tomorrow. 1833 01:04:10,277 --> 01:04:11,647 - The Five-Day Market? - Yes. 1834 01:04:11,676 --> 01:04:12,777 We need to go. 1835 01:04:13,047 --> 01:04:16,115 When you come at 11am, we'll go to the market together. 1836 01:04:16,116 --> 01:04:17,116 Okay. 1837 01:04:17,117 --> 01:04:18,417 We'll look around the market. 1838 01:04:18,616 --> 01:04:21,155 - Yes. - Then have lunch and work. 1839 01:04:21,156 --> 01:04:22,156 Sounds good. 1840 01:04:22,157 --> 01:04:23,526 I'll be there by 11am. 1841 01:04:23,527 --> 01:04:24,695 Got it. 1842 01:04:24,696 --> 01:04:25,696 See you tomorrow, Kyung Soo. 1843 01:04:25,697 --> 01:04:26,765 - Good work. - Good work. 1844 01:04:26,766 --> 01:04:28,726 - Goodnight. - See you tomorrow, Kyung Soo. 1845 01:04:28,727 --> 01:04:30,096 - Okay. - Bye. 1846 01:04:30,667 --> 01:04:32,096 We're going to sleep well tonight. 1847 01:04:32,797 --> 01:04:34,607 I might snore tonight. 1848 01:04:34,806 --> 01:04:36,067 - Is that okay? - It's okay. 1849 01:04:36,107 --> 01:04:37,635 Kwang Soo said he doesn't snore. 1850 01:04:37,636 --> 01:04:39,437 - But he snored so much. - I usually don't. 1851 01:04:39,507 --> 01:04:40,576 But I snore a lot here. 1852 01:04:40,906 --> 01:04:42,066 Should I turn the lights off? 1853 01:04:44,417 --> 01:04:46,486 Doesn't it feel like we're on a school trip? 1854 01:04:46,487 --> 01:04:48,016 - A retreat. - It's so nice. 1855 01:04:48,547 --> 01:04:49,856 The blankets and stuff. 1856 01:04:49,857 --> 01:04:52,016 The staff will come in if we're too loud. 1857 01:04:52,216 --> 01:04:53,956 - "Aren't you sleeping?" - Right. 1858 01:04:53,957 --> 01:04:55,627 Someone with a name like Kang Gam Chan. 1859 01:04:55,727 --> 01:04:57,925 (Kwang Soo, laughing) 1860 01:04:57,926 --> 01:04:58,957 "Come out." 1861 01:04:59,596 --> 01:05:00,826 You have a lot of experience. 1862 01:05:00,866 --> 01:05:02,695 - At youth hostels. - Yes. 1863 01:05:02,696 --> 01:05:03,736 (Farting) 1864 01:05:03,737 --> 01:05:04,966 What just happened? 1865 01:05:05,437 --> 01:05:07,107 - Ki Bang. - It wasn't me. 1866 01:05:07,337 --> 01:05:08,337 It was me. 1867 01:05:08,636 --> 01:05:09,737 - It was really you? - Yes. 1868 01:05:09,906 --> 01:05:12,007 Did it come out? I bet it came out. 1869 01:05:12,076 --> 01:05:13,176 But can't you... 1870 01:05:13,207 --> 01:05:14,647 You can't hold it? 1871 01:05:15,076 --> 01:05:16,106 I don't hold it. 1872 01:05:16,107 --> 01:05:18,917 I don't hold it ever since I went to the emergency room. 1873 01:05:19,176 --> 01:05:20,746 That doesn't mean... 1874 01:05:20,917 --> 01:05:22,946 you have to push it out. 1875 01:05:23,056 --> 01:05:24,115 It feels good. 1876 01:05:24,116 --> 01:05:25,393 - That's... - If you going to fart anyway. 1877 01:05:25,417 --> 01:05:26,425 Still, 1878 01:05:26,426 --> 01:05:27,926 do you only think of yourself? 1879 01:05:28,556 --> 01:05:30,257 It's just a sound. 1880 01:05:30,797 --> 01:05:32,127 It doesn't hurt anyone. 1881 01:05:32,627 --> 01:05:35,727 I can ignore it if it's just a moderate sound. 1882 01:05:35,897 --> 01:05:37,257 But you were scaring us like this. 1883 01:05:37,966 --> 01:05:39,266 It was that bad. 1884 01:05:39,667 --> 01:05:41,667 We laughed so much in one day. 1885 01:05:41,766 --> 01:05:44,276 If you measure the time that we laughed, 1886 01:05:44,277 --> 01:05:45,576 it must be more than an hour. 1887 01:05:45,676 --> 01:05:47,007 It was really fun today. 1888 01:05:47,107 --> 01:05:48,146 (Woo Bin, laughing) 1889 01:05:48,147 --> 01:05:50,345 When you first encounter farming, 1890 01:05:50,346 --> 01:05:51,946 at first you don't want to do it. 1891 01:05:52,147 --> 01:05:53,417 But it gets fun as you do it. 1892 01:05:53,587 --> 01:05:55,745 - It's a strange emotion. - Right. 1893 01:05:55,746 --> 01:05:57,457 It's hard but so fun. 1894 01:05:58,087 --> 01:06:01,526 Ju Hwan and Soo Kyo helped us so much. 1895 01:06:01,527 --> 01:06:03,396 Thank you again. 1896 01:06:03,397 --> 01:06:04,456 Goodness. 1897 01:06:04,457 --> 01:06:06,003 - Right. - We couldn't do it without you. 1898 01:06:06,027 --> 01:06:07,796 Sleep tight. Good work today. 1899 01:06:07,797 --> 01:06:09,397 - Good work. - Good work. 1900 01:06:11,196 --> 01:06:12,566 (Bed and breakfast) 1901 01:06:12,567 --> 01:06:14,437 (The next day) 1902 01:06:15,167 --> 01:06:17,207 It hurts so much that I can't sleep. 1903 01:06:17,237 --> 01:06:19,076 (Soo Kyo, laughing) 1904 01:06:19,176 --> 01:06:22,377 It feels like my body is being pushed down. 1905 01:06:22,607 --> 01:06:24,417 (Soo Kyo, laughing) 1906 01:06:24,817 --> 01:06:26,416 (Massaging) 1907 01:06:26,417 --> 01:06:28,716 (Ki Bang is moaning as soon as he wakes up.) 1908 01:06:28,946 --> 01:06:30,817 You're in a good condition. 1909 01:06:31,116 --> 01:06:34,556 Like a robot, you only need 2 or 3 hours of sleep. 1910 01:06:34,886 --> 01:06:36,756 - Like you're recharging. - Like an electric car? 1911 01:06:36,757 --> 01:06:38,297 Yes, you've recharged. 1912 01:06:39,696 --> 01:06:40,796 I'm counting on you today. 1913 01:06:40,797 --> 01:06:42,366 My back hurts. 1914 01:06:44,337 --> 01:06:45,865 I can't bend my back. 1915 01:06:45,866 --> 01:06:47,937 (Soo Kyo finds Ki Bang funny.) 1916 01:06:48,366 --> 01:06:49,846 You look like you're in so much pain. 1917 01:06:52,036 --> 01:06:54,647 - What was that? - I'm so tired. Why am I so tired? 1918 01:07:00,116 --> 01:07:02,846 - Hello. - Hello. 1919 01:07:03,417 --> 01:07:05,286 - Kyung Soo says he's here. - Is he? 1920 01:07:05,386 --> 01:07:07,257 - Yes. - He said he'd be here by 11am. 1921 01:07:08,127 --> 01:07:10,357 - That looks like Kyung Soo. Yes. - Really? 1922 01:07:12,096 --> 01:07:14,195 - Yes! - It's him. 1923 01:07:14,196 --> 01:07:16,027 (Kyung Soo is at work too.) 1924 01:07:16,227 --> 01:07:17,966 Cream soda 1925 01:07:18,897 --> 01:07:21,667 - They're the wrong notes. - Was that wrong? 1926 01:07:21,766 --> 01:07:24,806 (He says hello to his friends.) 1927 01:07:25,536 --> 01:07:27,675 - You didn't bring anything. - He usually comes like this. 1928 01:07:27,676 --> 01:07:29,516 (Kyung Soo is here empty-handed just to farm.) 1929 01:07:29,576 --> 01:07:31,946 - We finished the plastic work. - We're done, Kyung Soo. 1930 01:07:32,417 --> 01:07:34,286 (The result of yesterday's work) 1931 01:07:34,386 --> 01:07:36,026 We have to pick the perilla leaves today. 1932 01:07:36,716 --> 01:07:38,186 It grew so much. 1933 01:07:38,187 --> 01:07:40,386 We have to have lunch with those perilla leaves. 1934 01:07:40,757 --> 01:07:41,787 Our first harvest. 1935 01:07:42,056 --> 01:07:44,096 We were waiting to pick them with you, Kyung Soo. 1936 01:07:44,657 --> 01:07:46,055 What do we eat if no fish are caught? 1937 01:07:46,056 --> 01:07:47,826 (They set up a fish trap last night.) 1938 01:07:47,827 --> 01:07:50,367 Do you want something cold? 1939 01:07:50,867 --> 01:07:53,465 Kyung Soo is cooking today? You're here. 1940 01:07:53,466 --> 01:07:56,407 - But we had makguksu yesterday. - What about naengmyeon? 1941 01:07:57,407 --> 01:08:00,346 - Cook naengmyeon? - I knew he'd say that. 1942 01:08:00,447 --> 01:08:02,505 Let's see if we caught any fish. 1943 01:08:02,506 --> 01:08:04,876 - If we caught fish... - Then let's make spicy fish stew. 1944 01:08:05,817 --> 01:08:07,187 Did you throw it far inside? 1945 01:08:07,886 --> 01:08:09,086 A bit. 1946 01:08:09,546 --> 01:08:12,586 - Look, there's a lot of tiny fish. - Rice fish? 1947 01:08:12,787 --> 01:08:13,787 There's a lot here. 1948 01:08:14,327 --> 01:08:15,586 The current is strong and... 1949 01:08:15,987 --> 01:08:17,507 Kwang Soo, do you think we caught any? 1950 01:08:17,827 --> 01:08:19,827 - I don't think so. - I think there would be some. 1951 01:08:20,266 --> 01:08:21,996 - I bet there are about two. - Two? 1952 01:08:21,997 --> 01:08:23,277 - Yes. - I think there are none. 1953 01:08:23,636 --> 01:08:26,366 - I don't think so either. - Why are you changing your opinion? 1954 01:08:26,367 --> 01:08:27,437 I didn't know it was here. 1955 01:08:28,806 --> 01:08:29,836 (Kyung Soo: Come on.) 1956 01:08:30,537 --> 01:08:31,705 Are there any? 1957 01:08:31,706 --> 01:08:33,013 - Oh, my. - It looks like there are. 1958 01:08:33,037 --> 01:08:34,045 - Really? - I think so. 1959 01:08:34,046 --> 01:08:35,046 There's fish? 1960 01:08:35,306 --> 01:08:36,306 They're scared. 1961 01:08:37,747 --> 01:08:38,816 I see them. 1962 01:08:38,817 --> 01:08:39,986 - Or not? - Just hold it up. 1963 01:08:39,987 --> 01:08:40,987 Are there any? 1964 01:08:41,386 --> 01:08:42,447 Are there any? 1965 01:08:43,287 --> 01:08:44,556 - What? - Are they jumping up? 1966 01:08:49,208 --> 01:08:50,508 - What? - Are they jumping up? 1967 01:08:53,708 --> 01:08:55,508 - They're not jumping up. - We caught some! 1968 01:08:57,117 --> 01:08:58,157 (Ki Bang: We caught some!) 1969 01:09:01,718 --> 01:09:02,748 We caught some. One fish? 1970 01:09:03,287 --> 01:09:04,487 It looks like one fish. 1971 01:09:06,058 --> 01:09:07,486 - It's too small. - What is it? 1972 01:09:07,487 --> 01:09:08,703 - Is it a mandarin fish? - Is it? 1973 01:09:08,727 --> 01:09:09,757 Is that a mandarin fish? 1974 01:09:09,758 --> 01:09:10,997 - Kyung Soo is... - I don't know what it is. 1975 01:09:10,998 --> 01:09:12,396 It's mandarin fish or perch. 1976 01:09:12,397 --> 01:09:14,444 - I'm not sure what it is. - I think it's mandarin fish, right? 1977 01:09:14,468 --> 01:09:16,396 - Looks like mandarin fish. - It's a mandarin fish. 1978 01:09:16,397 --> 01:09:18,366 - The back... - It's a baby mandarin fish. 1979 01:09:18,367 --> 01:09:19,598 - Let's let it go. - Right. 1980 01:09:20,107 --> 01:09:21,907 - We should let it go. - It's too small. 1981 01:09:22,607 --> 01:09:24,236 - Put it here. - I'll let it go. 1982 01:09:24,237 --> 01:09:25,237 How about throwing it? 1983 01:09:26,777 --> 01:09:28,678 - It's gone. - We still caught one fish. 1984 01:09:28,777 --> 01:09:31,316 - Right. - Anyway, it's half of a success. 1985 01:09:31,317 --> 01:09:32,378 Right. 1986 01:09:32,977 --> 01:09:35,848 Can we set this up every day, regardless of our shoot? 1987 01:09:37,258 --> 01:09:38,917 - Every day? - Before you go to the US? 1988 01:09:38,918 --> 01:09:40,234 (They'll have to have the spicy fish stew next time.) 1989 01:09:40,258 --> 01:09:42,326 Since it's summer, 1990 01:09:42,327 --> 01:09:44,327 we should have something cold. 1991 01:09:44,428 --> 01:09:46,696 How about naengmyeon or bibim guksu. 1992 01:09:46,697 --> 01:09:48,366 - Bibim guksu sounds good. - That's good. 1993 01:09:48,367 --> 01:09:49,566 We can put perilla leaves on the bibim guksu. 1994 01:09:49,567 --> 01:09:50,736 - That sounds good. - Right. 1995 01:09:50,737 --> 01:09:53,607 - We can cook some meat too. - That's nice. 1996 01:09:54,067 --> 01:09:55,638 - That's so nice. - That's it. 1997 01:09:56,008 --> 01:09:57,277 - Bibim guksu then? - Yes. 1998 01:09:57,907 --> 01:09:59,807 We would've added young summer radish if we had any. 1999 01:09:59,808 --> 01:10:01,377 Let's have young summer radish bibim guksu. 2000 01:10:01,378 --> 01:10:02,378 - Sounds good. - Gosh. 2001 01:10:02,379 --> 01:10:04,259 - With perilla leaves. - Perilla leaves on top. 2002 01:10:04,577 --> 01:10:06,224 Isn't this the first time that we're cooking? 2003 01:10:06,248 --> 01:10:08,588 - Other than ramyeon? - Right, it's our first time. 2004 01:10:09,888 --> 01:10:11,687 Here it is. It's the market. 2005 01:10:12,458 --> 01:10:14,857 It'd be nice if we could get some food from here. 2006 01:10:14,958 --> 01:10:15,987 Is that bungeoppang? 2007 01:10:16,428 --> 01:10:17,896 Hotteok, tteokbokki. 2008 01:10:17,897 --> 01:10:19,827 Gosh, I really like hotteok. 2009 01:10:20,397 --> 01:10:22,427 - Potato cake. - Potato cake looks good. 2010 01:10:22,428 --> 01:10:24,737 - Potato cake looks good. - Injeolmi and glutinous corn. 2011 01:10:25,468 --> 01:10:28,508 (They have plenty of other foods.) 2012 01:10:29,067 --> 01:10:30,067 Hello. 2013 01:10:30,477 --> 01:10:32,907 - Hello. - You're doing hard work. 2014 01:10:33,748 --> 01:10:35,248 We're making more and more friends. 2015 01:10:35,977 --> 01:10:37,348 Our network is expanding. 2016 01:10:39,117 --> 01:10:40,117 A close friend. 2017 01:10:40,218 --> 01:10:42,364 (They get excited from the lively downtown atmosphere.) 2018 01:10:42,388 --> 01:10:45,087 - We'd like some garlic and chili. - Sure. 2019 01:10:45,088 --> 01:10:47,986 - Goodness. - Hello. 2020 01:10:47,987 --> 01:10:50,397 - You're more handsome in person. - Thank you. 2021 01:10:52,258 --> 01:10:53,258 Making eye contact. 2022 01:10:53,468 --> 01:10:54,768 (Bowing politely) 2023 01:10:55,928 --> 01:10:57,667 You look the same in person as onscreen. 2024 01:10:57,668 --> 01:10:58,668 Really? 2025 01:10:58,768 --> 01:11:01,737 I'm disappointed. You said Kwang Soo looked better in person. 2026 01:11:01,867 --> 01:11:03,437 We look different onscreen. 2027 01:11:04,838 --> 01:11:06,577 - You're both handsome. - Ma'am. 2028 01:11:06,878 --> 01:11:09,606 - How much for these three, sir? - Five dollars. 2029 01:11:09,607 --> 01:11:10,976 - Five dollars? - Ten dollars for seven. 2030 01:11:10,977 --> 01:11:12,178 Then how much is that? 2031 01:11:12,977 --> 01:11:15,848 - That'd be 150 dollars. - It's 150 dollars? Gosh? 2032 01:11:16,117 --> 01:11:19,458 I haven't heard that joke in a long time. I'm so glad. 2033 01:11:20,058 --> 01:11:22,187 - Give me 350 dollars in change. - When I was little, 2034 01:11:22,857 --> 01:11:24,257 the elderly in my neighborhood... 2035 01:11:24,258 --> 01:11:25,857 - made that joke a lot. - Right. 2036 01:11:26,197 --> 01:11:28,026 Gosh. This looks nice. Twisted breadsticks. 2037 01:11:28,027 --> 01:11:30,268 - I can't pass this by. - We need to eat this. 2038 01:11:32,397 --> 01:11:34,037 - It's good, right? - It's really good. 2039 01:11:35,567 --> 01:11:36,638 It's good. 2040 01:11:37,607 --> 01:11:40,607 - The sticky rice donut is so good. - Right? 2041 01:11:41,077 --> 01:11:42,397 The twisted breadstick is better. 2042 01:11:42,977 --> 01:11:45,457 Sticky rice donut is good, but twisted breadsticks are better. 2043 01:11:46,918 --> 01:11:49,116 Doesn't the twisted breadstick taste better? 2044 01:11:49,117 --> 01:11:50,888 - I prefer the sticky rice. - Really? 2045 01:11:50,958 --> 01:11:53,357 I like twisted breadsticks. They're so good. 2046 01:11:53,458 --> 01:11:55,327 - The sticky rice. - The twisted breadstick. 2047 01:11:55,428 --> 01:11:56,487 The sticky rice. 2048 01:11:57,897 --> 01:11:59,498 - What's the matter? - That's okay. 2049 01:12:00,428 --> 01:12:01,696 - Thank you. - Sticky rice. 2050 01:12:01,697 --> 01:12:02,768 Okay. 2051 01:12:02,867 --> 01:12:04,467 - This. - Don't we need two of that? 2052 01:12:04,468 --> 01:12:06,138 - No. It's nine servings. - Right. 2053 01:12:06,638 --> 01:12:08,906 - Don't we need 18 servings? - No. 2054 01:12:08,907 --> 01:12:10,377 - But this... - This was... 2055 01:12:10,378 --> 01:12:12,138 - You saw us eating the ramyeon. - But... 2056 01:12:12,407 --> 01:12:14,748 - We have to think. Like seaweed, - Ki Bang. 2057 01:12:15,048 --> 01:12:18,677 The pot has to be huge for us to boil this. 2058 01:12:18,678 --> 01:12:21,218 - We can boil it again. - The chairman has everything. 2059 01:12:21,718 --> 01:12:24,656 These guys don't know anything about cooking. 2060 01:12:24,657 --> 01:12:26,888 Ki Bang, go and get some drinks. 2061 01:12:27,687 --> 01:12:29,687 (He gets greedy about food.) 2062 01:12:29,987 --> 01:12:31,187 - This is nice. - Much better. 2063 01:12:31,258 --> 01:12:34,396 (They take a break in the shade.) 2064 01:12:34,397 --> 01:12:36,567 - Do you play billiards? - I don't. 2065 01:12:38,268 --> 01:12:41,007 I haven't been to the market for a long time. 2066 01:12:41,008 --> 01:12:42,367 - It's so much fun. - Right. 2067 01:12:43,468 --> 01:12:44,737 There's a lot of good food. 2068 01:12:45,178 --> 01:12:47,147 - This ice cream is so good. - Right? 2069 01:12:48,178 --> 01:12:50,977 (They're passionate about ice cream.) 2070 01:12:53,018 --> 01:12:55,718 - You must've wanted ice cream. - It's so good. 2071 01:12:58,218 --> 01:12:59,758 I'm constantly reminded... 2072 01:13:00,218 --> 01:13:02,258 of Ki Bang massaging his waist in the morning. 2073 01:13:02,857 --> 01:13:03,897 Massage his waist? 2074 01:13:04,458 --> 01:13:06,818 He said he was so tired but couldn't sleep because it hurt. 2075 01:13:07,268 --> 01:13:08,968 - Really? - His entire body ached. 2076 01:13:09,397 --> 01:13:11,537 Then, he turned to his side... 2077 01:13:11,838 --> 01:13:14,437 and hit his waist three times. 2078 01:13:14,907 --> 01:13:16,977 I thought that was so funny. Isn't that funny? 2079 01:13:17,407 --> 01:13:19,577 Soo Kyo, don't force us to laugh. 2080 01:13:20,848 --> 01:13:23,308 I'm not forcing anything. He wouldn't listen anyway. 2081 01:13:23,718 --> 01:13:25,577 You keep asking why it's not funny. 2082 01:13:25,878 --> 01:13:28,287 I told you not to embarrass me. 2083 01:13:30,888 --> 01:13:33,057 You jerk. 2084 01:13:33,058 --> 01:13:35,498 I complimented you for your foot volleyball skills yesterday. 2085 01:13:35,727 --> 01:13:38,027 - "You jerk." - "You jerk." 2086 01:13:38,327 --> 01:13:39,727 Don't make me blush. 2087 01:13:43,498 --> 01:13:44,536 Good. 2088 01:13:44,537 --> 01:13:45,566 (They arrive at Chairman Hammer's house.) 2089 01:13:45,567 --> 01:13:46,867 Good timing. 2090 01:13:47,268 --> 01:13:48,308 Okay. 2091 01:13:49,208 --> 01:13:50,208 Put it here. 2092 01:13:50,209 --> 01:13:51,508 Hello, Chairman. 2093 01:13:51,977 --> 01:13:53,178 - Hello. - Hello. 2094 01:13:55,048 --> 01:13:58,018 We're making bibim guksu. We'll give you some too. 2095 01:13:58,218 --> 01:13:59,248 Very good. 2096 01:13:59,477 --> 01:14:01,616 - Kyung Soo, how can I help? - Over there. 2097 01:14:01,617 --> 01:14:03,457 - I mean... - Should we heat the instant rice? 2098 01:14:03,687 --> 01:14:04,757 Should we? 2099 01:14:04,758 --> 01:14:07,726 And the wasabi to dip the food in. 2100 01:14:07,727 --> 01:14:09,557 (Those with the skills are in charge of the cooking.) 2101 01:14:09,558 --> 01:14:11,038 I'll put it in when the cooler comes. 2102 01:14:13,867 --> 01:14:15,298 The microwave is here. 2103 01:14:15,998 --> 01:14:16,998 I see. 2104 01:14:17,567 --> 01:14:18,598 It turns like this. 2105 01:14:19,237 --> 01:14:21,066 I'm going to take some sauces. 2106 01:14:21,067 --> 01:14:22,437 - Do we have sugar? - Sugar? 2107 01:14:23,268 --> 01:14:25,208 - Yes, and pepper. - Pepper? 2108 01:14:25,607 --> 01:14:27,154 - They have chili powder too. - Pepper. 2109 01:14:27,178 --> 01:14:29,508 The chef mentioned sugar. 2110 01:14:29,708 --> 01:14:31,018 - Salt. - It was here. 2111 01:14:31,147 --> 01:14:33,147 - No, it's salt. - "Salt" means salt. 2112 01:14:34,687 --> 01:14:36,986 - "Sugar" is sugar. - Right. 2113 01:14:36,987 --> 01:14:38,018 I know that much. 2114 01:14:38,357 --> 01:14:39,718 - Here it is! - See? 2115 01:14:40,428 --> 01:14:42,457 - Thank you. - Didn't he mention starch syrup? 2116 01:14:42,458 --> 01:14:44,428 Starch syrup. He did mention it. 2117 01:14:44,758 --> 01:14:46,326 - Shall we take it? - Do you have starch syrup? 2118 01:14:46,327 --> 01:14:47,396 - You forgot, right? - Starch syrup? 2119 01:14:47,397 --> 01:14:49,477 - You honestly forgot, right? - No, he mentioned it. 2120 01:14:49,897 --> 01:14:51,066 - You forgot. - Right, you forgot. 2121 01:14:51,067 --> 01:14:52,937 - I said I didn't. - Then what was it? 2122 01:14:53,237 --> 01:14:54,707 - At first, he only mentioned sugar. - Even you, Soo Kyo... 2123 01:14:54,708 --> 01:14:56,383 You probably make the job twice as harder. 2124 01:14:56,407 --> 01:14:58,737 - This instead of starch syrup? - That's similar enough. 2125 01:15:00,008 --> 01:15:02,848 What about the starch syrup? Did you forget it? 2126 01:15:02,947 --> 01:15:04,994 - Or were you going to come back? - We'll acknowledge it. 2127 01:15:05,018 --> 01:15:07,747 - You're the one that sounds weird. - He did mention starch syrup. 2128 01:15:07,748 --> 01:15:09,388 This will cause controversy once it airs. 2129 01:15:10,287 --> 01:15:11,787 I was even more surprised myself. 2130 01:15:12,787 --> 01:15:14,907 Let's see if you can be so confident after this airs. 2131 01:15:15,227 --> 01:15:18,428 Chef Kyung Soo told me to bring sugar. 2132 01:15:18,527 --> 01:15:21,367 That's the only thing he asked for. Goodbye. 2133 01:15:23,498 --> 01:15:25,668 Ju Hwan, you can make the sauce in here. 2134 01:15:26,638 --> 01:15:28,767 (Ju Hwan will make the sauce for the bibim guksu.) 2135 01:15:28,768 --> 01:15:30,878 (Cook Kyung Soo will prepare the cheonggukjang.) 2136 01:15:31,638 --> 01:15:34,407 (Preparing the ingredients for the cheonggukjang) 2137 01:15:49,458 --> 01:15:50,527 Gosh, it smells so savory. 2138 01:15:50,727 --> 01:15:52,774 I can suddenly smell the aroma. Gosh, it smells so nice. 2139 01:15:52,798 --> 01:15:54,066 When you grill meat, 2140 01:15:54,067 --> 01:15:57,237 if you use perilla oil, the oil doesn't burn easily. 2141 01:15:58,468 --> 01:16:00,838 The paste will probably become disintegrated on its own. 2142 01:16:01,708 --> 01:16:03,878 (Adding the cheonggukjang paste) 2143 01:16:09,308 --> 01:16:12,146 (Meanwhile, Ju Hwan is making the sauce.) 2144 01:16:12,147 --> 01:16:13,646 I see. That's why you're using... 2145 01:16:13,647 --> 01:16:15,127 - the other side of the spoon. - Yes. 2146 01:16:15,588 --> 01:16:17,988 (He's disclosing a useful tip on how to scoop up gochujang.) 2147 01:16:18,718 --> 01:16:20,657 We don't need that. Let's skip it. 2148 01:16:20,857 --> 01:16:22,388 (Soy sauce and oligosaccharide syrup) 2149 01:16:22,487 --> 01:16:23,826 I got it. Yes. 2150 01:16:23,827 --> 01:16:25,928 - You can grate it with the peels. - Yes. 2151 01:16:26,098 --> 01:16:27,827 (Apple juice) 2152 01:16:30,268 --> 01:16:32,067 (In no time, cheonggukjang starts to boil.) 2153 01:16:37,008 --> 01:16:39,138 It looks a bit red now. It looks tasty. 2154 01:16:39,407 --> 01:16:41,407 Cheonggukjang is all done. 2155 01:16:42,477 --> 01:16:43,777 Let's add more gochujang. 2156 01:16:45,647 --> 01:16:46,946 I think it will taste good with kimchi. 2157 01:16:46,947 --> 01:16:48,017 With kimchi, it will. 2158 01:16:48,018 --> 01:16:49,887 - That's what I had in mind. - It's tasty. 2159 01:16:49,888 --> 01:16:51,608 So I grated and added a lot of fruit in it. 2160 01:16:52,187 --> 01:16:53,928 We'll be done once we cook the noodles. 2161 01:16:55,388 --> 01:16:57,128 By the way, I think Kwang Soo... 2162 01:16:57,197 --> 01:16:58,997 - and Woo Bin... - Do you want me to do that? 2163 01:16:59,258 --> 01:17:00,668 Aren't doing anything inside. 2164 01:17:00,998 --> 01:17:03,067 - They want you to come out. - Gosh, Soo Kyo... 2165 01:17:03,468 --> 01:17:05,468 - makes many scandalous comments. - You know what? 2166 01:17:05,537 --> 01:17:08,168 - We won't see him after today. - We're working right now. 2167 01:17:08,668 --> 01:17:10,167 (At that moment, Kyung Soo comes to check on them.) 2168 01:17:10,168 --> 01:17:11,638 I see. Right here. 2169 01:17:12,437 --> 01:17:14,208 What are they doing? What's Kwang Soo doing? 2170 01:17:14,907 --> 01:17:16,446 - They're chatting. - See? 2171 01:17:16,447 --> 01:17:17,576 - They're not doing anything. - We microwaved the rice. 2172 01:17:17,577 --> 01:17:18,747 Kyung Soo, look at this. 2173 01:17:18,748 --> 01:17:19,828 This is what we were doing. 2174 01:17:20,248 --> 01:17:21,616 - Should I carry two? They look hot. - Hey. 2175 01:17:21,617 --> 01:17:22,647 - Right. - Like this? 2176 01:17:23,048 --> 01:17:24,218 Is that it? 2177 01:17:24,487 --> 01:17:26,388 - What? - That's all you did? 2178 01:17:26,558 --> 01:17:28,257 No. We also cleaned this place. 2179 01:17:28,258 --> 01:17:29,726 - The product placement... - You cleaned this place? 2180 01:17:29,727 --> 01:17:30,757 This is Chairman Ham's place. 2181 01:17:30,758 --> 01:17:32,497 No. This is Chilsung Cider. 2182 01:17:32,498 --> 01:17:34,098 (The two of them are visibly flustered.) 2183 01:17:34,268 --> 01:17:36,508 - We were doing some work here. - We can grill meat now. 2184 01:17:36,968 --> 01:17:38,848 Let's run away. Kyung Soo is going to scold us. 2185 01:17:40,138 --> 01:17:41,314 How do we harvest them, though? 2186 01:17:41,338 --> 01:17:43,207 Can't we just pick them off? 2187 01:17:43,208 --> 01:17:44,236 (They voluntarily go to harvest the perilla leaves.) 2188 01:17:44,237 --> 01:17:45,677 - What? - Will they tear off easily? 2189 01:17:46,537 --> 01:17:48,748 - It's our first harvest. - Right. 2190 01:17:49,178 --> 01:17:51,117 Hey, today was the perfect day to harvest them. 2191 01:17:52,117 --> 01:17:53,218 (Woo Bin, amazed) 2192 01:17:56,817 --> 01:17:58,157 - Seriously. - Gosh. 2193 01:17:58,558 --> 01:18:00,287 - It's our first harvest. - Right? 2194 01:18:02,727 --> 01:18:04,727 - Let's harvest only the good ones. - Yes. 2195 01:18:08,498 --> 01:18:10,838 - This feels surreal. - Gosh, seriously. 2196 01:18:12,798 --> 01:18:13,866 Hey, these are bigger... 2197 01:18:13,867 --> 01:18:15,507 than the perilla leaves we had yesterday with pork belly. 2198 01:18:15,508 --> 01:18:17,378 These perilla leaves are much better too. 2199 01:18:17,638 --> 01:18:20,037 - They're good enough to be sold. - Right. 2200 01:18:20,907 --> 01:18:23,067 Seriously. I would consider this a successful harvest. 2201 01:18:23,378 --> 01:18:25,858 I think we should have sold them at the Five-Day Market today. 2202 01:18:26,777 --> 01:18:28,548 I buy them when I see them at a supermarket. 2203 01:18:30,348 --> 01:18:32,857 (They are almost done preparing the meal.) 2204 01:18:33,157 --> 01:18:35,258 - It's bubbling up. - Stir the noodles. 2205 01:18:36,027 --> 01:18:37,227 - Gosh. - Nice. 2206 01:18:44,768 --> 01:18:45,798 (Ki Bang, amazed) 2207 01:18:46,268 --> 01:18:47,468 I'm done. 2208 01:18:55,808 --> 01:18:57,677 It's so hot. Those two guys are taking their sweet time. 2209 01:18:57,678 --> 01:18:58,977 Earlier, they were... 2210 01:18:59,647 --> 01:19:01,407 - I don't trust them. - just goofing around. 2211 01:19:01,787 --> 01:19:04,163 They went to get the perilla leaves, but they haven't come back yet. 2212 01:19:04,187 --> 01:19:05,357 Kwang Soo! 2213 01:19:05,817 --> 01:19:07,018 Yes, Ki Bang! 2214 01:19:07,527 --> 01:19:08,628 We're done cooking! 2215 01:19:09,088 --> 01:19:10,226 Okay. 2216 01:19:10,227 --> 01:19:11,357 Let's go. 2217 01:19:11,458 --> 01:19:12,797 We can wash them here and drain the water. 2218 01:19:12,798 --> 01:19:14,503 Then, we can place something to catch the water. 2219 01:19:14,527 --> 01:19:15,598 He's coming. 2220 01:19:15,897 --> 01:19:17,067 Chairman Ham! 2221 01:19:17,298 --> 01:19:18,998 We're done making the noodles. 2222 01:19:20,907 --> 01:19:22,968 Gosh. Who cooked all this food? 2223 01:19:23,638 --> 01:19:25,878 Three spoonfuls? Or four? 2224 01:19:32,718 --> 01:19:34,218 Gosh, this is amazing. 2225 01:19:35,048 --> 01:19:36,348 This looks amazing. 2226 01:19:36,848 --> 01:19:38,257 - Thank you for the meal. - Thank you for the meal. 2227 01:19:38,258 --> 01:19:39,656 - Thank you for the meal. - Enjoy. 2228 01:19:39,657 --> 01:19:41,326 - Thank you. - Gosh, this is amazing. 2229 01:19:41,327 --> 01:19:43,057 All right. Make a meat ssam with the vegetables... 2230 01:19:43,058 --> 01:19:44,758 - and with the noodles too. - Sure. 2231 01:19:50,067 --> 01:19:51,897 Did you grow this here? 2232 01:19:54,308 --> 01:19:56,737 (Woo Bin, exclaiming) 2233 01:19:56,838 --> 01:19:58,798 - The sauce is amazing. - This is nice and spicy. 2234 01:20:03,048 --> 01:20:04,647 - This is tasty. - It's tasty. 2235 01:20:09,048 --> 01:20:10,547 - It's so good. - If it's bland, 2236 01:20:10,548 --> 01:20:11,788 add more young summer radishes. 2237 01:20:12,187 --> 01:20:13,467 - Isn't it good? - It's so good. 2238 01:20:14,128 --> 01:20:15,287 Hey, this is tasty. 2239 01:20:18,098 --> 01:20:19,657 The meat is grilled nicely too. 2240 01:20:19,958 --> 01:20:21,027 What do you think? 2241 01:20:21,327 --> 01:20:22,998 - Do you like it? - Is it to your liking? 2242 01:20:23,567 --> 01:20:24,638 It's tasty. 2243 01:20:25,397 --> 01:20:27,267 It's so interesting that I get the aroma of the perilla leaves. 2244 01:20:27,268 --> 01:20:28,307 - The aroma of the perilla leaves... - Yes. 2245 01:20:28,308 --> 01:20:29,838 - is so intense. - It's nice. 2246 01:20:30,168 --> 01:20:32,678 I get why people... 2247 01:20:33,077 --> 01:20:34,717 The aroma of the perilla leaves is great. 2248 01:20:36,548 --> 01:20:37,947 Gosh, this is an A plus. 2249 01:20:38,317 --> 01:20:39,847 Thank you. As in the school grades? 2250 01:20:39,848 --> 01:20:41,018 Yes. It's an A plus. 2251 01:20:48,258 --> 01:20:49,287 (Woo Bin, savoring) 2252 01:20:54,428 --> 01:20:56,866 This is so amazing. The perilla leaves are so fresh. 2253 01:20:56,867 --> 01:20:57,867 Right? 2254 01:21:11,348 --> 01:21:12,548 Gosh. Thank you. 2255 01:21:15,647 --> 01:21:18,218 (He has a spoonful of cheonggukjang too.) 2256 01:21:21,888 --> 01:21:23,234 Hey, this cheonggukjang is insane. 2257 01:21:23,258 --> 01:21:24,428 It's good, isn't it? 2258 01:21:25,157 --> 01:21:26,957 Gosh. This tastes amazing. 2259 01:21:26,958 --> 01:21:28,598 - Gosh. It's so good. - I mean... 2260 01:21:29,498 --> 01:21:30,527 Sir. 2261 01:21:30,798 --> 01:21:33,897 Why do people call you Chairman Hammer? 2262 01:21:33,968 --> 01:21:35,867 Back in the day, I had a dog. 2263 01:21:36,567 --> 01:21:38,607 And I named my dog, "Hammer." 2264 01:21:39,237 --> 01:21:41,907 So people started to shorten Hammer and called me Chairman Ham. 2265 01:21:43,447 --> 01:21:46,076 They called you Chairman Ham because you were Chairman Hammer. 2266 01:21:46,077 --> 01:21:48,017 Rumor has it that your fist is as strong as a hammer. 2267 01:21:48,018 --> 01:21:49,218 Hence, the nickname, "Hammer." 2268 01:21:49,718 --> 01:21:51,088 - Gosh. - I have big hands too. 2269 01:21:51,718 --> 01:21:53,786 I have big hands. That's why I can't go fishing. 2270 01:21:53,787 --> 01:21:54,986 I can't tie knots. 2271 01:21:54,987 --> 01:21:57,203 - I see. That's why. - I see. When you have to tie knots. 2272 01:21:57,227 --> 01:21:58,827 Like MC Hammer. 2273 01:21:59,157 --> 01:22:00,428 MC Hammer. 2274 01:22:01,367 --> 01:22:02,667 I thought that was a nice joke. 2275 01:22:02,668 --> 01:22:04,498 It was bad? Sorry. 2276 01:22:06,968 --> 01:22:08,366 What about MC Hammer? 2277 01:22:08,367 --> 01:22:09,536 (Soo Kyo, laughing) 2278 01:22:09,537 --> 01:22:10,906 That one was tough. 2279 01:22:10,907 --> 01:22:12,553 (He wanted to steal Soo Kyo's witty joke.) 2280 01:22:12,577 --> 01:22:14,077 By the way, do you still work out? 2281 01:22:14,947 --> 01:22:17,477 Well, back in the day, I used to row. 2282 01:22:17,748 --> 01:22:19,947 - I rowed my boat... - This is how he stays in shape. 2283 01:22:19,977 --> 01:22:21,986 - all the way to Han River once. - Right. 2284 01:22:21,987 --> 01:22:22,987 - From here? - Yes. 2285 01:22:22,988 --> 01:22:24,257 You rowed all the way to Han River? 2286 01:22:24,258 --> 01:22:25,378 The distance was 180km. Yes. 2287 01:22:25,758 --> 01:22:28,458 - I did that once. - Your children... 2288 01:22:28,928 --> 01:22:30,527 They all moved out. 2289 01:22:30,928 --> 01:22:32,026 - Are they all adults? - My daughter... 2290 01:22:32,027 --> 01:22:33,387 - Yes, they're all adults. - Gosh. 2291 01:22:33,958 --> 01:22:35,526 You must have gotten married young. 2292 01:22:35,527 --> 01:22:38,098 No. I didn't marry that young. Do I seem young? 2293 01:22:38,367 --> 01:22:39,896 - You look very young. - You look young. 2294 01:22:39,897 --> 01:22:41,417 Gosh, stop asking me about my age now. 2295 01:22:42,537 --> 01:22:43,668 Really? 2296 01:22:43,808 --> 01:22:45,937 - I thought you were around our age. - Come on. 2297 01:22:46,237 --> 01:22:48,646 - Gosh. You sound like a con man. - You're buttering him up. 2298 01:22:48,647 --> 01:22:49,777 No. I'm serious. 2299 01:22:50,477 --> 01:22:52,917 - He's not around our age. - Okay. Let's have the watermelon. 2300 01:22:53,018 --> 01:22:55,348 - It's not that cool. - Have the watermelon. 2301 01:22:56,987 --> 01:22:59,057 - By the way... - This... 2302 01:22:59,058 --> 01:23:00,538 - It gets you to focus, right? - Yes. 2303 01:23:01,128 --> 01:23:02,428 The watermelon is sweet too. 2304 01:23:03,357 --> 01:23:05,826 - Thank you for the food today. - Sure. 2305 01:23:05,827 --> 01:23:08,098 Gosh, we should be thanking you. 2306 01:23:08,227 --> 01:23:10,227 - I really enjoyed the meal. - Right. 2307 01:23:10,768 --> 01:23:12,366 - Thank you for the food. - Thank you for the food. 2308 01:23:12,367 --> 01:23:13,567 Thank you. 2309 01:23:13,768 --> 01:23:16,267 (They take a short break.) 2310 01:23:16,268 --> 01:23:17,407 Sixteen. 2311 01:23:18,037 --> 01:23:19,937 - They are so cute. - This is yours, Soo Kyo. 2312 01:23:21,277 --> 01:23:22,646 Gosh, I feel so proud... 2313 01:23:22,647 --> 01:23:24,646 - What we're doing is so cute. - that I'm sharing them. 2314 01:23:24,647 --> 01:23:25,747 - And... - This is great. 2315 01:23:25,748 --> 01:23:28,418 When Ju Hwan and Soo Kyo go home and open this up... 2316 01:23:28,787 --> 01:23:30,017 Picture them eating this. 2317 01:23:30,018 --> 01:23:32,058 - Soo Kyo and his wife, Yu Mi. - Right. With Yu Mi. 2318 01:23:32,458 --> 01:23:33,857 I'll send you guys pictures. 2319 01:23:33,888 --> 01:23:36,827 The photos won't be pretentious or fake. They'll be genuine. 2320 01:23:37,327 --> 01:23:38,927 - With gratitude. - If possible, 2321 01:23:38,928 --> 01:23:40,967 can you take a video of yourself eating them from start to finish? 2322 01:23:40,968 --> 01:23:43,066 Oh, yes. No problem. 2323 01:23:43,067 --> 01:23:44,937 That was kind of annoying. 2324 01:23:45,067 --> 01:23:47,708 Right. So don't look at me like that when we're on camera. 2325 01:23:48,008 --> 01:23:49,637 I'll feel intimidated. 2326 01:23:49,638 --> 01:23:50,667 (They can't stop teasing Soo Kyo.) 2327 01:23:50,668 --> 01:23:51,708 Sorry. 2328 01:23:52,537 --> 01:23:55,808 It will feel so empty without Ju Hwan and Soo Kyo next time. 2329 01:23:56,077 --> 01:23:57,748 By the way, Soo Kyo, 2330 01:23:58,117 --> 01:24:00,047 do you think you can stay at Chairman Hammer's house? 2331 01:24:00,048 --> 01:24:01,787 Right. Can't you live there? 2332 01:24:02,088 --> 01:24:03,487 Can I bring Yu Mi with me? 2333 01:24:04,187 --> 01:24:06,418 Yu Mi. Is she good at plowing the field? 2334 01:24:07,058 --> 01:24:09,458 Well, she's like a machine. 2335 01:24:09,787 --> 01:24:10,787 Call her. 2336 01:24:12,428 --> 01:24:14,268 - Hello. - Hey, Yu Mi. 2337 01:24:14,468 --> 01:24:16,797 Ki Bang asked me to call you. 2338 01:24:16,798 --> 01:24:18,097 Okay. 2339 01:24:18,098 --> 01:24:20,338 Yu Mi. If you don't mind, 2340 01:24:20,367 --> 01:24:24,237 can you live in Gangwon Province for a month? 2341 01:24:24,537 --> 01:24:26,297 Just like living on Jeju Island for a month. 2342 01:24:26,508 --> 01:24:28,347 Sure. I'll think about it. 2343 01:24:28,348 --> 01:24:30,477 - No. You must answer it now. - No. Answer it now. 2344 01:24:30,848 --> 01:24:31,848 Yu Mi. 2345 01:24:31,849 --> 01:24:34,047 By the way, her reaction is really good, isn't it? 2346 01:24:34,048 --> 01:24:35,817 - Right. She's nice. - She laughs easily. 2347 01:24:35,947 --> 01:24:38,687 Yu Mi. We have to watch "Blue Moon." 2348 01:24:39,218 --> 01:24:40,757 - What did you say? - We must watch "Blue Moon." 2349 01:24:40,758 --> 01:24:41,927 It's called "The Moon." 2350 01:24:41,928 --> 01:24:43,656 - "The Moon." - What's "Blue Moon?" 2351 01:24:43,657 --> 01:24:44,797 - He keeps getting that wrong. - "The Moon." 2352 01:24:44,798 --> 01:24:47,356 Kyung Soo just glared at me for getting the title wrong. 2353 01:24:47,357 --> 01:24:49,597 Okay. Be careful with what you say. 2354 01:24:49,598 --> 01:24:50,668 Right. 2355 01:24:51,237 --> 01:24:53,268 You should be careful overall. 2356 01:24:53,468 --> 01:24:57,638 (His wife gives him a piece of genuine advice.) 2357 01:24:57,977 --> 01:24:59,606 I'll make sure to watch "The Moon." 2358 01:24:59,607 --> 01:25:00,837 Thank you. 2359 01:25:00,838 --> 01:25:02,724 - Sure. Have a good day. - It must be hectic for her. 2360 01:25:02,748 --> 01:25:03,907 - Okay. - Okay. 2361 01:25:04,918 --> 01:25:06,946 "Blue Moon?" Gosh, come on. 2362 01:25:06,947 --> 01:25:08,946 Soo Kyo. You did that on purpose, right? 2363 01:25:08,947 --> 01:25:10,024 - Because we're filming. - He did that on purpose. 2364 01:25:10,048 --> 01:25:11,888 - That's... - Look at that. Go to sleep. 2365 01:25:12,558 --> 01:25:13,718 Aren't you sleepy? 2366 01:25:14,117 --> 01:25:15,687 I'm glad that Soo Kyo finally... 2367 01:25:15,857 --> 01:25:18,197 - sounds like the guy we all know. - Right. 2368 01:25:18,498 --> 01:25:20,497 - This was the first time. - Right? 2369 01:25:20,498 --> 01:25:22,567 Gosh. I feel like myself for the first time too. 2370 01:25:22,727 --> 01:25:24,267 We could have ended up saying goodbye... 2371 01:25:24,268 --> 01:25:25,597 - without seeing the real him. - Right? 2372 01:25:25,598 --> 01:25:26,736 People wouldn't have known... 2373 01:25:26,737 --> 01:25:28,268 - the real Jung Soo Kyo. - Right. 2374 01:25:28,668 --> 01:25:29,808 So this... 2375 01:25:30,708 --> 01:25:32,076 The person ranked last... 2376 01:25:32,077 --> 01:25:34,477 Soo Kyo, press his belly gently like this. 2377 01:25:34,678 --> 01:25:36,577 - It's quite bloated. - It's hard. 2378 01:25:36,678 --> 01:25:39,076 It's bloated, so it feels cute. 2379 01:25:39,077 --> 01:25:40,677 (Soo Kyo and Woo Bin are doing sensory play.) 2380 01:25:40,678 --> 01:25:41,816 You know what? 2381 01:25:41,817 --> 01:25:43,348 - Close your eyes right now. - Okay. 2382 01:25:43,817 --> 01:25:45,258 - Imagine we're at a gym. - Okay. 2383 01:25:45,458 --> 01:25:46,978 There's a balance ball in front of us. 2384 01:25:47,287 --> 01:25:49,258 - What? Okay. - A red balance ball. 2385 01:25:49,687 --> 01:25:50,957 Bounce it on the floor. 2386 01:25:50,958 --> 01:25:52,278 (Woo Bin, making bouncing noises) 2387 01:25:53,327 --> 01:25:55,897 - That's humiliating. - Come on. 2388 01:25:56,168 --> 01:25:57,196 Bounce. 2389 01:25:57,197 --> 01:25:59,197 Ki Bang looks so cute since yesterday. 2390 01:25:59,567 --> 01:26:01,107 Stop touching me. 2391 01:26:01,367 --> 01:26:02,468 Stop. 2392 01:26:03,867 --> 01:26:04,907 Stop. 2393 01:26:05,037 --> 01:26:07,077 (Kwang Soo expresses how cute Ki Bang is.) 2394 01:26:07,378 --> 01:26:08,508 Seriously. 2395 01:26:09,077 --> 01:26:10,207 He blew a raspberry on my stomach in the end. 2396 01:26:10,208 --> 01:26:11,418 Finally, I did it. 2397 01:26:11,977 --> 01:26:13,247 I held back since yesterday. 2398 01:26:13,248 --> 01:26:14,888 (Patting again) 2399 01:26:15,317 --> 01:26:16,946 Isn't it almost 3pm already? 2400 01:26:16,947 --> 01:26:18,088 We have to go out. 2401 01:26:18,987 --> 01:26:20,694 - Let's go. - Let's give this to them first. 2402 01:26:20,718 --> 01:26:21,726 Let's go. 2403 01:26:21,727 --> 01:26:23,833 (They decide to give the perilla leaves to their neighbor first.) 2404 01:26:23,857 --> 01:26:24,998 Excuse me. 2405 01:26:26,197 --> 01:26:27,928 - Wait. - Oh, my. 2406 01:26:28,668 --> 01:26:29,896 I hear a baby's voice. 2407 01:26:29,897 --> 01:26:31,168 I see baby shoes. 2408 01:26:32,867 --> 01:26:34,298 - Hello. - Hello. 2409 01:26:34,338 --> 01:26:36,007 - Oh, my. - Hello. 2410 01:26:36,008 --> 01:26:37,308 Hello. 2411 01:26:37,508 --> 01:26:38,808 Your children are home. 2412 01:26:39,607 --> 01:26:40,637 We're here to give you our first harvest, 2413 01:26:40,638 --> 01:26:42,077 - perilla leaves. - Oh, really? 2414 01:26:42,107 --> 01:26:43,178 Oh, my. 2415 01:26:43,548 --> 01:26:44,548 Oh, a baby. 2416 01:26:44,549 --> 01:26:45,918 - Hi. - Hi. 2417 01:26:46,077 --> 01:26:47,077 (Shy) 2418 01:26:47,078 --> 01:26:48,888 Try these. 2419 01:26:48,987 --> 01:26:50,186 They're precious. How can I eat them? 2420 01:26:50,187 --> 01:26:51,616 They're our first harvest. 2421 01:26:51,617 --> 01:26:52,663 (Because he knows their effort, he accepts them with gratitude.) 2422 01:26:52,687 --> 01:26:53,757 Thank you. 2423 01:26:53,758 --> 01:26:55,186 - Enjoy. - Enjoy. 2424 01:26:55,187 --> 01:26:56,526 Let me get you corn. 2425 01:26:56,527 --> 01:26:57,726 It's okay. We're going back to work. 2426 01:26:57,727 --> 01:26:58,928 Enjoy. 2427 01:26:59,058 --> 01:27:00,856 - Thank you. - Thank you. 2428 01:27:00,857 --> 01:27:01,998 Bye. 2429 01:27:02,128 --> 01:27:03,867 - He loved it. - I know. 2430 01:27:05,268 --> 01:27:06,536 I feel proud. 2431 01:27:06,537 --> 01:27:08,697 (It's the joy of sharing their small, but first crop.) 2432 01:27:08,808 --> 01:27:11,977 - Do I cover it like the last time? - Yes. 2433 01:27:12,808 --> 01:27:14,808 You're going to cover it. 2434 01:27:15,548 --> 01:27:17,477 - Cover it? - Cover the top. 2435 01:27:17,577 --> 01:27:19,647 - Around the plastic sheet. - Okay. 2436 01:27:19,947 --> 01:27:22,047 - Is this good? - More. 2437 01:27:22,048 --> 01:27:23,848 Because the rain will wash it away. 2438 01:27:24,348 --> 01:27:25,987 Ki Bang. Do I do the same on this side? 2439 01:27:26,058 --> 01:27:28,657 Yes. I'll show you how much. 2440 01:27:30,428 --> 01:27:31,498 That's good. 2441 01:27:32,157 --> 01:27:34,668 It's cute that we ask and answer each other. 2442 01:27:34,897 --> 01:27:37,168 (They can teach each other now.) 2443 01:27:38,237 --> 01:27:39,367 Oh, the sun. 2444 01:27:40,367 --> 01:27:42,567 - It's so hot. - It's really hot today. 2445 01:27:43,407 --> 01:27:44,936 (It's the same work, ) 2446 01:27:44,937 --> 01:27:49,247 (but they won't stop sweating.) 2447 01:27:49,248 --> 01:27:50,248 (It's so hot that you sweat from just sitting down.) 2448 01:27:50,249 --> 01:27:52,447 (34°C) 2449 01:27:53,418 --> 01:27:55,388 - What time is it? - It's 3:54pm. 2450 01:27:56,117 --> 01:27:58,087 It's the hottest hour. 2451 01:27:58,088 --> 01:27:59,894 (It happens to be the hottest hour. It feels like it's above 35°C.) 2452 01:27:59,918 --> 01:28:02,527 I feel like someone keeps pouring water over my head. 2453 01:28:02,787 --> 01:28:04,388 - Due to the sweat? - I keep sweating. 2454 01:28:04,928 --> 01:28:07,058 (They won't stop sweating.) 2455 01:28:07,157 --> 01:28:08,298 (Kwang Soo, huffing) 2456 01:28:09,168 --> 01:28:11,298 (Kwang Soo, puffing) 2457 01:28:11,867 --> 01:28:13,168 (Kwang Soo, sighing) 2458 01:28:13,237 --> 01:28:16,607 Hey, do you want to stay inside for a second? 2459 01:28:16,937 --> 01:28:18,137 Let's take a ten-minute break. 2460 01:28:18,437 --> 01:28:20,936 If we take a break with the seedlings out, 2461 01:28:20,937 --> 01:28:21,977 they might die. 2462 01:28:22,178 --> 01:28:23,848 They shouldn't be on the plastic. 2463 01:28:24,248 --> 01:28:25,317 Put them all down. 2464 01:28:26,117 --> 01:28:27,917 Off the plastic? 2465 01:28:27,918 --> 01:28:29,088 Yes, onto the soil. 2466 01:28:29,487 --> 01:28:31,017 But we worked hard on it. 2467 01:28:31,018 --> 01:28:32,087 - Kyung Soo... - Sure, but... 2468 01:28:32,088 --> 01:28:33,558 Kyung Soo placed them all. 2469 01:28:34,287 --> 01:28:36,163 (Woo Bin's worried about Kyung Soo's work going to waste.) 2470 01:28:36,187 --> 01:28:38,857 I know it's a waste, but what if they die? 2471 01:28:39,258 --> 01:28:40,957 Because it's too hot. 2472 01:28:40,958 --> 01:28:42,628 If you touch it, it feels so hot. 2473 01:28:42,827 --> 01:28:44,467 Why don't you do it, Ki Bang, 2474 01:28:44,468 --> 01:28:46,337 - while we take ten? - Sure. Let's do that. 2475 01:28:46,338 --> 01:28:47,598 - Okay. - Leave them. 2476 01:28:48,308 --> 01:28:49,867 (Woo Bin, laughing) 2477 01:28:50,407 --> 01:28:51,878 It's really hot. 2478 01:28:53,409 --> 01:28:54,908 Why don't you do it, Ki Bang, 2479 01:28:54,909 --> 01:28:56,807 - while we take ten? - Sure. Let's do that. 2480 01:28:56,808 --> 01:28:58,148 - Okay. - Leave them. 2481 01:28:58,779 --> 01:29:00,478 (Woo Bin, laughing) 2482 01:29:00,949 --> 01:29:03,718 - It's really hot. - If you're going to take a rest... 2483 01:29:03,779 --> 01:29:06,148 Did Ki Bang and Woo Bin just fight? 2484 01:29:06,449 --> 01:29:07,489 Yes. 2485 01:29:09,388 --> 01:29:12,258 (Because it was so hot, he couldn't keep a smile on.) 2486 01:29:12,459 --> 01:29:14,629 Let's go. Let's all stop and go. 2487 01:29:14,959 --> 01:29:16,258 Today, 2488 01:29:16,928 --> 01:29:18,029 it's so hot. 2489 01:29:18,468 --> 01:29:20,348 Can you believe my T-shirt is soaked this much? 2490 01:29:21,898 --> 01:29:23,268 My goodness. 2491 01:29:24,768 --> 01:29:25,839 This isn't... 2492 01:29:25,968 --> 01:29:27,339 a variety show. 2493 01:29:27,539 --> 01:29:28,678 It's a documentary. 2494 01:29:29,608 --> 01:29:30,637 (Woo Bin, feeling bitter) 2495 01:29:30,638 --> 01:29:32,178 Let's not do another season. 2496 01:29:35,919 --> 01:29:38,749 When I think about where it went wrong, 2497 01:29:39,119 --> 01:29:40,819 no one forced us, 2498 01:29:41,119 --> 01:29:43,888 but we felt like we had to do it. 2499 01:29:45,258 --> 01:29:46,358 It's silly. 2500 01:29:47,258 --> 01:29:49,658 I feel recharged after the break. 2501 01:29:49,659 --> 01:29:50,928 It's clearly recharging. 2502 01:29:51,428 --> 01:29:56,268 (They accelerate after recharging.) 2503 01:29:56,938 --> 01:29:58,938 I hope they grow well this time. 2504 01:29:59,169 --> 01:30:00,739 I hope they do. 2505 01:30:01,678 --> 01:30:03,308 They shouldn't die. 2506 01:30:04,848 --> 01:30:06,978 I haven't been this serious lately. 2507 01:30:07,709 --> 01:30:10,548 (Because they've experienced failure before, they're very serious.) 2508 01:30:10,779 --> 01:30:13,148 (And another person who knows how serious they are) 2509 01:30:14,119 --> 01:30:15,888 Hey. 2510 01:30:16,819 --> 01:30:18,158 You can use this water. 2511 01:30:18,159 --> 01:30:19,488 Oh, really? Thank you. 2512 01:30:19,489 --> 01:30:20,528 (He provided them with water.) 2513 01:30:20,529 --> 01:30:21,897 Thank you so much. 2514 01:30:21,898 --> 01:30:23,158 Thank you. 2515 01:30:23,159 --> 01:30:24,998 - Nice. - Thank you so much. 2516 01:30:24,999 --> 01:30:26,468 Thank you. 2517 01:30:27,069 --> 01:30:29,499 I can keep going thanks to him. 2518 01:30:30,268 --> 01:30:31,607 It takes fewer than 30 minutes now. 2519 01:30:31,608 --> 01:30:33,008 (Thanks to him, they can speed up.) 2520 01:30:33,138 --> 01:30:34,438 Gosh, 2521 01:30:34,608 --> 01:30:35,808 we look like farmers. 2522 01:30:36,379 --> 01:30:37,638 Yes. 2523 01:30:39,879 --> 01:30:41,308 We're almost done. 2524 01:30:41,779 --> 01:30:43,619 - It's faster when we work together. - I know. 2525 01:30:44,579 --> 01:30:47,688 (They soon made the field green together.) 2526 01:30:48,858 --> 01:30:50,159 We're done. 2527 01:30:50,258 --> 01:30:51,628 That was really fast. 2528 01:30:51,629 --> 01:30:53,257 - Well done! - Good work! 2529 01:30:53,258 --> 01:30:54,357 - Good work. - Good work. 2530 01:30:54,358 --> 01:30:55,529 Well done. 2531 01:30:56,058 --> 01:30:57,159 I can't believe we did it. 2532 01:30:57,459 --> 01:30:58,529 We're amazing. 2533 01:30:59,169 --> 01:31:00,267 (Peppermint, eggplant, soybean, cabbage lettuce, coriander, lettuce) 2534 01:31:00,268 --> 01:31:01,539 We deserve applause. 2535 01:31:02,438 --> 01:31:03,918 - It's inside. - It's only the start. 2536 01:31:04,968 --> 01:31:07,138 (They decide to get a drink before they go.) 2537 01:31:11,579 --> 01:31:12,678 This is so refreshing. 2538 01:31:14,548 --> 01:31:15,578 It's good. 2539 01:31:15,579 --> 01:31:17,848 I can taste the blue lime. 2540 01:31:18,789 --> 01:31:20,749 It's perfect for summer. 2541 01:31:20,819 --> 01:31:22,459 It's refreshing. 2542 01:31:23,558 --> 01:31:24,988 (After the last sip...) 2543 01:31:24,989 --> 01:31:26,187 - I like it. - Okay. 2544 01:31:26,188 --> 01:31:27,758 - Well done. - Good work. 2545 01:31:27,989 --> 01:31:31,228 (How will these seeds grow?) 2546 01:31:31,529 --> 01:31:33,428 It's not that hard. 2547 01:31:33,669 --> 01:31:35,669 Oh, the weather isn't hot anymore. 2548 01:31:37,039 --> 01:31:38,467 (The production crew worked two hours in the farm as they promised.) 2549 01:31:38,468 --> 01:31:39,568 The sky is beautiful. 2550 01:31:39,569 --> 01:31:42,255 (The production crew worked two hours in the farm as they promised.) 2551 01:31:42,279 --> 01:31:43,378 (Since they started farming, ) 2552 01:31:43,379 --> 01:31:44,778 (it's the first...) 2553 01:31:44,779 --> 01:31:46,507 (rain in the farm.) 2554 01:31:46,508 --> 01:31:48,148 (Woo Bin: Doesn't it feel great?) 2555 01:31:48,348 --> 01:31:50,078 (Like a scene in a movie, ) 2556 01:31:50,079 --> 01:31:52,148 (they spend a relaxing day in nature.) 2557 01:31:52,718 --> 01:31:53,718 It's over. 2558 01:31:53,719 --> 01:31:55,288 (It's suddenly pouring.) 2559 01:31:55,289 --> 01:31:56,988 (The crops are drowning.) 2560 01:31:56,989 --> 01:31:58,788 (Kyung Soo: They're pretty much wiped out.) 2561 01:31:58,789 --> 01:32:01,057 (A farmer's life is never predictable.) 2562 01:32:01,058 --> 01:32:03,257 (Kwang Soo: In every farm in the village, ) 2563 01:32:03,258 --> 01:32:04,529 (you can't see anybody.) 2564 01:32:04,758 --> 01:32:06,628 (Since Boknal is the biggest festival in town, ) 2565 01:32:06,629 --> 01:32:09,168 (they decide to treat the elders in the town.) 2566 01:32:09,169 --> 01:32:10,937 (Cook Kyung Soo's samgyetang...) 2567 01:32:10,938 --> 01:32:13,168 (and special sauce) 2568 01:32:13,169 --> 01:32:14,607 (And thick perilla leaf jeon, ) 2569 01:32:14,608 --> 01:32:18,448 (made with perilla leaves they grew) 2570 01:32:18,449 --> 01:32:19,948 (Mr. Jeong Sik: This is good.) 2571 01:32:19,949 --> 01:32:21,177 (The elders approve of their perilla leaf jeon.) 2572 01:32:21,178 --> 01:32:23,477 (Woo Bin: Maybe we should sell the perilla leaves.) 2573 01:32:23,478 --> 01:32:24,618 (Ki Bang: People buy it online?) 2574 01:32:24,619 --> 01:32:26,119 (They'll skip it.) 2575 01:32:26,449 --> 01:32:28,118 (About the perilla leaves from my farm...) 2576 01:32:28,119 --> 01:32:29,418 (Woo Bin: Quality guaranteed.) 2577 01:32:29,419 --> 01:32:30,458 (A day...) 2578 01:32:30,459 --> 01:32:32,988 (No, a few hours are enough to make a big difference.) 2579 01:32:32,989 --> 01:32:35,258 (A day as emotional as the rain) 2580 01:32:35,558 --> 01:32:36,798 "No" sounds so sad. 2581 01:32:36,959 --> 01:32:38,428 - Saying, "No..." - "A day." 2582 01:32:38,569 --> 01:32:39,999 - "See it for yourself." - "No."